لوحة
(لوحة)

İsim	لوحة
İsim Orijinal	لوحة
Basım Tarihi:	إمارة عبد الرحمن الثاني (207 – 238 / 822 – 852)
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	رخام منحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 48 سم؛ العرض: 77 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	50369
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;13;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	إمارة عبد الرحمن الثاني (207 – 238 / 822 – 852)
Notlar	أُطرت هذه اللوحة الرخامية المنحوتة ببروز مائل ذي مقطع كلاسيكي. تَظهَرُ في الأسفل ثلاثُ عقود على شكل حدوة حصان تستند على أعمدة مفتولة ذات قاعدة وتيجان مزينة بزخارف حلزونية. يحتضنُ كل عقد غصناً مختلفاً مع تمثيلات لموضوع زهرة اللوتس التي يمكن أن نفسرها كحرم أو شجرة الحياة؛ كما تنبثق أزهار من هذا النوع في تجويفات العقود.وعلى النقوش البارزة للتيجان، تُورِد زخرفة كتابية بأحرف كوفية اسمَ "كريم، عبده" الذي تم تفسيره على أنه عبد الكريم، معلم البناء على عهد عبد الرحمان الثاني.تمَّ الحصول على هذه اللوحة الزخرفية منالقصرالأموي القديم لقرطبة، الذي كان يشكل إقامة الأمويين حتى تشييدمدينةالزهراء. كان هذاالقصرالخلافي الذي بُنيَ فوققصرقديم قوطي، يحتلُّ سياجاً حائطياً واسعاً كانت تتواجد بداخله بنايات مختلفة؛ فوسَّعه عبد الرحمان الأول، وزخرفه عبد الرحمان الثاني وزوده بقنوات الماء؛ وأضاف إليه بعضُ خلفائه صروحاً جديدة. وأثناء الاسترداد المسيحي من طرف جنود فيرديناند الثالث القديس في عام 634 / 1236، كانتمدينةقرطبة لازالت تحتفظ بالقصر، فوق موضعالقصرالأسقفي الحالي ومدرسة القديس بيلاج.صمدالقصرحتى منتصف القرن الرابع عشر، ولكن لم يكد يبقى منه إلا بعض الآثار.
Örnek Metin	Margarita Sánchez Llorente "لوحة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;13;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الأميرية (139 – 317 / 756 – 929)
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة، يوم 23 مايو(أيار) 1968.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تفسير الزخرفة الكتابية التي يبدو أنها تشير إلى عبد الكريم، معلم البناء على عهد عبد الرحمان الثاني (207 – 238 / 822 – 852). وبالفعل، فإن القطعة تقدم مميزات كلاسيكية جداً ورسوبات من العالم المشرقي، وهي سمات مميزة لإمارة الأندلس المستقلة؛ ولازال يبدو ذلك فناً أميرياً ولكن قريباً سلفاً من الفن الخلافي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تمَّ الحصول على اللوحة من مدرسة القديس بيلاج التي كان موضعها محتلاً بالقصر الأموي المندثر لقرطبة. ويبقى تشذيبها العميق والنحيل مختصاً بقرطبة ويميزها عن زخارف جدارية أخرى ترجع إلى الفترة نفسها، ولكن تم الحصول عليها من مواقع مختلفة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Revilla Vielva, R.,Catálogo de las antigüedades que se conservan en el Patio Árabe del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Madrid, 1932, p. 16.- Zozaya, J., “Antigüedades andalusíes de los siglos VIII al XV”,Museo Arqueológico Nacional, Guía general II,Madrid, 1991, p. 63.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوحة

(لوحة)

Basım Tarihi إمارة عبد الرحمن الثاني (207 – 238 / 822 – 852)

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu رخام منحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 48 سم؛ العرض: 77 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 50369

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;13;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih إمارة عبد الرحمن الثاني (207 – 238 / 822 – 852)

Notlar أُطرت هذه اللوحة الرخامية المنحوتة ببروز مائل ذي مقطع كلاسيكي. تَظهَرُ في الأسفل ثلاثُ عقود على شكل حدوة حصان تستند على أعمدة مفتولة ذات قاعدة وتيجان مزينة بزخارف حلزونية. يحتضنُ كل عقد غصناً مختلفاً مع تمثيلات لموضوع زهرة اللوتس التي يمكن أن نفسرها كحرم أو شجرة الحياة؛ كما تنبثق أزهار من هذا النوع في تجويفات العقود.وعلى النقوش البارزة للتيجان، تُورِد زخرفة كتابية بأحرف كوفية اسمَ "كريم، عبده" الذي تم تفسيره على أنه عبد الكريم، معلم البناء على عهد عبد الرحمان الثاني.تمَّ الحصول على هذه اللوحة الزخرفية منالقصرالأموي القديم لقرطبة، الذي كان يشكل إقامة الأمويين حتى تشييدمدينةالزهراء. كان هذاالقصرالخلافي الذي بُنيَ فوققصرقديم قوطي، يحتلُّ سياجاً حائطياً واسعاً كانت تتواجد بداخله بنايات مختلفة؛ فوسَّعه عبد الرحمان الأول، وزخرفه عبد الرحمان الثاني وزوده بقنوات الماء؛ وأضاف إليه بعضُ خلفائه صروحاً جديدة. وأثناء الاسترداد المسيحي من طرف جنود فيرديناند الثالث القديس في عام 634 / 1236، كانتمدينةقرطبة لازالت تحتفظ بالقصر، فوق موضعالقصرالأسقفي الحالي ومدرسة القديس بيلاج.صمدالقصرحتى منتصف القرن الرابع عشر، ولكن لم يكد يبقى منه إلا بعض الآثار.

Örnek Metin Margarita Sánchez Llorente "لوحة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;13;ar

Dönem/Hanedan الفترة الأميرية (139 – 317 / 756 – 929)

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة، يوم 23 مايو(أيار) 1968.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تفسير الزخرفة الكتابية التي يبدو أنها تشير إلى عبد الكريم، معلم البناء على عهد عبد الرحمان الثاني (207 – 238 / 822 – 852). وبالفعل، فإن القطعة تقدم مميزات كلاسيكية جداً ورسوبات من العالم المشرقي، وهي سمات مميزة لإمارة الأندلس المستقلة؛ ولازال يبدو ذلك فناً أميرياً ولكن قريباً سلفاً من الفن الخلافي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تمَّ الحصول على اللوحة من مدرسة القديس بيلاج التي كان موضعها محتلاً بالقصر الأموي المندثر لقرطبة. ويبقى تشذيبها العميق والنحيل مختصاً بقرطبة ويميزها عن زخارف جدارية أخرى ترجع إلى الفترة نفسها، ولكن تم الحصول عليها من مواقع مختلفة.

Seçilmiş Kaynaklar - Revilla Vielva, R.,Catálogo de las antigüedades que se conservan en el Patio Árabe del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Madrid, 1932, p. 16.- Zozaya, J., “Antigüedades andalusíes de los siglos VIII al XV”,Museo Arqueológico Nacional, Guía general II,Madrid, 1991, p. 63.