إبريق
(إبريق)

Name: إبريق
Author: شجاع بن الموصلي.

İsim	إبريق
İsim Orijinal	إبريق
Yazar	شجاع بن الموصلي.
Yazar Orijinal	شجاع بن الموصلي
Basım Yeri	- المتحف البريطاني
Konu	نحاس أصفر محفور ومطعّم بالفضة والنحاس الأحمر.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع 30.4 سم؛ العرض 22 سم؛ العمق 21.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1866.12-30.674
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus01;12;ar
Lokasyon	المتحف البريطاني
Notlar	إبريق مطعم بالفضة والنحاس الأحمر، فقدت منه إحدى أرجله ومصبه. التطعيم الدقيق الذي يغطي جسم الإبريق مصنوعة بمهارة فائقة. ويظهر على الجسممشاهدمتنوعة من الزخارف التصويرية تمثلحياةالبلاط في سلسلة من الرصائع. ويحيط بالرصائع أشكال هندسية تتناوب مع نطاقات منالكتابةوالزخارف التصويرية. يغطي الرجال رؤوسهم ويرتدون عباءات بأكمام مستقيمة. وتعكس ملابسهم الأصول التركية للسلالة الزنكية، فحواف أكمام الأردية التي يلبسهاالأمراءمزينة بأشرطة من نوعالطراز. يحمل الجنود سيوفاً مستقيمة ذات قبضات دائرية. وهناك رسم لامرأتين من علية القوم، تنظر إحداهما في مرآة وتظهر إلى جانبها وصيفة؛ وتعتلي الأخرى ظهر جمل في هودج يرافقها خادم. وتظهر عازفة عود وقد غطتالجزءالأسفل من وجهها. يظهر ضمن رصائع أخرىمشاهدصيد حيث يطلق رجل سهماً على طريدة؛ و يحمل صياد آخر فهداً على ظهر حصانه؛ وهناك موسيقيون وراقصون وآخرون يشربون ويمرحون. هناك أيضاًمشهدمن الملحمة الفارسية "الشهنامة" تمثل باهرام غور يطلق سهماً بينما يعزف آزاده على قيثارة على ظهر جواده.بالنظر إلى الجودة العالية للزخارف والمشاهد المستمدة منحياةالبلاط، فمن المرجح أن الإبريق قد صنع ليستعمل في البلاط. قد يكون الراعي هو بدر الدين لؤلؤ الذي حكم الموصل في الفترة 629-59/ 1232-59 أو أحد أفراد حاشيته. ويدل عدد من القطع التي يظهر عليها اسمه أنه أمر بصنع عدد من القطع المعدنية. ورغم أن تقنية تطعيم المعادن ظهرت في إيران، فقد تم تقديم أشكال جديدة في الموصل بوحي من الأشكال البيزنطية.جال ابن سعيد، وهو مسلم اسباني، في سائر أنحاء سوريا وبلاد الرافدين والعراق عام 648/1250. وفي كتابه "الجغرافية"، يذكر الأواني النحاسية المطعمة المصنوعة في الموصل والتي كانت تصدّر وتقدم إلى عدد من الحكّام. وهكذا فإن الصناعات المعدنية في الموصل بتطعيماتها البراقة اكتسبت مكانة كافية للتنافس مع الذهب والفضة.
Örnek Metin	Emily Shovelton "إبريق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;12;ar
Dönem/Hanedan	الأتابكة/ الأيوبيون
Edinim Yöntemi	الإبريق باسم دوق دو بلاكا الذي تم شراء مجموعته في عام 1866.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	كتب على الإبريق تاريخ 629 (1232).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تصف الكتابة الصانع على أنه شجاع ابن مناع الموصلي. وهكذا فهو من الموصل حيث ازدهرت صناعة المعادن في مطلع القرن السابع/ الثالث عشر.
Seçilmiş Kaynaklar	-.'L'Orient de Saladin au temps des Ayyoubides', exhibition catalogue, Paris, 2001, p.146, cat. no. 122-Rice, D., 'Inlaid Brasses from the Workshop of Ahmad al-Dhaki al-Mawsili', in “Ars Orientalis”, 3, 1957.p.284–326,-.Ward, R., 'Islamic Metalwork', 1993, p.80–2

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

إبريق

(إبريق)

Yazar شجاع بن الموصلي.

