صندوق أقلام
(صندوق أقلام)

Name: صندوق أقلام
Author: محمد يوسف إبن محمد زمان

İsim	صندوق أقلام
İsim Orijinal	صندوق أقلام
Yazar	محمد يوسف إبن محمد زمان
Yazar Orijinal	محمد يوسف إبن محمد زمان
Basım Tarihi:	1120 هـجري / 1708/9 ميلادي
Basım Yeri	- متحف ريتبرج
Konu	ورق معجن ، ألوان مائية غير شفافة ، ورنيش
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 22.7 سم ، العرض: 3.6 سم ، الارتفاع: 3.8 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	2017,529
Kayıt Numarası	object;EPM;sw;Mus21;9;ar
Lokasyon	متحف ريتبرج
Tarih	1120 هـجري / 1708/9 ميلادي
Notlar	ا يُعرف سوى القليل عن الرسام محمد يوسف. كما يشهد توقيعه ، فهو ابن محمد زمان (نشط هجري حوالي 1072-1105 هجري/ميلادي حوالي 1662-1694). إلى جانب علبة الأقلام المعروضة هنا ، لم يُعرف سوى اثنتين أخريين ، وكلاهما موجود في متحف الفنون الزخرفية في طهران. مثل أخيه المعروف محمد علي ، تخصص محمد يوسف على ما يبدو في الرسم بالورنيش. كما يوجد له عمل رابع يعدجزء مما يسمى ألبوم بلوفتسوفا الموجود في سانت بطرسبرغ. يعود تاريخه إلى 1108 هـجري (1696/97 ميلادي) وهو أقدم عمل معروف ومنشور لمحمد يوسف حتى الآن. تظهر على السطح العلوي لعلبة الأقلام امرأة شابة رسمت من الأمام ترتدي ملابس فاخرة في منظر طبيعي. وجودالعديد من الزخارف الأوروبية ، يعد نموذجيأً للمناظر الطبيعية لمحمد زمان وأخيهالحاجمحمد (نشط هجري 1084-1124 / ميلادي 1673-1712). من ناحية أخرى ، يعود رسم الشابة إلى نوع امن التصوير الذي كان شائعًا في بلاد فارس الصفوية من حوالي 1660 إلى أواخر الثمانينيات من القرن السابع عشر.تم "اختراعه"من قبل بهرام سفره‌کش (نشط 1030-1050 هجري/ ميلادي 1621-1640) على الأرجح في ديكان بجنوب الهند ، ثم تم جلبه إلى أصفهان حوالي عام 1640 ، حيث طورهالشيخعباسي (نشط هجريًا 1057-1094 / ميلادياً1647-1683 ) ثم اقتبسها رسامون آخرون. زُينت جوانب المقلمة بمجموعة من الزهور المختلفة. تم العثور على هذه "اللوحات التصويرية المزهرة" لأولمرةفي عمل شافعي عباسي (نشط 1040-1066 هجري / 1631-1656ميلادي) ، وتم دمجها لاحقًا في أعمال محمد زمان وخاصة في اعمال شقيقه.
Örnek Metin	Axel Langer "صندوق أقلام" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;9;ar
Dönem/Hanedan	العهد الصفوي
İlk Sahip	2017-1979: مجموعة خاصة ، الولايات المتحدة الأمريكية
Edinim Yöntemi	الاستحواذ بتمويل من ريتبرج كريس
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	التوقيع والتاريخ على القطعة
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تم تقديم معلومات عن المالك السابق من قبل كريستيز ، حيث تم شراء القطعة في عام 2017.
Seçilmiş Kaynaklar	ʿAli Karimzada Tabrizi, Muhammad, “Muḥammad Yūsuf”,Aḥvāl va asar-i naqqashan-i qadim-i Iran va barkhi az mashahir-i nigarʹgar-i Hind va ʻUsmani(The Lives and Arts of Old Painters of Iran and a Selection of Masters from the Ottoman and Indian Regions), 3 (1997): 1115-6.Langer, Axel, “Rohrfederschachtel, qalamdan”, inJahresbereichts 2017, Zurich: Museum Rietberg, 2018: 26-31.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صندوق أقلام

