باب خزينة
(باب خزينة)

İsim	باب خزينة
İsim Orijinal	باب خزينة
Basım Tarihi:	القرن الخامس عشر للميلاد
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	خشب؛ نقش؛ تعدد ألوان؛ مذهَّب.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 191 سم؛ العرض: 92 سم؛ السماكة: 11 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	57662
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;37;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن الخامس عشر للميلاد
Notlar	ترتكز أصالة هذا الباب الرائع على كون التصميم لايخضع كلياً لنظرية العجلة – مجموعة العناصر المكونة بالتشبيكات. فقد رسمت النجمتان المعتادتان وحدهما في المركز الرئيسي؛ بينما تشكل امتدادات العديد من الخطوط، التي تتألف منها النجوم، مربعاتٍ كبيرة تتوسط المحور. تتكون الزخرفة التكميلية من أوراق وأزهار ذات ذوققوطيبارز، وبروز كبير وحركية للتصميم، مما يعطي لهذا النموذج غنى كبيراً من حيث التباينات الضوئية. دُهنت الخلفيات بالأزرق؛ وصُبغت ركائزُ البنية بالأزرق والأحمر علىالجزءالعلوي للجوانب، وبالمُذهَّب في الناتئة التزيينية. يحملُ الإطارُ أحرفاً مذهَّبة فوق خلفية زرقاء، مابين شريطين ضيقين مُذهَّبين، فيما صُبغت الفضاءات المتواجدة بين الركائز العمودية بالأحمر. وهذه ترجمة النص اللاتيني ذي الطابع الحماسي المنقوش بأحرف قوطية: "يا يسوع، فداؤنا، مولانا المحبوب والمتشوَّق إليه، خالقُ كل الرجال وربُّ الأزمان، من أجل النصر، تختار افتداء كل ذنوبنا بموت أليم". وتم تذهيب المحاور ومختلف الزخارف الحديدية. كما أن عناصر الوجه مطابقةٌ، من حيث الشكل والمقاييس، لعناصر المكان: تشكل السواكف التجويفات المناسبة، المصبوغة والمذهَّبة مع أزهار مذهَّبة أيضاً.
Örnek Metin	Ángela Franco "باب خزينة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;37;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من كونت لاس ألميناس، يوم 7 أبريل (نيسان) 1927.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	اعتماداً على مقارنات أسلوبية مع أبواب أخرى مدجنة معاصرة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	يظهر في وثائق الاقتناء أنه تمَّ الحصول على القطعة من كاتدرائية خايين. من جهة أخرى، فإن خاصياتها الأسلوبية مميزة لأبواب خايين.
Seçilmiş Kaynaklar	- Camps Cazorla, E., “Puertas mudéjares con inscripción eucarística”,Archivo Español de Arte y Arqueología, III, Madrid, 1927, pp. 197-220.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales de los siglos VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, 2e éd., Madrid, 1993, p. 101.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

باب خزينة

(باب خزينة)

Basım Tarihi القرن الخامس عشر للميلاد

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu خشب؛ نقش؛ تعدد ألوان؛ مذهَّب.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 191 سم؛ العرض: 92 سم؛ السماكة: 11 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 57662

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;37;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن الخامس عشر للميلاد

Notlar ترتكز أصالة هذا الباب الرائع على كون التصميم لايخضع كلياً لنظرية العجلة – مجموعة العناصر المكونة بالتشبيكات. فقد رسمت النجمتان المعتادتان وحدهما في المركز الرئيسي؛ بينما تشكل امتدادات العديد من الخطوط، التي تتألف منها النجوم، مربعاتٍ كبيرة تتوسط المحور. تتكون الزخرفة التكميلية من أوراق وأزهار ذات ذوققوطيبارز، وبروز كبير وحركية للتصميم، مما يعطي لهذا النموذج غنى كبيراً من حيث التباينات الضوئية. دُهنت الخلفيات بالأزرق؛ وصُبغت ركائزُ البنية بالأزرق والأحمر علىالجزءالعلوي للجوانب، وبالمُذهَّب في الناتئة التزيينية. يحملُ الإطارُ أحرفاً مذهَّبة فوق خلفية زرقاء، مابين شريطين ضيقين مُذهَّبين، فيما صُبغت الفضاءات المتواجدة بين الركائز العمودية بالأحمر. وهذه ترجمة النص اللاتيني ذي الطابع الحماسي المنقوش بأحرف قوطية: "يا يسوع، فداؤنا، مولانا المحبوب والمتشوَّق إليه، خالقُ كل الرجال وربُّ الأزمان، من أجل النصر، تختار افتداء كل ذنوبنا بموت أليم". وتم تذهيب المحاور ومختلف الزخارف الحديدية. كما أن عناصر الوجه مطابقةٌ، من حيث الشكل والمقاييس، لعناصر المكان: تشكل السواكف التجويفات المناسبة، المصبوغة والمذهَّبة مع أزهار مذهَّبة أيضاً.

Örnek Metin Ángela Franco "باب خزينة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;37;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من كونت لاس ألميناس، يوم 7 أبريل (نيسان) 1927.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi اعتماداً على مقارنات أسلوبية مع أبواب أخرى مدجنة معاصرة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi يظهر في وثائق الاقتناء أنه تمَّ الحصول على القطعة من كاتدرائية خايين. من جهة أخرى، فإن خاصياتها الأسلوبية مميزة لأبواب خايين.

Seçilmiş Kaynaklar - Camps Cazorla, E., “Puertas mudéjares con inscripción eucarística”,Archivo Español de Arte y Arqueología, III, Madrid, 1927, pp. 197-220.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales de los siglos VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, 2e éd., Madrid, 1993, p. 101.