لوح خشبي مزخرف
(لوح خشبي مزخرف)

İsim	لوح خشبي مزخرف
İsim Orijinal	لوح خشبي مزخرف
Basım Tarihi:	القرن 1/ 8
Basım Yeri	- المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.
Konu	خشب أرز مزخرف بالحفر.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 193 سم؛ العرض: 55 سم؛ السمك: 8-10 سم.
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	Wooden Pieces 123
Kayıt Numarası	object;ISL;pa;Mus01;1;ar
Lokasyon	المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.
Tarih	القرن 1/ 8
Notlar	القطعة عبارة عن لوح خشبي مصنوع من خشب الأرز المستورد على الأغلب من لبنان، وذلك ضمن عملية استيراد واسعة النطاق جرت أثناء تنفيذ المشروع الأموي الضخم لتشييدالحرمالشريف الذي شمل بناءقبةالصخرة والمسجدالأقصىومبانٍ أخرى. ويشكل هذا اللوح واحداً من مجموعة من القطع المتشابهة في الحجم وتقنية الحفر والمختلفة من حيث البرنامج الزخرفي والتي يقتني المتحف الإسلامي ست عشرة قطعة منها بينما يقتني المتحف الفلسطيني (متحف روكفلر) باقي المجموعة. ويقتني المتحف الإسلامي في القدس بالإضافة إلى ذلك مجموعة كبيرة من الدعامات الخشبية التي يصل طول بعضها إلى أكثر من عشرة أمتار والتي تعود إلى العصر الأموي ولكنها تفتقر إلى الزخارف. وأحضرت هذه الدعامات من أعمال ترميم المسجدالأقصىوقبة الصخرة، وهي تشكل مصدراً أساسياً لدراسة تقنيات استخدام الخشب في المباني الأموية لأغراض إنشائية. كما يقتني المتحف مجموعات خشبية أخرى تعود إلى العصور العباسية والفاطمية والأيوبية والمملوكية والعثمانية، وتعتبر مصدراً فريداً لدراسة الخشب الإسلامي عبر العصور. حفرت هذه القطع بشكل عميق أدّى إلى بروز زخارفها بشكل واضح. وتتكون هذه الزخارف من أشكال نباتية محوّرة وأشكال هندسية متعددة، كما اتخذ بعض الزخارف شكلمحرابيتكون من عمودين يعلو كل منهما تاج ويرتكز على التاجين عقد. وهذه الزخارف لا تختلف عن الزخارف الأموية بمصادرها المختلفة البيزنطية والساسانية والقبطية والسورية المحلية التي جمعت معاً بانسجام. يزين القطعة التي بين أيدينا زخرفة تبدأ بزهرية على شكل كأس تنطلق منها نبتة محوّرة تشكل ثلاثة أزواج من الوريقات المحورة المتشابكة تتفرع بشكل طولي على امتداد قطعة الخشب. وتقع هذه الزخرفة داخل إطار مستطيل تحدّه من الخارج زخارف نباتية تعمل علىربطهذه القطعة بالقطع المجاورة، وتساعد على الانتقال من موضوع زخرفي إلى آخر.
Örnek Metin	Nazmi Al-Ju'beh "لوح خشبي مزخرف" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;1;ar
Dönem/Hanedan	العصر الأموي.
İlk Sahip	الخليفة عبد الملك بن مروان (حكم في الفترة 65- 86 / 685 - 705) أو الخليفة الوليد بن عبد الملك (حكم في الفترة 86 - 96 / 705 - 715)، ثم آلت ملكية القطعة إلى المسجد الأقصى.
Edinim Yöntemi	نقلت القطعة من المسجد الأقصى إلى المتحف عام 1938.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة بناءً على مقارنة زخارفها وتقنيات حفرها بزخارف وتقنيات حفر نفذت في خربة المفجر (قصر هشام) في أريحا أثناء حكم الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك (حكم في الفترة 105- 125/ 724 - 743)، هذا بالإضافة إلى مقارنة القطعة بقطع أموية أخرى.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة من خلال وثائق ترميم المسجد الأقصى المحفوظة لدى لجنة إعمار الحرم الشريف.
Seçilmiş Kaynaklar	- Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. Jerusalem, 1998.- Hamilton, R.W.The Structural History of the Aqsa Mosque. London, 1949.- Marcais, G. “The Panels of Carved Wood in the Aqsa Mosque at Jerusalem.” IN: Creswell, KAC.Early Muslim Architecture(vol. 2). Oxford, 1940

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوح خشبي مزخرف

(لوح خشبي مزخرف)

Basım Tarihi القرن 1/ 8

Basım Yeri - المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.

