سيف فارس
(سيف فارس)

İsim	سيف فارس
İsim Orijinal	سيف فارس
Basım Tarihi:	القرن التاسع/ الخامس عشر
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	صلب؛ نحاس أصفر؛ ذهب؛ فضة؛ انسكاب؛ تخريم؛ تطعيم.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 140 سم؛ عرض السيف: 4 سم؛ عرض فروع الواقية: 10 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	51056
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;31;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن التاسع/ الخامس عشر
Notlar	سيفٌ مكونٌ من مقبضٍ ونصل حديدي ذي حدَّين وثلم قليل الوضوح حتى الوسط، رُسِمت عليه دمغة محاطة بنجمتين مكونتين من أربعة فروع، ويُحتمل أنها – الدمغة - نصرية، لكن هويتها غير معروفة. يتشكل المقبض المصنوع من النحاس الأصفر من تُفيحَة دائرية بدوائر جرى إبرازها من الوجه والظهر؛ ويعلو المقبضَ زرٌّ، ويتسعُ في الوسط. الواقية مُفرغة؛ والمقطع العلوي متعدد الفصوص؛ كما تقدم الأذرع المنتهية على شكل معقوف دوائرَ مُخرَّمة على وجهها الخارجي. أُنجِزَت الزخرفةُ المخرمةُ بشرائط دائرية مجدولة، تتراكبُ مع شرائط أخرى طولانية وعرضانية تتضمن زخارف كتابية تشير إلى الله. أما الفضاءات الفارغة فأُشغِلت بزخارف نباتية على المقبض، وسعيفات نخيلية على الواقية؛ في حين تتشكل خلفيةَ المجموعة من خطوط صغيرة مائلة مُطعمة بالذهب. واعتماداً على الدوائر غير المكتملة المزينة لأذرع الواقية، فإن الغمد الذي فُقِد في فترة غير مُحددة، كان يبدي الزخرفة نفسها.وبالرغم من أنه لم يصلنا إلا القليل من الأسلحة الأندلسية، فإنه يجب أن نستخرج من بينها مجموعة من السيوف النصرية المعروفة تحت تسمية "سيوف الفرسان"؛ والتي تكمن أهميتها إلى حد كبير في أصالة مقابضها، دون نموذج معروف عن تلك الفترة، وفي كونها نتاج نصري لأسلحة البذخ فقط.إن هذه القطعة، التي تبقى تحفة كمالية، تنتمي إلى فصيلة تفتقر زخرفتَها، المعتمدةَ على النحاس الأصفر والترخيم، إلى الغنى الذي يميز سيوفاً فرسانية أخرى مشغولة من العاج أو من المينا.
Örnek Metin	Ángela Franco "سيف فارس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;31;ar
Dönem/Hanedan	الفترة النصرية، 629 – 898 / 1232 – 1492
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة لكاهن رعية كنيسة سان مارسيلو (ليون)، بفضل وساطة لرودريجو أمادور دي لوس ريوس، يوم 20 شتنبر (أيلول) 1869.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	وصلتنا قطع عديدة مشابهة، من بينها واحدة تم الحصول عليها في غرناطة عام 1812 من طرف الخزانة الوطنية بباريس، وتحتفظ بشعار الدولة النصرية: "لا غالب إلا الله". من جهة ثانية، تم تأريخ النماذج الأخرى، الموزعة حالياً على متاحف ومؤسسات مختلفة وفي مجموعات خاصة، في القرن التاسع / الخامس عشر.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	لا نعرف كيف انتقلت هذه القطعة من الأندلس إلى ليون، حيث كانت محمولة من طرف تمثال القديس الحامي لكنيسة سان مارسيلو حتى تقديمها كهدية للمتحف. ولكن هذا النوع من السيوف كان نتاجاً مقتصراً على المملكة النصرية بغرناطة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Ferrandis Torres, J., “Espadas granadinas de la jineta”,Archivo Español de Arte, XV, Madrid, 1943, pp. 142-166.- Franco Mata, Á., “Espada de jineta nazarí”,Los Reyes Católicos y la monarquía de España, Grenade, 2004, pp. 552-53, n° 240.- Soler del Campo, A., “Espada jineta”,Arte y cultura en torno a 1492, Séville, 1992, pp. 159-160, n° 74.- Soler del Campo, A., “Espada jineta”,La pazy la guerra en la época del Tratado de Tordesillas, Madrid, 1994, p. 319, n° 255.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سيف فارس

