نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار
(نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار)

İsim	نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار
İsim Orijinal	نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار
Basım Tarihi:	1200
Basım Yeri	Iran - متحف الآغا خان
Konu	لون مائي غير شفاف ، حبر ، ورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	24 × 16.8 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	AKM1
Kayıt Numarası	object;EPM;ca;Mus21;11;ar
Lokasyon	متحف الآغا خان
Tarih	1200
Notlar	إن واحدة من أولى المخطوطات العلمية التي ترجمت من الإغريقية للعربية كانت كتاب ديوسقوريدس المواد الطبية / الأدوية كما كان يسمى باللاتينية.وإن بيديانيوس ديوسقوريدس وهو طبيب إغريقي كتب رسالته عن النباتات الطبية في القرن الأول قبل الميلاد وقد ترجمت المخطوطة مبدئيا للسريانية ثم للعربية في بغداد في القرن التاسع (غويسدون ونوري 2001 ،صفحة 118) وقد أصبحت أساسا لعلم الصيدلة الإسلامي وقد نسخت بشكل واسع.و الصفحة الحالية هي مننسخة عربية نادرة انتشرت في القرن الثالث عشروالتي تصور فيها العديد من النباتات الطبية والأعشاب والجذور بدقة مميزة للنصوص العلمية العربية المنتجة خلال تلك الفترة. والرسوم تتبع النموذج الإغريقي بشكل وثيق.واللوحات لا ينقصها الحس الفني ومن أجل الدقة كل عينة ترسم بشكل كلي من القمة للجذر على ورق صقيل والطرف المقابل لهذه الصفحة يصور نبات العليق الأحمر الكبير ذو خمسة فروع شوكية مرتبة بشكل متناظر وتظهر مجموعة الأشطاء الخضراء للنبات والتي يعلوها الازهار الحمراء والعناقيد في قاعدة التبات التي لها جذر أحمر.النص يعرِّف بالنبات بأنه رازيون rasiyun""النبات الشوكي الذي ينمو في الجبال""والجزء الأيسر من الصفحة يبين نبات ذو ساق منفردة ذو أزهار شوكية حمراء ويقول النص أن هذا النبات الطبي يعالج اضطرابات الجلد التي تتضمن البثور والحكة والقروح.
Örnek Metin	"نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;11;ar
Edinim Yöntemi	من مجموعة الأمير السابق صدر الدين آغا خان
Seçilmiş Kaynaklar	Guesdon, Marie-Geneviève and Vernay-Nouri, Annie,L’Art du livre arabe: Du manuscript au livre d’artiste, Paris: Bibliothèque Nationale de France, 2001.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار

(نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار)

Basım Tarihi 1200

Basım Yeri Iran - متحف الآغا خان

Konu لون مائي غير شفاف ، حبر ، ورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 24 × 16.8 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası AKM1

Kayıt Numarası object;EPM;ca;Mus21;11;ar

Lokasyon متحف الآغا خان

Tarih 1200

Notlar إن واحدة من أولى المخطوطات العلمية التي ترجمت من الإغريقية للعربية كانت كتاب ديوسقوريدس المواد الطبية / الأدوية كما كان يسمى باللاتينية.وإن بيديانيوس ديوسقوريدس وهو طبيب إغريقي كتب رسالته عن النباتات الطبية في القرن الأول قبل الميلاد وقد ترجمت المخطوطة مبدئيا للسريانية ثم للعربية في بغداد في القرن التاسع (غويسدون ونوري 2001 ،صفحة 118) وقد أصبحت أساسا لعلم الصيدلة الإسلامي وقد نسخت بشكل واسع.و الصفحة الحالية هي مننسخة عربية نادرة انتشرت في القرن الثالث عشروالتي تصور فيها العديد من النباتات الطبية والأعشاب والجذور بدقة مميزة للنصوص العلمية العربية المنتجة خلال تلك الفترة. والرسوم تتبع النموذج الإغريقي بشكل وثيق.واللوحات لا ينقصها الحس الفني ومن أجل الدقة كل عينة ترسم بشكل كلي من القمة للجذر على ورق صقيل والطرف المقابل لهذه الصفحة يصور نبات العليق الأحمر الكبير ذو خمسة فروع شوكية مرتبة بشكل متناظر وتظهر مجموعة الأشطاء الخضراء للنبات والتي يعلوها الازهار الحمراء والعناقيد في قاعدة التبات التي لها جذر أحمر.النص يعرِّف بالنبات بأنه رازيون rasiyun""النبات الشوكي الذي ينمو في الجبال""والجزء الأيسر من الصفحة يبين نبات ذو ساق منفردة ذو أزهار شوكية حمراء ويقول النص أن هذا النبات الطبي يعالج اضطرابات الجلد التي تتضمن البثور والحكة والقروح.

Örnek Metin "نبات شوكي الذي ينمو في الجبال ، صفحة من خواص الأشجار " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;11;ar

Edinim Yöntemi من مجموعة الأمير السابق صدر الدين آغا خان

Seçilmiş Kaynaklar Guesdon, Marie-Geneviève and Vernay-Nouri, Annie,L’Art du livre arabe: Du manuscript au livre d’artiste, Paris: Bibliothèque Nationale de France, 2001.