شباك جصي معشق بالزجاج الملون
(شباك جصي معشق بالزجاج الملون)

İsim	شباك جصي معشق بالزجاج الملون
İsim Orijinal	شباك جصي معشق بالزجاج الملون
Basım Tarihi:	القرن 12/ 18
Basım Yeri	- المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.
Konu	خشب وجص وزجاج ملون صنّعت بتقنيات الصب والحفر واللصق.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 288 سم؛ العرض: 166 سم؛ العمق: 9.5 سم.
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	ش/15
Kayıt Numarası	object;ISL;pa;Mus01;5;ar
Lokasyon	المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.
Tarih	القرن 12/ 18
Notlar	القطعة عبارة عن شباك جصّي كبير مستطيل الشكل له إطار خشبي عرضه 7.5 سم وإطاران داخليان من الجص عرض كل منهما 5 سم. يدور الإطاران الجصيان مع الإطار الخشبي، ويحصران بينهما شريطاً زخرفياً بعرض10 سم. ويوجد في هذا الشريط عشر وحدات زخرفية تحتوي كل وحدة على أشكال مربعة وزهور أحادية وثنائية وثلاثية ورباعية الأوراق. ويفصل ما بين الوحدات دوائر ذات محيط مروحي. وتتكون الزخرفة الرئيسة للشباك من قسم علوي وآخر سفلي يربط بينهما دائرة، ويوجد في كل قسم منهما أربع عشرة دائرة قطر كل منها 20 سم. وتضم الدوائر رسومات نباتية على شكل غصنين يتفرعان ويدوران في المحيط الداخلي لكل قسم ويلتقيان في أعلاه. وتشتمل هذه الزخرفة في القسم العلوي على نصالبسملة"بسم الله الرحمن الرحيم"، وفي القسم السفلي على نص قرآني من الآية 125 من سورة النساء (سورة رقم 4) يقرأ "واتخذ الله إبراهيم خليلاً." ولوّنت النصوص الكتابية باللون الأبيض المزجّج لإظهارها وتمييزها عن باقي الزخارف. يتم تحضير الشبابيك الجصية المعشقة بالزجاج على عدة مراحل تتضمن أولاً تحضير إطار من خشب متين يكيَّف تماماً على شكل ومقاسات الشباك المراد صنعه. بعد ذلك، يسكب الجص السائل داخل الإطار الخشبي ويترك في الظل حتى يجف تماماً، ثم يرفع ويثبت على تركيبة حديدية. تطبَع الرسومات الزخرفية المراد تنفيذها بكل تفاصيلها على سطح الجص، وذلك بنقلها من ورق شفاف باستعمال إبرة وبرادة الرصاص. ثم تبدأ عملية الحفر على الجص يدوياً باستعمال أدوات حادة وبدقة متناهية حتى لا يتضرر الشباك لأن الجص هش للغاية. ويكون الحفر بدرجة ميل 45% تسمح للضوء الساقط على الشباك بالوصول إلى وسطه، خاصة وأن الشبابيك هذه تثبت في الغالب على ارتفاعات عالية. بعد الانتهاء بنجاح من عملية الحفر، يتم لصق قطع الزجاج الملون على الفتحات من الخلف، وتستخدم ألوان مميزة من الزجاج تتماشى والشكل المراد إنتاجه. وأخيراً، ينقل الشباك من المشغل إلى المكان المراد تثبيته فيه. ويستغرق العمل في إنتاج مثل هذا الشباك من ستة أشهر إلى اثني عشر شهراً.
Örnek Metin	Khader Salameh "شباك جصي معشق بالزجاج الملون" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;5;ar
Dönem/Hanedan	العصر العثماني.
İlk Sahip	المسجد الأقصى في القدس.
Edinim Yöntemi	نقلت من المسجد الأقصى إلى المتحف الإسلامي خلال ترميم المسجد بعد حريق عام 1969.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة بناءً على نمط زخارفها، وعلى مقارنتها بشبابيك أخرى مؤرّخة يحتفظ ببعضها المتحف الإسلامي وبعضها الآخر مازال في موقعه في قبة الصخرة والمسجد الأقصى.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة نظراً لوجود ورشة تصنيع للشبابيك الجصّية المعشقة بالزجاج في الحرم الشريف حتى الآن. كما أن هذه الشبابيك من الصعب نقلها لهشاشتها الشديدة، وهكذا يجب أن تصنع في الموقع.
Seçilmiş Kaynaklar	- Flood, Finbarr B. “The Ottoman Windows in the Dome of the Rock and the Aqsa Mosque.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds.Ottoman Jerusalem. London, 2000.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

شباك جصي معشق بالزجاج الملون

(شباك جصي معشق بالزجاج الملون)

Basım Tarihi القرن 12/ 18

Basım Yeri - المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.

