باب الحاكم بأمر الله.
(باب الحاكم بأمر الله)

İsim	باب الحاكم بأمر الله.
İsim Orijinal	باب الحاكم بأمر الله
Basım Tarihi:	386 – 411 هـ / 996 – 1021 م
Basım Yeri	- متحف الفن الإسلامي
Konu	حفر على الخشب.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 325 سم ؛ العرض: 200 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	551
Kayıt Numarası	object;ISL;eg;Mus01;27;ar
Lokasyon	متحف الفن الإسلامي
Tarih	386 – 411 هـ / 996 – 1021 م
Notlar	القطعة عبارة عن باب من مصراعين يشتمل كل منهما على سبع حشوات مستطيلات بعضهن أفقي والآخر رأسي. ويزخرف الحشوتين العلويتين سطران منالكتابةبالخطالكوفيالمزهر. ومن الملاحظ أن مكان هاتين الحشوتين ضمن الباب قد تغير عندما أعيد تركيبهما فحلت كل منهما محل الأخرى. ولكي يقرأ النص بشكل صحيح، يجب البدء بقراءة السطر الأعلى من الحشوة اليسرى ثم السطر الأعلى من الحشوة اليمنى على النحو التالي:"مولاناأميرالمؤمنين / الإمام الحاكم بأمر الله.""صلوات الله عليه وعلى / آبائه الطاهرين وأبنائه."والحاكم بأمر الله هو نعت خاص بالخليفة الفاطمي المنصور، وكنيته أبو علي. وتنتهيالكتابةبدعاء للخليفة، وهو دعاء فاطمي معروف يصف آباء الخلفاء الفاطميين بصفة "الطاهرين" أي المتنزهين عن الأدناس. ويوصف بهذه الصفة آل النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ومن ينتسب إليهم مثل الخلفاء الفاطميين. ويحلي الإثنتي عشرة حشوة الباقية زخارف نباتية محفورة حفراً غائراًً، وتوضح لنا هذه الزخارف خصائص الأسلوب الفاطمي المبكر في فن الحفر على الخشب وهو أسلوب الحفر المشطوف الذي تميز بهالطرازالطولوني. ويلاحظ أن الوحدات الزخرفية أخذت شكل عروق نباتية، وتمتاز بالاستطالة واستخدام زخرفة على شكل ورقة نخيلية مقسومة ذات فصين. كما يلاحظ استخدام وحدة زخرفية جديدة أخذت شكلالكليةتطورت عن الورقة المجنحة. وهكذا يلقي باب الحاكم الضوء على تطور أسلوب فني إسلامي في الحفر على الخشب، ويساعد في تأريخ بعض التحف الخشبية.
Örnek Metin	Salah Sayour "باب الحاكم بأمر الله. " ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;27;ar
Dönem/Hanedan	العصر الفاطمي
Edinim Yöntemi	تم نقل هذا الباب من الجامع الأزهر وحفظه في متحف الفن الإسلامي ضمن التحف الأولى التي كونت مجموعة المتحف حوالي عام 1903 م.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة بناءً على ورود اسم الخليفة الحاكم بأمر الله عليها، وبناءً على ما عرف من اهتمام الخليفة الحاكم بتعمير وصيانة الجامع الأزهر وما قام به من توسعة للجامع إذ أضاف رواقين في صحنه. وأشار المؤرخون إلى وقف باسم الحاكم يرجع إلى عام 400 هـ / 1009 م ويعود ريعه إلى الجامع الأزهر للإنفاق على رواتب الخطيب والأئمة والمؤذنين والخدم وعلى الفرش والأدوات ووسائل الإضاءة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	أنظر أعلاه.
Seçilmiş Kaynaklar	- الباشا، حسن، وآخرون.القاهرة: تاريخها، فنونها، آثارها. القاهرة، 1970.- حسن، زكي محمد.أطلس الفنون الزخرفية والتصاوير الإسلامية. بيروت، 1981.- حسن ، زكي محمد.كنوز الفاطميين. القاهرة، 1937.- . Pauty, E. Les Bois Sculptés jusqu'à l'Epoque Ayyoubide. Le Caire, 1931

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

باب الحاكم بأمر الله.