Yazar Orijinal شجاع بن الموصلي

Basım Yeri - المتحف البريطاني

Konu نحاس أصفر محفور ومطعّم بالفضة والنحاس الأحمر.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع 30.4 سم؛ العرض 22 سم؛ العمق 21.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1866.12-30.674

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus01;12;ar

Lokasyon المتحف البريطاني

Notlar إبريق مطعم بالفضة والنحاس الأحمر، فقدت منه إحدى أرجله ومصبه. التطعيم الدقيق الذي يغطي جسم الإبريق مصنوعة بمهارة فائقة. ويظهر على الجسممشاهدمتنوعة من الزخارف التصويرية تمثلحياةالبلاط في سلسلة من الرصائع. ويحيط بالرصائع أشكال هندسية تتناوب مع نطاقات منالكتابةوالزخارف التصويرية. يغطي الرجال رؤوسهم ويرتدون عباءات بأكمام مستقيمة. وتعكس ملابسهم الأصول التركية للسلالة الزنكية، فحواف أكمام الأردية التي يلبسهاالأمراءمزينة بأشرطة من نوعالطراز. يحمل الجنود سيوفاً مستقيمة ذات قبضات دائرية. وهناك رسم لامرأتين من علية القوم، تنظر إحداهما في مرآة وتظهر إلى جانبها وصيفة؛ وتعتلي الأخرى ظهر جمل في هودج يرافقها خادم. وتظهر عازفة عود وقد غطتالجزءالأسفل من وجهها. يظهر ضمن رصائع أخرىمشاهدصيد حيث يطلق رجل سهماً على طريدة؛ و يحمل صياد آخر فهداً على ظهر حصانه؛ وهناك موسيقيون وراقصون وآخرون يشربون ويمرحون. هناك أيضاًمشهدمن الملحمة الفارسية "الشهنامة" تمثل باهرام غور يطلق سهماً بينما يعزف آزاده على قيثارة على ظهر جواده.بالنظر إلى الجودة العالية للزخارف والمشاهد المستمدة منحياةالبلاط، فمن المرجح أن الإبريق قد صنع ليستعمل في البلاط. قد يكون الراعي هو بدر الدين لؤلؤ الذي حكم الموصل في الفترة 629-59/ 1232-59 أو أحد أفراد حاشيته. ويدل عدد من القطع التي يظهر عليها اسمه أنه أمر بصنع عدد من القطع المعدنية. ورغم أن تقنية تطعيم المعادن ظهرت في إيران، فقد تم تقديم أشكال جديدة في الموصل بوحي من الأشكال البيزنطية.جال ابن سعيد، وهو مسلم اسباني، في سائر أنحاء سوريا وبلاد الرافدين والعراق عام 648/1250. وفي كتابه "الجغرافية"، يذكر الأواني النحاسية المطعمة المصنوعة في الموصل والتي كانت تصدّر وتقدم إلى عدد من الحكّام. وهكذا فإن الصناعات المعدنية في الموصل بتطعيماتها البراقة اكتسبت مكانة كافية للتنافس مع الذهب والفضة.

Örnek Metin Emily Shovelton "إبريق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;12;ar

Dönem/Hanedan الأتابكة/ الأيوبيون

Edinim Yöntemi الإبريق باسم دوق دو بلاكا الذي تم شراء مجموعته في عام 1866.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi كتب على الإبريق تاريخ 629 (1232).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تصف الكتابة الصانع على أنه شجاع ابن مناع الموصلي. وهكذا فهو من الموصل حيث ازدهرت صناعة المعادن في مطلع القرن السابع/ الثالث عشر.

Seçilmiş Kaynaklar -.'L'Orient de Saladin au temps des Ayyoubides', exhibition catalogue, Paris, 2001, p.146, cat. no. 122-Rice, D., 'Inlaid Brasses from the Workshop of Ahmad al-Dhaki al-Mawsili', in “Ars Orientalis”, 3, 1957.p.284–326,-.Ward, R., 'Islamic Metalwork', 1993, p.80–2