Konu خشب وجص وزجاج ملون صنّعت بتقنيات الصب والحفر واللصق.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 288 سم؛ العرض: 166 سم؛ العمق: 9.5 سم.

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası ش/15

Kayıt Numarası object;ISL;pa;Mus01;5;ar

Lokasyon المتحف الإسلامي، الحرم الشريف.

Tarih القرن 12/ 18

Notlar القطعة عبارة عن شباك جصّي كبير مستطيل الشكل له إطار خشبي عرضه 7.5 سم وإطاران داخليان من الجص عرض كل منهما 5 سم. يدور الإطاران الجصيان مع الإطار الخشبي، ويحصران بينهما شريطاً زخرفياً بعرض10 سم. ويوجد في هذا الشريط عشر وحدات زخرفية تحتوي كل وحدة على أشكال مربعة وزهور أحادية وثنائية وثلاثية ورباعية الأوراق. ويفصل ما بين الوحدات دوائر ذات محيط مروحي. وتتكون الزخرفة الرئيسة للشباك من قسم علوي وآخر سفلي يربط بينهما دائرة، ويوجد في كل قسم منهما أربع عشرة دائرة قطر كل منها 20 سم. وتضم الدوائر رسومات نباتية على شكل غصنين يتفرعان ويدوران في المحيط الداخلي لكل قسم ويلتقيان في أعلاه. وتشتمل هذه الزخرفة في القسم العلوي على نصالبسملة"بسم الله الرحمن الرحيم"، وفي القسم السفلي على نص قرآني من الآية 125 من سورة النساء (سورة رقم 4) يقرأ "واتخذ الله إبراهيم خليلاً." ولوّنت النصوص الكتابية باللون الأبيض المزجّج لإظهارها وتمييزها عن باقي الزخارف. يتم تحضير الشبابيك الجصية المعشقة بالزجاج على عدة مراحل تتضمن أولاً تحضير إطار من خشب متين يكيَّف تماماً على شكل ومقاسات الشباك المراد صنعه. بعد ذلك، يسكب الجص السائل داخل الإطار الخشبي ويترك في الظل حتى يجف تماماً، ثم يرفع ويثبت على تركيبة حديدية. تطبَع الرسومات الزخرفية المراد تنفيذها بكل تفاصيلها على سطح الجص، وذلك بنقلها من ورق شفاف باستعمال إبرة وبرادة الرصاص. ثم تبدأ عملية الحفر على الجص يدوياً باستعمال أدوات حادة وبدقة متناهية حتى لا يتضرر الشباك لأن الجص هش للغاية. ويكون الحفر بدرجة ميل 45% تسمح للضوء الساقط على الشباك بالوصول إلى وسطه، خاصة وأن الشبابيك هذه تثبت في الغالب على ارتفاعات عالية. بعد الانتهاء بنجاح من عملية الحفر، يتم لصق قطع الزجاج الملون على الفتحات من الخلف، وتستخدم ألوان مميزة من الزجاج تتماشى والشكل المراد إنتاجه. وأخيراً، ينقل الشباك من المشغل إلى المكان المراد تثبيته فيه. ويستغرق العمل في إنتاج مثل هذا الشباك من ستة أشهر إلى اثني عشر شهراً.

Örnek Metin Khader Salameh "شباك جصي معشق بالزجاج الملون" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;5;ar

Dönem/Hanedan العصر العثماني.

İlk Sahip المسجد الأقصى في القدس.

Edinim Yöntemi نقلت من المسجد الأقصى إلى المتحف الإسلامي خلال ترميم المسجد بعد حريق عام 1969.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة بناءً على نمط زخارفها، وعلى مقارنتها بشبابيك أخرى مؤرّخة يحتفظ ببعضها المتحف الإسلامي وبعضها الآخر مازال في موقعه في قبة الصخرة والمسجد الأقصى.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة نظراً لوجود ورشة تصنيع للشبابيك الجصّية المعشقة بالزجاج في الحرم الشريف حتى الآن. كما أن هذه الشبابيك من الصعب نقلها لهشاشتها الشديدة، وهكذا يجب أن تصنع في الموقع.

Seçilmiş Kaynaklar - Flood, Finbarr B. “The Ottoman Windows in the Dome of the Rock and the Aqsa Mosque.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds.Ottoman Jerusalem. London, 2000.