محبرة
(محبرة)

İsim	محبرة
İsim Orijinal	محبرة
Basım Tarihi:	القرن الرابع / العاشر
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	فخار؛ دولاب؛ شي؛ أخضر ومنغنيز؛ طلاء.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 7.6 سم؛ القطر: 5.75 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	62997
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;4;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن الرابع / العاشر
Notlar	محبرةٌ ذات جسدٍ مستدير تقريباً، وقعرٍ مُحدب، وحواف بارزة مع أربع عروات ذات مقطع دائري. زُخرِفَ السطح الخارجي بالأخضر والمنغنيز تحت طلاء. وبفضل تقنيات التصوير المشعاعي، نعرف أن مجرىً ينطلق من فتحة المدخل ويغوص ب 2.29 سم في الوعاء المخصص للحبر؛ طُلي هو الآخر – المجرى - بالبرنيق؛ وصُنع على انفراد وتمت مزاوجته لاحقاً بالعنق. نعرف قطعاً مماثلة مختلفة: تتواجد واحدة في متحفالقصبة(الكازابا) بألميرية؛ والأخرى في كوربيير (فرنسا)؛ والثالثة من الزجاج محتفظ بها في متحف إيران باستان في طهران؛ وضمن مجموعةحصنبيرالادا (جيرون، إسبانيا)، تظهرُ محبرةٌ من أصل إيراني؛ وتتواجد نسخة خامسة في متحف اللوفر يعود تاريخها إلى القرن الثالث / التاسع، وهي مثيرة للاهتمام بسبب مصدرها، إذ تم العثور عليها في الحفريات المنجزة بسوز. وتوحي هذه القطعة الأخيرة المعاصرة لقطع أخرى عُثر عليها في سمرقند ونيسابور وسيراف أن المكان الأصلي لهذه المحابر قد يكون الشرق الأوسط الذي انتشرت انطلاقا منه بدون شك في اتجاه الغرب.
Örnek Metin	Ángela Franco "محبرة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;4;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الخلافية (317 – 422 / 929 – 1031)
Edinim Yöntemi	تم الحصول على القطعة من طرف الدولة وأودعت في المتحف الأثري الوطني في تاريخ غير معروف.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	اعتماداً على مميزاتها الأسلوبية وتشابهها مع محابر أخرى تعود إلى الفترة نفسها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	مكان صنع القطعة غير موثق. وقد كان إنتاج هذا النوع من القطع نادراً جداً؛ وترتكز فرضية أصله على جلاء وبساطة رسمه الزخرفي، المميز لمدينة الزهراء، المركز الكبير المنتج للفخاريات بالأخضر والمنغنيز.
Seçilmiş Kaynaklar	-Al-Andalus y el Méditerráneo, Cádiz, 1995.- Bernus-Taylor, M., “Encrier”,Les Andalous de Damas à Cordoue, Paris, 2000, p. 128, n° 123.- Llagosteras, E. et Zozaya, J., “Análisis radiográfico de un tintero califal”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LXXX, n° 4, Madrid, 1977, pp. 911-915.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

محبرة

(محبرة)

Basım Tarihi القرن الرابع / العاشر

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu فخار؛ دولاب؛ شي؛ أخضر ومنغنيز؛ طلاء.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 7.6 سم؛ القطر: 5.75 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 62997

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;4;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن الرابع / العاشر

Notlar محبرةٌ ذات جسدٍ مستدير تقريباً، وقعرٍ مُحدب، وحواف بارزة مع أربع عروات ذات مقطع دائري. زُخرِفَ السطح الخارجي بالأخضر والمنغنيز تحت طلاء. وبفضل تقنيات التصوير المشعاعي، نعرف أن مجرىً ينطلق من فتحة المدخل ويغوص ب 2.29 سم في الوعاء المخصص للحبر؛ طُلي هو الآخر – المجرى - بالبرنيق؛ وصُنع على انفراد وتمت مزاوجته لاحقاً بالعنق. نعرف قطعاً مماثلة مختلفة: تتواجد واحدة في متحفالقصبة(الكازابا) بألميرية؛ والأخرى في كوربيير (فرنسا)؛ والثالثة من الزجاج محتفظ بها في متحف إيران باستان في طهران؛ وضمن مجموعةحصنبيرالادا (جيرون، إسبانيا)، تظهرُ محبرةٌ من أصل إيراني؛ وتتواجد نسخة خامسة في متحف اللوفر يعود تاريخها إلى القرن الثالث / التاسع، وهي مثيرة للاهتمام بسبب مصدرها، إذ تم العثور عليها في الحفريات المنجزة بسوز. وتوحي هذه القطعة الأخيرة المعاصرة لقطع أخرى عُثر عليها في سمرقند ونيسابور وسيراف أن المكان الأصلي لهذه المحابر قد يكون الشرق الأوسط الذي انتشرت انطلاقا منه بدون شك في اتجاه الغرب.

Örnek Metin Ángela Franco "محبرة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;4;ar

Dönem/Hanedan الفترة الخلافية (317 – 422 / 929 – 1031)

Edinim Yöntemi تم الحصول على القطعة من طرف الدولة وأودعت في المتحف الأثري الوطني في تاريخ غير معروف.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi اعتماداً على مميزاتها الأسلوبية وتشابهها مع محابر أخرى تعود إلى الفترة نفسها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi مكان صنع القطعة غير موثق. وقد كان إنتاج هذا النوع من القطع نادراً جداً؛ وترتكز فرضية أصله على جلاء وبساطة رسمه الزخرفي، المميز لمدينة الزهراء، المركز الكبير المنتج للفخاريات بالأخضر والمنغنيز.

Seçilmiş Kaynaklar -Al-Andalus y el Méditerráneo, Cádiz, 1995.- Bernus-Taylor, M., “Encrier”,Les Andalous de Damas à Cordoue, Paris, 2000, p. 128, n° 123.- Llagosteras, E. et Zozaya, J., “Análisis radiográfico de un tintero califal”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LXXX, n° 4, Madrid, 1977, pp. 911-915.