(باب الحاكم بأمر الله)

Basım Tarihi 386 – 411 هـ / 996 – 1021 م

Basım Yeri - متحف الفن الإسلامي

Konu حفر على الخشب.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 325 سم ؛ العرض: 200 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 551

Kayıt Numarası object;ISL;eg;Mus01;27;ar

Lokasyon متحف الفن الإسلامي

Tarih 386 – 411 هـ / 996 – 1021 م

Notlar القطعة عبارة عن باب من مصراعين يشتمل كل منهما على سبع حشوات مستطيلات بعضهن أفقي والآخر رأسي. ويزخرف الحشوتين العلويتين سطران منالكتابةبالخطالكوفيالمزهر. ومن الملاحظ أن مكان هاتين الحشوتين ضمن الباب قد تغير عندما أعيد تركيبهما فحلت كل منهما محل الأخرى. ولكي يقرأ النص بشكل صحيح، يجب البدء بقراءة السطر الأعلى من الحشوة اليسرى ثم السطر الأعلى من الحشوة اليمنى على النحو التالي:"مولاناأميرالمؤمنين / الإمام الحاكم بأمر الله.""صلوات الله عليه وعلى / آبائه الطاهرين وأبنائه."والحاكم بأمر الله هو نعت خاص بالخليفة الفاطمي المنصور، وكنيته أبو علي. وتنتهيالكتابةبدعاء للخليفة، وهو دعاء فاطمي معروف يصف آباء الخلفاء الفاطميين بصفة "الطاهرين" أي المتنزهين عن الأدناس. ويوصف بهذه الصفة آل النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ومن ينتسب إليهم مثل الخلفاء الفاطميين. ويحلي الإثنتي عشرة حشوة الباقية زخارف نباتية محفورة حفراً غائراًً، وتوضح لنا هذه الزخارف خصائص الأسلوب الفاطمي المبكر في فن الحفر على الخشب وهو أسلوب الحفر المشطوف الذي تميز بهالطرازالطولوني. ويلاحظ أن الوحدات الزخرفية أخذت شكل عروق نباتية، وتمتاز بالاستطالة واستخدام زخرفة على شكل ورقة نخيلية مقسومة ذات فصين. كما يلاحظ استخدام وحدة زخرفية جديدة أخذت شكلالكليةتطورت عن الورقة المجنحة. وهكذا يلقي باب الحاكم الضوء على تطور أسلوب فني إسلامي في الحفر على الخشب، ويساعد في تأريخ بعض التحف الخشبية.

Örnek Metin Salah Sayour "باب الحاكم بأمر الله. " ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;27;ar

Dönem/Hanedan العصر الفاطمي

Edinim Yöntemi تم نقل هذا الباب من الجامع الأزهر وحفظه في متحف الفن الإسلامي ضمن التحف الأولى التي كونت مجموعة المتحف حوالي عام 1903 م.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة بناءً على ورود اسم الخليفة الحاكم بأمر الله عليها، وبناءً على ما عرف من اهتمام الخليفة الحاكم بتعمير وصيانة الجامع الأزهر وما قام به من توسعة للجامع إذ أضاف رواقين في صحنه. وأشار المؤرخون إلى وقف باسم الحاكم يرجع إلى عام 400 هـ / 1009 م ويعود ريعه إلى الجامع الأزهر للإنفاق على رواتب الخطيب والأئمة والمؤذنين والخدم وعلى الفرش والأدوات ووسائل الإضاءة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi أنظر أعلاه.

Seçilmiş Kaynaklar - الباشا، حسن، وآخرون.القاهرة: تاريخها، فنونها، آثارها. القاهرة، 1970.- حسن، زكي محمد.أطلس الفنون الزخرفية والتصاوير الإسلامية. بيروت، 1981.- حسن ، زكي محمد.كنوز الفاطميين. القاهرة، 1937.- . Pauty, E. Les Bois Sculptés jusqu'à l'Epoque Ayyoubide. Le Caire, 1931