Konu خشب أرز مزخرف بالحفر.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 193 سم؛ العرض: 55 سم؛ السمك: 8-10 سم.

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası Wooden Pieces 123

Kayıt Numarası object;ISL;pa;Mus01;1;ar

Lokasyon المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.

Tarih القرن 1/ 8

Notlar القطعة عبارة عن لوح خشبي مصنوع من خشب الأرز المستورد على الأغلب من لبنان، وذلك ضمن عملية استيراد واسعة النطاق جرت أثناء تنفيذ المشروع الأموي الضخم لتشييدالحرمالشريف الذي شمل بناءقبةالصخرة والمسجدالأقصىومبانٍ أخرى. ويشكل هذا اللوح واحداً من مجموعة من القطع المتشابهة في الحجم وتقنية الحفر والمختلفة من حيث البرنامج الزخرفي والتي يقتني المتحف الإسلامي ست عشرة قطعة منها بينما يقتني المتحف الفلسطيني (متحف روكفلر) باقي المجموعة. ويقتني المتحف الإسلامي في القدس بالإضافة إلى ذلك مجموعة كبيرة من الدعامات الخشبية التي يصل طول بعضها إلى أكثر من عشرة أمتار والتي تعود إلى العصر الأموي ولكنها تفتقر إلى الزخارف. وأحضرت هذه الدعامات من أعمال ترميم المسجدالأقصىوقبة الصخرة، وهي تشكل مصدراً أساسياً لدراسة تقنيات استخدام الخشب في المباني الأموية لأغراض إنشائية. كما يقتني المتحف مجموعات خشبية أخرى تعود إلى العصور العباسية والفاطمية والأيوبية والمملوكية والعثمانية، وتعتبر مصدراً فريداً لدراسة الخشب الإسلامي عبر العصور. حفرت هذه القطع بشكل عميق أدّى إلى بروز زخارفها بشكل واضح. وتتكون هذه الزخارف من أشكال نباتية محوّرة وأشكال هندسية متعددة، كما اتخذ بعض الزخارف شكلمحرابيتكون من عمودين يعلو كل منهما تاج ويرتكز على التاجين عقد. وهذه الزخارف لا تختلف عن الزخارف الأموية بمصادرها المختلفة البيزنطية والساسانية والقبطية والسورية المحلية التي جمعت معاً بانسجام. يزين القطعة التي بين أيدينا زخرفة تبدأ بزهرية على شكل كأس تنطلق منها نبتة محوّرة تشكل ثلاثة أزواج من الوريقات المحورة المتشابكة تتفرع بشكل طولي على امتداد قطعة الخشب. وتقع هذه الزخرفة داخل إطار مستطيل تحدّه من الخارج زخارف نباتية تعمل علىربطهذه القطعة بالقطع المجاورة، وتساعد على الانتقال من موضوع زخرفي إلى آخر.

Örnek Metin Nazmi Al-Ju'beh "لوح خشبي مزخرف" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;1;ar

Dönem/Hanedan العصر الأموي.

İlk Sahip الخليفة عبد الملك بن مروان (حكم في الفترة 65- 86 / 685 - 705) أو الخليفة الوليد بن عبد الملك (حكم في الفترة 86 - 96 / 705 - 715)، ثم آلت ملكية القطعة إلى المسجد الأقصى.

Edinim Yöntemi نقلت القطعة من المسجد الأقصى إلى المتحف عام 1938.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة بناءً على مقارنة زخارفها وتقنيات حفرها بزخارف وتقنيات حفر نفذت في خربة المفجر (قصر هشام) في أريحا أثناء حكم الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك (حكم في الفترة 105- 125/ 724 - 743)، هذا بالإضافة إلى مقارنة القطعة بقطع أموية أخرى.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة من خلال وثائق ترميم المسجد الأقصى المحفوظة لدى لجنة إعمار الحرم الشريف.

Seçilmiş Kaynaklar - Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. Jerusalem, 1998.- Hamilton, R.W.The Structural History of the Aqsa Mosque. London, 1949.- Marcais, G. “The Panels of Carved Wood in the Aqsa Mosque at Jerusalem.” IN: Creswell, KAC.Early Muslim Architecture(vol. 2). Oxford, 1940