إسطرلاب
(إسطرلاب)

Name: إسطرلاب
Author: إبراهيم بن سعيد السهلي.

İsim	إسطرلاب
İsim Orijinal	إسطرلاب
Yazar	إبراهيم بن سعيد السهلي.
Yazar Orijinal	إبراهيم بن سعيد السهلي
Basım Tarihi:	459 / 1067
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	نحاس أصفر مذوب ومنحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	السماكة القصوى: 1.9 سم؛ القطر: 24.2 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	50762
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;17;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	459 / 1067
Notlar	إسطرلابٌ دائريٌّ، مصنوعٌ من النحاس الأصفر (الشبهان)، ومكونٌ من أربع قطع رئيسية: علبة أو "القالب النموذج" الذي يحوي خمس صفائح تمثل خمس مناطق، وشبكة أو "صفيحة مخرمة" مع مرشدين لأربع وعشرين نجمة ومسطرةالإسطرلاب. وعلى القفا، المسمى كذلك بالظهر، يتواجد تقويمٌ بروجي وسُلمٌ لقياس الارتفاعات يسمى " مربع الظلال". والإسطرلابات آلاتٌ ذات استعمالات متعددة، تُمكِّنُ من حساب موضع الشمس والنجوم؛ وتصلُحُ كتقويم وساعة وأداة لقياس الارتفاعات والمسافات؛ كما جرى استخدامها في الإبحار حتى الفترة التي تم فيها تعويضها بالرُّبعية. لقد كانت هذهالإسطرلاباتمفيدة بشكل كبير في حساب الوقت، سواء خلال الليل أم النهار، ومن أجل تحديد أوقات الصلاة.صُنعت هذه الآلة في طليطلة على يد صانع الإسطرلابات، إبراهيم بن سعيد السهلي، الذي أُدرج اسمه على الظهر في زخرفة كتابية بأحرف عربية، وكذلك تاريخ الصنع، عام 459 / 1067. ونحفظ إسطرلابين آخرين وكرة سماوية مُوقعة من طرف الحرفي نفسه. يقدم ذلكالإسطرلابالمحفوظ في المتحف الأثري الوطني كل مميزاتالإسطرلاباتالأندلسية التي كانت ذائعة الصيت خلال فترة الخلافة والتي استمر تصنيعها في مختلف الممالك الطائفية، مثلما هي الحال في طليطلة.
Örnek Metin	M.ª del Carmen Alonso Rodríguez "إسطرلاب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;17;ar
Dönem/Hanedan	ممالك الطوائف، دولة بني ذي النون (423 – 478 / 1032 – 1085)
Edinim Yöntemi	جرى إدخال الإسطرلاب إلى المتحف الأثري الوطني في عام 1867، قادماً من الخزانة الوطنية.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أدرجت على الظهر زخرفة كتابية مع التاريخ: " في شهر شعبان من عام 459" (1067).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	أدرج على الظهر اسم المدينة حيث جرى صنعه، وهي مدينة طليطلة.
Seçilmiş Kaynaklar	- García Franco, S.,Catálogo crítico de astrolabios existentes en España, Madrid, 1945, pp. 229-235.- King, D. A., “Andalusi Astronomical Instruments”,Al Andalus. The Art of Islamic Spain(Jerrilyn D. Dodds éd.), New York, 1992, pp. 376-383.- Samsó, J.,Islamic astronomy and medieval Spain, Hampshire, 1994.- Vernet, J. et Samsó, J.,Instrumentos astronómicos en la España medieval: su influencia en Europa, Santa Cruz de la Palma, 1985, pp. 80-81.- Viladrich, M., “Astrolabios andalusiés”,El legado científico andalusí, Madrid, 1992, pp. 53-65.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

إسطرلاب

(إسطرلاب)

Yazar إبراهيم بن سعيد السهلي.

Yazar Orijinal إبراهيم بن سعيد السهلي

Basım Tarihi 459 / 1067

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu نحاس أصفر مذوب ومنحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar السماكة القصوى: 1.9 سم؛ القطر: 24.2 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 50762

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;17;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih 459 / 1067

Notlar إسطرلابٌ دائريٌّ، مصنوعٌ من النحاس الأصفر (الشبهان)، ومكونٌ من أربع قطع رئيسية: علبة أو "القالب النموذج" الذي يحوي خمس صفائح تمثل خمس مناطق، وشبكة أو "صفيحة مخرمة" مع مرشدين لأربع وعشرين نجمة ومسطرةالإسطرلاب. وعلى القفا، المسمى كذلك بالظهر، يتواجد تقويمٌ بروجي وسُلمٌ لقياس الارتفاعات يسمى " مربع الظلال". والإسطرلابات آلاتٌ ذات استعمالات متعددة، تُمكِّنُ من حساب موضع الشمس والنجوم؛ وتصلُحُ كتقويم وساعة وأداة لقياس الارتفاعات والمسافات؛ كما جرى استخدامها في الإبحار حتى الفترة التي تم فيها تعويضها بالرُّبعية. لقد كانت هذهالإسطرلاباتمفيدة بشكل كبير في حساب الوقت، سواء خلال الليل أم النهار، ومن أجل تحديد أوقات الصلاة.صُنعت هذه الآلة في طليطلة على يد صانع الإسطرلابات، إبراهيم بن سعيد السهلي، الذي أُدرج اسمه على الظهر في زخرفة كتابية بأحرف عربية، وكذلك تاريخ الصنع، عام 459 / 1067. ونحفظ إسطرلابين آخرين وكرة سماوية مُوقعة من طرف الحرفي نفسه. يقدم ذلكالإسطرلابالمحفوظ في المتحف الأثري الوطني كل مميزاتالإسطرلاباتالأندلسية التي كانت ذائعة الصيت خلال فترة الخلافة والتي استمر تصنيعها في مختلف الممالك الطائفية، مثلما هي الحال في طليطلة.

Örnek Metin M.ª del Carmen Alonso Rodríguez "إسطرلاب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;17;ar

Dönem/Hanedan ممالك الطوائف، دولة بني ذي النون (423 – 478 / 1032 – 1085)

Edinim Yöntemi جرى إدخال الإسطرلاب إلى المتحف الأثري الوطني في عام 1867، قادماً من الخزانة الوطنية.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أدرجت على الظهر زخرفة كتابية مع التاريخ: " في شهر شعبان من عام 459" (1067).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi أدرج على الظهر اسم المدينة حيث جرى صنعه، وهي مدينة طليطلة.

Seçilmiş Kaynaklar - García Franco, S.,Catálogo crítico de astrolabios existentes en España, Madrid, 1945, pp. 229-235.- King, D. A., “Andalusi Astronomical Instruments”,Al Andalus. The Art of Islamic Spain(Jerrilyn D. Dodds éd.), New York, 1992, pp. 376-383.- Samsó, J.,Islamic astronomy and medieval Spain, Hampshire, 1994.- Vernet, J. et Samsó, J.,Instrumentos astronómicos en la España medieval: su influencia en Europa, Santa Cruz de la Palma, 1985, pp. 80-81.- Viladrich, M., “Astrolabios andalusiés”,El legado científico andalusí, Madrid, 1992, pp. 53-65.