(صندوق أقلام)

Yazar محمد يوسف إبن محمد زمان

Yazar Orijinal محمد يوسف إبن محمد زمان

Basım Tarihi 1120 هـجري / 1708/9 ميلادي

Basım Yeri - متحف ريتبرج

Konu ورق معجن ، ألوان مائية غير شفافة ، ورنيش

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 22.7 سم ، العرض: 3.6 سم ، الارتفاع: 3.8 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 2017,529

Kayıt Numarası object;EPM;sw;Mus21;9;ar

Lokasyon متحف ريتبرج

Tarih 1120 هـجري / 1708/9 ميلادي

Notlar ا يُعرف سوى القليل عن الرسام محمد يوسف. كما يشهد توقيعه ، فهو ابن محمد زمان (نشط هجري حوالي 1072-1105 هجري/ميلادي حوالي 1662-1694). إلى جانب علبة الأقلام المعروضة هنا ، لم يُعرف سوى اثنتين أخريين ، وكلاهما موجود في متحف الفنون الزخرفية في طهران. مثل أخيه المعروف محمد علي ، تخصص محمد يوسف على ما يبدو في الرسم بالورنيش. كما يوجد له عمل رابع يعدجزء مما يسمى ألبوم بلوفتسوفا الموجود في سانت بطرسبرغ. يعود تاريخه إلى 1108 هـجري (1696/97 ميلادي) وهو أقدم عمل معروف ومنشور لمحمد يوسف حتى الآن. تظهر على السطح العلوي لعلبة الأقلام امرأة شابة رسمت من الأمام ترتدي ملابس فاخرة في منظر طبيعي. وجودالعديد من الزخارف الأوروبية ، يعد نموذجيأً للمناظر الطبيعية لمحمد زمان وأخيهالحاجمحمد (نشط هجري 1084-1124 / ميلادي 1673-1712). من ناحية أخرى ، يعود رسم الشابة إلى نوع امن التصوير الذي كان شائعًا في بلاد فارس الصفوية من حوالي 1660 إلى أواخر الثمانينيات من القرن السابع عشر.تم "اختراعه"من قبل بهرام سفره‌کش (نشط 1030-1050 هجري/ ميلادي 1621-1640) على الأرجح في ديكان بجنوب الهند ، ثم تم جلبه إلى أصفهان حوالي عام 1640 ، حيث طورهالشيخعباسي (نشط هجريًا 1057-1094 / ميلادياً1647-1683 ) ثم اقتبسها رسامون آخرون. زُينت جوانب المقلمة بمجموعة من الزهور المختلفة. تم العثور على هذه "اللوحات التصويرية المزهرة" لأولمرةفي عمل شافعي عباسي (نشط 1040-1066 هجري / 1631-1656ميلادي) ، وتم دمجها لاحقًا في أعمال محمد زمان وخاصة في اعمال شقيقه.

Örnek Metin Axel Langer "صندوق أقلام" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;9;ar

Dönem/Hanedan العهد الصفوي

İlk Sahip 2017-1979: مجموعة خاصة ، الولايات المتحدة الأمريكية

Edinim Yöntemi الاستحواذ بتمويل من ريتبرج كريس

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi التوقيع والتاريخ على القطعة

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تم تقديم معلومات عن المالك السابق من قبل كريستيز ، حيث تم شراء القطعة في عام 2017.

Seçilmiş Kaynaklar ʿAli Karimzada Tabrizi, Muhammad, “Muḥammad Yūsuf”,Aḥvāl va asar-i naqqashan-i qadim-i Iran va barkhi az mashahir-i nigarʹgar-i Hind va ʻUsmani(The Lives and Arts of Old Painters of Iran and a Selection of Masters from the Ottoman and Indian Regions), 3 (1997): 1115-6.Langer, Axel, “Rohrfederschachtel, qalamdan”, inJahresbereichts 2017, Zurich: Museum Rietberg, 2018: 26-31.