قصبة (قلعة) باداخوس وبرج إسبانتابيروس
(قصبة قلعة باداخوس وبرج إسبانتابيروس)

İsim	قصبة (قلعة) باداخوس وبرج إسبانتابيروس
İsim Orijinal	قصبة قلعة باداخوس وبرج إسبانتابيروس
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;es;Mon01;6;ar
Lokasyon	باداخوس (بَطَليَوْس المصادر العربية), اسبانيا
Notlar	أُسستمدينةباداخوس (بَطَليَوْس كتب التراث التاريخي)، حسب المصادر العربية، فيالثلثالأخير من القرن الثالث / العاشر، على يد قائد ميريدة (مارُدَة)، عبد الرحمن بن مروان الجليقي (261 – 275 / 875 – 889)، المنتمي إلى السلالة العائلية للمُولدين (أعقاب المسيحيين الذين اعتنقوا الإسلام) الذين انتفضوا ضد قرطبة والتجأوا إلى باداخوس بعد اضطرارهم للخروج من ميريدة،. بعد ذلك، وعندما أصبحتالمدينةجزءاً من الإمبراطورية الموحدية، أضحت ميريدة، بفضل موقعها الاستراتيجي، موقعاً أساسياً في التركيبة الدفاعية تجاه الممالك المسيحية في البرتغال وليون.بُنيتقصبةباداخوس الحالية خلال مُلكِ أبي يعقوب يوسف (حكم مابين 558 – 580 / 1163 – 1184)، في الفترة ذاتها التي تم البدء بأعمال أغلب المباني الكبرى الموحدية بشبه الجزيرة الإيبيرية، مثل ترميم أسوار اشبيلية وتوسيعها، والمسجد الكبير فيها، ومجموعة كاملة من الإنجازات العمومية.تشكلقصبةباداخوس، التي شُيدت في عام 565 / 1170 فوق رابية مرتفعة، حزاماً من الأسوار بيضاوية الشكل، محاطاً بجدران منيعة من الجانبين الشمالي والشرقي بفضل الخنادق الطبيعية لنهر جواديانا والجدول الصغير لريفيياس. ونظراً لانعدام الدفاعات الطبيعية على السفحين الآخرين، تَجمع أكبر عدد من الدفاعات الاصطناعية مثل البرباخانات والأبراج الداعمة.يجري الولوج الرئيسي للأسوار عبر "باب التاج"، الذي اتخذ هذه التسمية بسبب التاج الروماني المصنوع من الرخام والذي أُدمج فيالجزءالعلوي. وهذا الباب عبارة عن مدخل ملتف يعلوه عقد على شكل حدوة حصان، منكسر بعض الشيء، ويتم الدفاع عنه بواسطةبرج. يحتفظُ في الداخل بعنصرين قوطيين حُوِّلاَ إلى قطعتين مجوفتين لمصراعي الأبواب. ويشكل برجُ إسبانتابيروس، الموصول بالأسوار عبر حائط طويل، البُرجَ الداعمَ الأكثر أهمية والأضخم ضمن التحصينات. جرى تصميمه على شكل مثمن وبُني بالملاط. ويرتفع فوقالجزءالسفلي الضخم طابقان متشابهان مكونان من قاعة وسطى مربعة الشكل مغطاة بقبو ومحاطة برواق مقسم إلى أساكيب. وقد كانالبرجفي الأصل مغطى بسقف ذي شرافات، ينتصب فوقه هيكلٌ ثانٍ مربعُالزوايابقيت منه بعض العقود المصمتة المجدولة.وفي القرن العاشر / السادس عشر ، جرى تشييدبرجصغير مُدجَّن من الآجر يطوق هذه البنية الثانية من أجل وضع جرس – مفكك حالياً - يبدو أن صوته قد أعطى للبرج تسميته الشعبية "برجإسبانتابيروس" والتي تعنيبرجالكلاب المرعبة.إن المجموعة الدفاعية لباداخوس لشهادةٌ على الطريقة التي طور بها الموحدون، الذين كانوا في حرب مقدسة دائمة، فن التحصين العسكري. فقد حسنوا أسلوب الأبواب المُلتفة الذي جعل الولوج إلى داخل الأسوار صعباً، وعمموا استعمال البرباخان أو الحائط المتقدم الذي كان يحيط بالأسوار والقصبات، ونشروا نظامالأبراجالداعمة خارج حزام الأسوار المرتبطة به بواسطة حائط.
Örnek Metin	Margarita Sánchez Llorente "قصبة (قلعة) باداخوس وبرج إسبانتابيروس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;6;ar
Dönem/Hanedan	الموحدون( 525 – 668 / 1130 – 1269 ؛ 564 - 565 / 1168 – 1170)
Yapının Tarihleme Yöntemi	القصبة بخاصياتها تحصين موحدي، وتشير بعض المصادر النصية إلى بنائها عام 564 – 565 / 1168 – 1170 ؛ ولم تكشف الحفريات الأثرية التي جرت مابين عامي 1977 و 1982 داخل سياج الأسوار على أي أثر لبنايات سابقة عن النصف الثاني من القرن السادس / الثاني عشر.
Seçilmiş Kaynaklar	La Alcazabade Badajoz, síntesis de la historia de la ciudad, Badajoz, 1979, p. 3. -Terrasse, H., “Les forteresses de l'Espagne musulmane”,Boletín de la Real Academia de la Historia, CXXXIV, 1954, pp. 455-483.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae,IV, Madrid, 1949, pp. 34-37.- Valdés Fernández, F. et Martín Patino, T.,La Alcazabade Badajoz, Excavaciones arqueológicas en España 144, Madrid, 1986.- Zozaya, J., “Las fortificaciones de al-Andalus”,Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, pp. 63-72.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قصبة (قلعة) باداخوس وبرج إسبانتابيروس

