سجين تركماني
(سجين تركماني)

İsim	سجين تركماني
İsim Orijinal	سجين تركماني
Basım Tarihi:	النصف الثاني من القرن العاشر الهجري / النصف الثاني من القرن السادس عشر الميلادي
Basım Yeri	- متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن
Konu	حبر ، لون مائي غير شفاف ، وذهب على ورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	21.5 × 14 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	M.2000.135
Kayıt Numarası	object;EPM;us;Mus21;42;ar
Lokasyon	متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن
Tarih	النصف الثاني من القرن العاشر الهجري / النصف الثاني من القرن السادس عشر الميلادي
Notlar	السجين التركماني هو موضوع شائع في الفن الإيراني. والصورة كانت قد نسخت وفسرت في كلا الرسمين واللوحتين واللتين ربما أريد بهما أن توضعا في الألبومات. والسجين المصور هنا كما في كل التمثيلات الأخرى مقيد بأصفاد palahang وهو جهاز مصنوع من غصن متشعب الذي يوصل لمعصمي السجين بواسطة طوق إضافي من الخشب أو المعدن . والقضيب المستعرض خلف عنق السجين يكمل التقييد. وبشكل نوعي فإن التكوين الجسدي وملابس السجناء تشير لأصله التركماني.وهو يرتدي ثوب خارجي بلا أكمام فوق ثوب طويل بأكمام مع ساش ذو عقد كثيرة ورأسه مغطى بقبعة ذات ذروة. والشيء المميز هو أنه يحمل سيفا مغمدا وخنجرا وكنانة مع أسهم وقوس وعلبة ومضرب وسوط. ومن غير المدهش بسبب أسلحته الكثيرة أنه لا يبدو ذليلا بسبب أسره ولكنه بعيدا عن وضع النير المقيد له فإن مثل هؤلاء الأشخاص السجناء غالبا يكونون غير ممكني التمييز عن اللوحات المعاصرة لأمراء أوزبك الذين يرتدون لباسا جيدا ويكونون مسلحين. واستنادا إلى الشعرالفارسيمن قبلأميرشاهي من سبزوار Amir Shahi of Sabzavar ( توفي في 857 هجري/ 1453 ميلادي) الذي يحيط باللوحة فإنه من الممكن أنه يقول معنى أقل حرفية لهذا التصوير للسجين. والمقاطع الشعرية تشير لعذاب الحب من طرف واحد وهذا موضوع شائع في الشعرالفارسيالكلاسيكي. والإدعاء بملازمة شارع المحبوب ليلا وأنين المحب "" سعيد ذاك السجين الذي لديه شخص ينقذه"" وهذا ما هو منقوش تقريبا مثل عنوان أسفل الساق المنحنية للأسير.
Örnek Metin	"سجين تركماني " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus21;42;ar
Dönem/Hanedan	العصر الصفوي
Edinim Yöntemi	مجموعة Roland Yazhari ، بورتلاند ، أوريغون حتى عام 2000
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	صورة السجين التركماني ظهرت لأول مرة في اللوحات الفارسية تقريبا في منتصف القرن السادس عشر . إن لوحة LACMA مشابهة جدا للوحة فارسية في ألبوم موجود في مكتبة قصر توبكابي في إسطنبول برقم H. 2156 والتي هوامشها مؤرخة في عام 982 هجري / 1575 ميلادي. وهذا التشابه القوي يعني أن هناك رابط بين نسخة توبكابي ربما من الممكن تأريخها لفترة 1560s إلى بداية 1570s والتي عكست واستخدمت لنسخ لوحة LACMA.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	شكل السجين التركماني معروف أصلا في الفن الصفوي ويوجد بعض الأمثلة في الهند المغولية.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سجين تركماني

(سجين تركماني)

Basım Tarihi النصف الثاني من القرن العاشر الهجري / النصف الثاني من القرن السادس عشر الميلادي

Basım Yeri - متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن

Konu حبر ، لون مائي غير شفاف ، وذهب على ورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 21.5 × 14 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası M.2000.135

Kayıt Numarası object;EPM;us;Mus21;42;ar

Lokasyon متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن

Tarih النصف الثاني من القرن العاشر الهجري / النصف الثاني من القرن السادس عشر الميلادي

Notlar السجين التركماني هو موضوع شائع في الفن الإيراني. والصورة كانت قد نسخت وفسرت في كلا الرسمين واللوحتين واللتين ربما أريد بهما أن توضعا في الألبومات. والسجين المصور هنا كما في كل التمثيلات الأخرى مقيد بأصفاد palahang وهو جهاز مصنوع من غصن متشعب الذي يوصل لمعصمي السجين بواسطة طوق إضافي من الخشب أو المعدن . والقضيب المستعرض خلف عنق السجين يكمل التقييد. وبشكل نوعي فإن التكوين الجسدي وملابس السجناء تشير لأصله التركماني.وهو يرتدي ثوب خارجي بلا أكمام فوق ثوب طويل بأكمام مع ساش ذو عقد كثيرة ورأسه مغطى بقبعة ذات ذروة. والشيء المميز هو أنه يحمل سيفا مغمدا وخنجرا وكنانة مع أسهم وقوس وعلبة ومضرب وسوط. ومن غير المدهش بسبب أسلحته الكثيرة أنه لا يبدو ذليلا بسبب أسره ولكنه بعيدا عن وضع النير المقيد له فإن مثل هؤلاء الأشخاص السجناء غالبا يكونون غير ممكني التمييز عن اللوحات المعاصرة لأمراء أوزبك الذين يرتدون لباسا جيدا ويكونون مسلحين. واستنادا إلى الشعرالفارسيمن قبلأميرشاهي من سبزوار Amir Shahi of Sabzavar ( توفي في 857 هجري/ 1453 ميلادي) الذي يحيط باللوحة فإنه من الممكن أنه يقول معنى أقل حرفية لهذا التصوير للسجين. والمقاطع الشعرية تشير لعذاب الحب من طرف واحد وهذا موضوع شائع في الشعرالفارسيالكلاسيكي. والإدعاء بملازمة شارع المحبوب ليلا وأنين المحب "" سعيد ذاك السجين الذي لديه شخص ينقذه"" وهذا ما هو منقوش تقريبا مثل عنوان أسفل الساق المنحنية للأسير.

Örnek Metin "سجين تركماني " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus21;42;ar

Dönem/Hanedan العصر الصفوي

Edinim Yöntemi مجموعة Roland Yazhari ، بورتلاند ، أوريغون حتى عام 2000

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi صورة السجين التركماني ظهرت لأول مرة في اللوحات الفارسية تقريبا في منتصف القرن السادس عشر . إن لوحة LACMA مشابهة جدا للوحة فارسية في ألبوم موجود في مكتبة قصر توبكابي في إسطنبول برقم H. 2156 والتي هوامشها مؤرخة في عام 982 هجري / 1575 ميلادي. وهذا التشابه القوي يعني أن هناك رابط بين نسخة توبكابي ربما من الممكن تأريخها لفترة 1560s إلى بداية 1570s والتي عكست واستخدمت لنسخ لوحة LACMA.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi شكل السجين التركماني معروف أصلا في الفن الصفوي ويوجد بعض الأمثلة في الهند المغولية.