ذراع (وحدة قياس)
(ذراع وحدة قياس)

İsim	ذراع (وحدة قياس)
İsim Orijinal	ذراع وحدة قياس
Basım Tarihi:	الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي
Basım Yeri	- متحف تلمسان (الوكالة الوطنيّة للآثار)
Konu	رخام نصف شفّاف منحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 66 سم؛ العرض: 18 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	002 M
Kayıt Numarası	object;ISL;dz;Mus01;20;ar
Lokasyon	متحف تلمسان (الوكالة الوطنيّة للآثار)
Tarih	الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي
Notlar	يتخذ هذا الذراع شكل لوحة مستطيلة، نُحتت على أحد وجوهها نقيشة كتابية بأحرف أندلسيّة تمتدّ على إطارين. يقول النص: " الحمد للّه والشكر للّه هذا قياس الذراع بالقيساريّة. عمّرها اللّه في شهر ربيع الثاني عام ثمانية وعشرين وسبع مائة."وتعلو النقيشة الكتابية وحدة قياس طولانية مؤلّفة من أربعة أقسام متساوية، تُمثّل كل واحدة منها نصف شبر (نصف الشبر = 11،7 من المتر ؛ الشبر = 23،5 من المتر)، وبذلك يكون الطول الكامل لهذا الذراع هو 47 سم، وهي وحدة قياس غير مألوفة، كانت خاصّةً بقيساريّةمدينةتلمسان.وصف بروسلار هذا الذراع بالمَلَكي إذ أعاد نسبه إلىالأميرالزياني، أبو تاشفين الأوّل، الذي كان من كبار هواة الاختراع والتجديد.وكان هذا الذراع يستخدم كوحدة قياس أساسيّة في جميع قياسات الطول.
Örnek Metin	Leila Merabet "ذراع (وحدة قياس)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;20;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الزيانية، 633 - 962 هجري / 1236 – 1554 ميلادي.الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي
Edinim Yöntemi	هبة من برنار، قائد فرقة في الجيش الفرنسي؛ قائد ساحة تلمسان.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تشير النقيشة الكتابية المنحوتة على الذراع إلى التاريخ التالي: 728 هجري / 1328 ميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	عثر قائد الفرقة العسكريّة برنار على هذه اللوحة في شِقَّة جدار بقيساريّة تلمسان.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Brosselard, Ch., “Inscriptions arabes de Tlemcen”,Revue africaine, n° 25, 1861, pp. 14-30- .Marçais, G.,Algérie médiévale, monuments et paysages historiques, Paris, 1957- Mazouz, A. et Deries, L.,Djamaa el-kitabat el-arabiya fi el-djazair, kitab el-cherk el-djazairi(Corpus.des inscriptions arabes de l'Algérie, inscriptions de l'Est algérien), t. 1, Alger, 2000

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

ذراع (وحدة قياس)

(ذراع وحدة قياس)

Basım Tarihi الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي

Basım Yeri - متحف تلمسان (الوكالة الوطنيّة للآثار)

Konu رخام نصف شفّاف منحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 66 سم؛ العرض: 18 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 002 M

Kayıt Numarası object;ISL;dz;Mus01;20;ar

Lokasyon متحف تلمسان (الوكالة الوطنيّة للآثار)

Tarih الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي

Notlar يتخذ هذا الذراع شكل لوحة مستطيلة، نُحتت على أحد وجوهها نقيشة كتابية بأحرف أندلسيّة تمتدّ على إطارين. يقول النص: " الحمد للّه والشكر للّه هذا قياس الذراع بالقيساريّة. عمّرها اللّه في شهر ربيع الثاني عام ثمانية وعشرين وسبع مائة."وتعلو النقيشة الكتابية وحدة قياس طولانية مؤلّفة من أربعة أقسام متساوية، تُمثّل كل واحدة منها نصف شبر (نصف الشبر = 11،7 من المتر ؛ الشبر = 23،5 من المتر)، وبذلك يكون الطول الكامل لهذا الذراع هو 47 سم، وهي وحدة قياس غير مألوفة، كانت خاصّةً بقيساريّةمدينةتلمسان.وصف بروسلار هذا الذراع بالمَلَكي إذ أعاد نسبه إلىالأميرالزياني، أبو تاشفين الأوّل، الذي كان من كبار هواة الاختراع والتجديد.وكان هذا الذراع يستخدم كوحدة قياس أساسيّة في جميع قياسات الطول.

Örnek Metin Leila Merabet "ذراع (وحدة قياس)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;20;ar

Dönem/Hanedan الفترة الزيانية، 633 - 962 هجري / 1236 – 1554 ميلادي.الذراع: 728 هجري / 1328 ميلادي

Edinim Yöntemi هبة من برنار، قائد فرقة في الجيش الفرنسي؛ قائد ساحة تلمسان.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تشير النقيشة الكتابية المنحوتة على الذراع إلى التاريخ التالي: 728 هجري / 1328 ميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi عثر قائد الفرقة العسكريّة برنار على هذه اللوحة في شِقَّة جدار بقيساريّة تلمسان.

Seçilmiş Kaynaklar - .Brosselard, Ch., “Inscriptions arabes de Tlemcen”,Revue africaine, n° 25, 1861, pp. 14-30- .Marçais, G.,Algérie médiévale, monuments et paysages historiques, Paris, 1957- Mazouz, A. et Deries, L.,Djamaa el-kitabat el-arabiya fi el-djazair, kitab el-cherk el-djazairi(Corpus.des inscriptions arabes de l'Algérie, inscriptions de l'Est algérien), t. 1, Alger, 2000