(قصبة قلعة باداخوس وبرج إسبانتابيروس)

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;es;Mon01;6;ar

Lokasyon باداخوس (بَطَليَوْس المصادر العربية), اسبانيا

Notlar أُسستمدينةباداخوس (بَطَليَوْس كتب التراث التاريخي)، حسب المصادر العربية، فيالثلثالأخير من القرن الثالث / العاشر، على يد قائد ميريدة (مارُدَة)، عبد الرحمن بن مروان الجليقي (261 – 275 / 875 – 889)، المنتمي إلى السلالة العائلية للمُولدين (أعقاب المسيحيين الذين اعتنقوا الإسلام) الذين انتفضوا ضد قرطبة والتجأوا إلى باداخوس بعد اضطرارهم للخروج من ميريدة،. بعد ذلك، وعندما أصبحتالمدينةجزءاً من الإمبراطورية الموحدية، أضحت ميريدة، بفضل موقعها الاستراتيجي، موقعاً أساسياً في التركيبة الدفاعية تجاه الممالك المسيحية في البرتغال وليون.بُنيتقصبةباداخوس الحالية خلال مُلكِ أبي يعقوب يوسف (حكم مابين 558 – 580 / 1163 – 1184)، في الفترة ذاتها التي تم البدء بأعمال أغلب المباني الكبرى الموحدية بشبه الجزيرة الإيبيرية، مثل ترميم أسوار اشبيلية وتوسيعها، والمسجد الكبير فيها، ومجموعة كاملة من الإنجازات العمومية.تشكلقصبةباداخوس، التي شُيدت في عام 565 / 1170 فوق رابية مرتفعة، حزاماً من الأسوار بيضاوية الشكل، محاطاً بجدران منيعة من الجانبين الشمالي والشرقي بفضل الخنادق الطبيعية لنهر جواديانا والجدول الصغير لريفيياس. ونظراً لانعدام الدفاعات الطبيعية على السفحين الآخرين، تَجمع أكبر عدد من الدفاعات الاصطناعية مثل البرباخانات والأبراج الداعمة.يجري الولوج الرئيسي للأسوار عبر "باب التاج"، الذي اتخذ هذه التسمية بسبب التاج الروماني المصنوع من الرخام والذي أُدمج فيالجزءالعلوي. وهذا الباب عبارة عن مدخل ملتف يعلوه عقد على شكل حدوة حصان، منكسر بعض الشيء، ويتم الدفاع عنه بواسطةبرج. يحتفظُ في الداخل بعنصرين قوطيين حُوِّلاَ إلى قطعتين مجوفتين لمصراعي الأبواب. ويشكل برجُ إسبانتابيروس، الموصول بالأسوار عبر حائط طويل، البُرجَ الداعمَ الأكثر أهمية والأضخم ضمن التحصينات. جرى تصميمه على شكل مثمن وبُني بالملاط. ويرتفع فوقالجزءالسفلي الضخم طابقان متشابهان مكونان من قاعة وسطى مربعة الشكل مغطاة بقبو ومحاطة برواق مقسم إلى أساكيب. وقد كانالبرجفي الأصل مغطى بسقف ذي شرافات، ينتصب فوقه هيكلٌ ثانٍ مربعُالزوايابقيت منه بعض العقود المصمتة المجدولة.وفي القرن العاشر / السادس عشر ، جرى تشييدبرجصغير مُدجَّن من الآجر يطوق هذه البنية الثانية من أجل وضع جرس – مفكك حالياً - يبدو أن صوته قد أعطى للبرج تسميته الشعبية "برجإسبانتابيروس" والتي تعنيبرجالكلاب المرعبة.إن المجموعة الدفاعية لباداخوس لشهادةٌ على الطريقة التي طور بها الموحدون، الذين كانوا في حرب مقدسة دائمة، فن التحصين العسكري. فقد حسنوا أسلوب الأبواب المُلتفة الذي جعل الولوج إلى داخل الأسوار صعباً، وعمموا استعمال البرباخان أو الحائط المتقدم الذي كان يحيط بالأسوار والقصبات، ونشروا نظامالأبراجالداعمة خارج حزام الأسوار المرتبطة به بواسطة حائط.

Örnek Metin Margarita Sánchez Llorente "قصبة (قلعة) باداخوس وبرج إسبانتابيروس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;6;ar

Dönem/Hanedan الموحدون( 525 – 668 / 1130 – 1269 ؛ 564 - 565 / 1168 – 1170)

Yapının Tarihleme Yöntemi القصبة بخاصياتها تحصين موحدي، وتشير بعض المصادر النصية إلى بنائها عام 564 – 565 / 1168 – 1170 ؛ ولم تكشف الحفريات الأثرية التي جرت مابين عامي 1977 و 1982 داخل سياج الأسوار على أي أثر لبنايات سابقة عن النصف الثاني من القرن السادس / الثاني عشر.

Seçilmiş Kaynaklar La Alcazabade Badajoz, síntesis de la historia de la ciudad, Badajoz, 1979, p. 3. -Terrasse, H., “Les forteresses de l'Espagne musulmane”,Boletín de la Real Academia de la Historia, CXXXIV, 1954, pp. 455-483.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae,IV, Madrid, 1949, pp. 34-37.- Valdés Fernández, F. et Martín Patino, T.,La Alcazabade Badajoz, Excavaciones arqueológicas en España 144, Madrid, 1986.- Zozaya, J., “Las fortificaciones de al-Andalus”,Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, pp. 63-72.