(سيف فارس)

Basım Tarihi القرن التاسع/ الخامس عشر

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu صلب؛ نحاس أصفر؛ ذهب؛ فضة؛ انسكاب؛ تخريم؛ تطعيم.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 140 سم؛ عرض السيف: 4 سم؛ عرض فروع الواقية: 10 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 51056

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;31;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن التاسع/ الخامس عشر

Notlar سيفٌ مكونٌ من مقبضٍ ونصل حديدي ذي حدَّين وثلم قليل الوضوح حتى الوسط، رُسِمت عليه دمغة محاطة بنجمتين مكونتين من أربعة فروع، ويُحتمل أنها – الدمغة - نصرية، لكن هويتها غير معروفة. يتشكل المقبض المصنوع من النحاس الأصفر من تُفيحَة دائرية بدوائر جرى إبرازها من الوجه والظهر؛ ويعلو المقبضَ زرٌّ، ويتسعُ في الوسط. الواقية مُفرغة؛ والمقطع العلوي متعدد الفصوص؛ كما تقدم الأذرع المنتهية على شكل معقوف دوائرَ مُخرَّمة على وجهها الخارجي. أُنجِزَت الزخرفةُ المخرمةُ بشرائط دائرية مجدولة، تتراكبُ مع شرائط أخرى طولانية وعرضانية تتضمن زخارف كتابية تشير إلى الله. أما الفضاءات الفارغة فأُشغِلت بزخارف نباتية على المقبض، وسعيفات نخيلية على الواقية؛ في حين تتشكل خلفيةَ المجموعة من خطوط صغيرة مائلة مُطعمة بالذهب. واعتماداً على الدوائر غير المكتملة المزينة لأذرع الواقية، فإن الغمد الذي فُقِد في فترة غير مُحددة، كان يبدي الزخرفة نفسها.وبالرغم من أنه لم يصلنا إلا القليل من الأسلحة الأندلسية، فإنه يجب أن نستخرج من بينها مجموعة من السيوف النصرية المعروفة تحت تسمية "سيوف الفرسان"؛ والتي تكمن أهميتها إلى حد كبير في أصالة مقابضها، دون نموذج معروف عن تلك الفترة، وفي كونها نتاج نصري لأسلحة البذخ فقط.إن هذه القطعة، التي تبقى تحفة كمالية، تنتمي إلى فصيلة تفتقر زخرفتَها، المعتمدةَ على النحاس الأصفر والترخيم، إلى الغنى الذي يميز سيوفاً فرسانية أخرى مشغولة من العاج أو من المينا.

Örnek Metin Ángela Franco "سيف فارس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;31;ar

Dönem/Hanedan الفترة النصرية، 629 – 898 / 1232 – 1492

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة لكاهن رعية كنيسة سان مارسيلو (ليون)، بفضل وساطة لرودريجو أمادور دي لوس ريوس، يوم 20 شتنبر (أيلول) 1869.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi وصلتنا قطع عديدة مشابهة، من بينها واحدة تم الحصول عليها في غرناطة عام 1812 من طرف الخزانة الوطنية بباريس، وتحتفظ بشعار الدولة النصرية: "لا غالب إلا الله". من جهة ثانية، تم تأريخ النماذج الأخرى، الموزعة حالياً على متاحف ومؤسسات مختلفة وفي مجموعات خاصة، في القرن التاسع / الخامس عشر.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi لا نعرف كيف انتقلت هذه القطعة من الأندلس إلى ليون، حيث كانت محمولة من طرف تمثال القديس الحامي لكنيسة سان مارسيلو حتى تقديمها كهدية للمتحف. ولكن هذا النوع من السيوف كان نتاجاً مقتصراً على المملكة النصرية بغرناطة.

Seçilmiş Kaynaklar - Ferrandis Torres, J., “Espadas granadinas de la jineta”,Archivo Español de Arte, XV, Madrid, 1943, pp. 142-166.- Franco Mata, Á., “Espada de jineta nazarí”,Los Reyes Católicos y la monarquía de España, Grenade, 2004, pp. 552-53, n° 240.- Soler del Campo, A., “Espada jineta”,Arte y cultura en torno a 1492, Séville, 1992, pp. 159-160, n° 74.- Soler del Campo, A., “Espada jineta”,La pazy la guerra en la época del Tratado de Tordesillas, Madrid, 1994, p. 319, n° 255.