صحن
(صحن)

İsim	صحن
İsim Orijinal	صحن
Basım Tarihi:	النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	فخار؛ صلصال صيني؛ شي؛ طلاء؛ بريق مذهَّب.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 4.5 سم؛ القطر: 35.5 سم؛ قطر القاعدة: 11 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	51110
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;46;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي
Notlar	يظهر عند أوج إنتاج مانيسيس وباتيرنا ذوقٌ للأشكال الطبيعية يبرهنُ على ابتعاد تدريجي عن التقليد الإسباني – الإسلامي. لازالت بعضُ الرسوم كثيرة البساطة ومنمنمة جداً، مثل الأزهار ذات الرؤوس المستخدمة من أجل تزيين قيعان قطع فئة "أ في ماريا"، المسماة بهذه التسمية بسبب النقيشة المَرْيميَّة بأحرف قوطية ألمانية. ترتكزُ الفئة العادية التي ينتمي إليها هذا الصحنُ على مجموعات من النقط الكبيرة التي يتراوح عددها مابين ثلاث وست نقاط، محاطة بخط رقيق؛ مرسومة هي الأخرى داخل فضاءات دائرية منحرفة، مكونة بواسطة سيقان رقيقة مُطوِّقة. زُينت خلفية هذه الفضاءات الدائرية بنقاط صغيرة، وفي بعض الحالات، كما هو الشأن هنا، زخرفت بدائرة صغيرة أخرى مركزية تحتوي على صليب ينتهي بنقاط؛ ولهذا السبب سُميت هذه الفئة التي ينتمي إليها هذا الصحن ب"الفئة ذات النقاط".يظهر على الصحن، المصنوع بواسطة الدولاب، جناح عريض ومسطح، وقاع مقعر ذو بروز تزييني ، وقد غُطي بمينا حاو للقصدير صوفي اللون، أنجزت فوقه زخرفة عن طريق الشي المتتالي، المؤكسد والمُخفَّض؛ بينما يبرزُ الطيرُ بأزرق الكوبالت، والنقاطُ مذهَّبةٌ.خرجت من ورشات فالانسيا صحونٌ ذات مقاييس مختلفة؛ فإلى جانب نماذج كبيرة الحجم مثل هذا النموذج المقدم هنا، توجدُ صحونٌ أصغر، مزينة بأيائل وغزلان وببغاوات وأزهار زنبق أو بحروف أولية متوجة؛ وكانت هذه الصحون الأكثر صغراً أوسع تداولاً.
Örnek Metin	Ángela Franco "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;46;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من السيد فيسينتي خوان إي أمات، يوم 27 يونيو (حزيران) 1872.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	اعتماداً على الأسلوب والوثائق المتوفرة بكثافة في الأرشيف الفالانسياني والمنشورة من طرف العديد من الكتاب، ومن بينهم ب. مارتينيز كافيرو (أنظر المراجع). كما تبقى الشعارات مراجع جد هامة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تؤكد المميزات المقدمة في الوصف المصدرَ الفالانسياني بطريقة لاريب فيها؛ إذ كانت مانيسيس المركز الأكثر أهمية في صناعة هذا النوع من القطع، وهو ما يفسر اتخاذ تسمية لفئة كاملة من الفخار. وفي باتيرنا، كشفت حفريات حديثة عن ورشات فخار مماثلة؛ لكن القطع المستخرجة تبقى، بالرغم من كونها صنعت حسب التقنية نفسها، ذات جودة أقل.
Seçilmiş Kaynaklar	- Camps Cazorla, E.,Catálogo sumario del Museo Arqueológico Nacional. Cerámica española (Nuevas instalaciones), Madrid, 1936, p. 32, pl. IV.- Martínez Caviró, B.,Cerámica hispanomusulmana, Madrid, 1991, p. 152, fig. 148.- Franco Mata, Á., Balmaseda Muncharaz, L., Arias Sánchez, I. et Papí Rodes, C., “La documentación de las cerámicas valencianas medievales en el Museo Arqueológico Nacional”,La Cerámicade Paterna. Reflejos del Mediterráneo(catalogue d'exposition),Valence, 2002, pp. 106-118.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صحن

(صحن)

Basım Tarihi النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu فخار؛ صلصال صيني؛ شي؛ طلاء؛ بريق مذهَّب.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 4.5 سم؛ القطر: 35.5 سم؛ قطر القاعدة: 11 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 51110

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;46;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي

Notlar يظهر عند أوج إنتاج مانيسيس وباتيرنا ذوقٌ للأشكال الطبيعية يبرهنُ على ابتعاد تدريجي عن التقليد الإسباني – الإسلامي. لازالت بعضُ الرسوم كثيرة البساطة ومنمنمة جداً، مثل الأزهار ذات الرؤوس المستخدمة من أجل تزيين قيعان قطع فئة "أ في ماريا"، المسماة بهذه التسمية بسبب النقيشة المَرْيميَّة بأحرف قوطية ألمانية. ترتكزُ الفئة العادية التي ينتمي إليها هذا الصحنُ على مجموعات من النقط الكبيرة التي يتراوح عددها مابين ثلاث وست نقاط، محاطة بخط رقيق؛ مرسومة هي الأخرى داخل فضاءات دائرية منحرفة، مكونة بواسطة سيقان رقيقة مُطوِّقة. زُينت خلفية هذه الفضاءات الدائرية بنقاط صغيرة، وفي بعض الحالات، كما هو الشأن هنا، زخرفت بدائرة صغيرة أخرى مركزية تحتوي على صليب ينتهي بنقاط؛ ولهذا السبب سُميت هذه الفئة التي ينتمي إليها هذا الصحن ب"الفئة ذات النقاط".يظهر على الصحن، المصنوع بواسطة الدولاب، جناح عريض ومسطح، وقاع مقعر ذو بروز تزييني ، وقد غُطي بمينا حاو للقصدير صوفي اللون، أنجزت فوقه زخرفة عن طريق الشي المتتالي، المؤكسد والمُخفَّض؛ بينما يبرزُ الطيرُ بأزرق الكوبالت، والنقاطُ مذهَّبةٌ.خرجت من ورشات فالانسيا صحونٌ ذات مقاييس مختلفة؛ فإلى جانب نماذج كبيرة الحجم مثل هذا النموذج المقدم هنا، توجدُ صحونٌ أصغر، مزينة بأيائل وغزلان وببغاوات وأزهار زنبق أو بحروف أولية متوجة؛ وكانت هذه الصحون الأكثر صغراً أوسع تداولاً.

Örnek Metin Ángela Franco "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;46;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من السيد فيسينتي خوان إي أمات، يوم 27 يونيو (حزيران) 1872.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi اعتماداً على الأسلوب والوثائق المتوفرة بكثافة في الأرشيف الفالانسياني والمنشورة من طرف العديد من الكتاب، ومن بينهم ب. مارتينيز كافيرو (أنظر المراجع). كما تبقى الشعارات مراجع جد هامة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تؤكد المميزات المقدمة في الوصف المصدرَ الفالانسياني بطريقة لاريب فيها؛ إذ كانت مانيسيس المركز الأكثر أهمية في صناعة هذا النوع من القطع، وهو ما يفسر اتخاذ تسمية لفئة كاملة من الفخار. وفي باتيرنا، كشفت حفريات حديثة عن ورشات فخار مماثلة؛ لكن القطع المستخرجة تبقى، بالرغم من كونها صنعت حسب التقنية نفسها، ذات جودة أقل.

Seçilmiş Kaynaklar - Camps Cazorla, E.,Catálogo sumario del Museo Arqueológico Nacional. Cerámica española (Nuevas instalaciones), Madrid, 1936, p. 32, pl. IV.- Martínez Caviró, B.,Cerámica hispanomusulmana, Madrid, 1991, p. 152, fig. 148.- Franco Mata, Á., Balmaseda Muncharaz, L., Arias Sánchez, I. et Papí Rodes, C., “La documentación de las cerámicas valencianas medievales en el Museo Arqueológico Nacional”,La Cerámicade Paterna. Reflejos del Mediterráneo(catalogue d'exposition),Valence, 2002, pp. 106-118.