وثيقة دبلوماسية وصندوق
(وثيقة دبلوماسية وصندوق)

Name: وثيقة دبلوماسية وصندوق
Author: King Charles X Gustavus (r. 1654–60).

İsim	وثيقة دبلوماسية وصندوق
İsim Orijinal	وثيقة دبلوماسية وصندوق
Yazar	King Charles X Gustavus (r. 1654–60).
Basım Tarihi:	7-1068/ بين أيار (مايو) 1657 وكانون الثاني (يناير) 1658
Basım Yeri	Ottoman encampment near Edirne, Turkey. - الأرشيف الوطني السويدي
Konu	ورق، حبر، حرير.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 76سم؛ العرض: 50سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	Turcica 56
Kayıt Numarası	object;ISL;se;Mus01_A;43;ar
Lokasyon	الأرشيف الوطني السويدي
Tarih	7-1068/ بين أيار (مايو) 1657 وكانون الثاني (يناير) 1658
Notlar	تعتبر هذه الوثيقة واحدة من مجموعة مؤلفة من أكثر من 120 رسالة دبلوماسية محفوظة في الأرشيف الوطني السويدي التي تشهد على العلاقات السويدية مع العثمانيين. ففي عام 1657، أرسل الملك السويدي تشارلز العاشر غوستاف (54-1660) مبعوثيه كلايس رالامب وغوثارد فيلينغك إلى الباب العالي لتحقيق التحالف مع الإمبراطورية العثمانية، ويؤكدالوزيرالأكبر محمد كوبرولو الذي كتب هذه الرسالة استلام رسالتين من الملك السويدي وأنه قد تم السماح لمبعوثيه بالمثول أمام السلطان، كما يذكر أن الباب العالي يرفض طلبه بالدخول في تحالف مع الإمبراطورية العثمانية لأن أفعاله لا تتناسب مع أعماله. ويلومالوزيرالأكبر الملك على تحالفه مع حاكم ترانسيلفانيا الأسبق جورج راكوزي، وعلى هجومه على بولونيا ضد رغبة السلطان، وقد كان الملك تشارلز العاشر غوستاف قد أعلن الحرب عام 1655 بعد اعتلائه العرش على الملك البولوني جوهان كاسيمير لأنه عارض وصوله إلى العرش. وبعد عام واحد في 1656، نجح في الانتصار على بولونيا، لكن السلطان اعتبر الهجوم السويدي على بولونيا كهجوم على الإمبراطورية العثمانية، وقد دعم جورج الثاني راكوزي (15-1660) الذي وصل إلى حكم مولدافيا ووالاشيا بمساعدة السلطان محمد الرابع الحرب السويدية ضد رغبة السلطان، وفي عام 1657، ولهذا السبب، فقد عرش ترانسيلفانيا بعد تحريض من العثمانيين. كان كلايس رالامب (22-1698) الذي أقام في اسطنبول من أيار/ مايو 1657 حتى كانون الثاني/ يناير 1658 المبعوث السويدي الأول إلى الباب العالي، وفي ظل هذه الظروف، فشلت مهمته. وحسبالكتابةالموجودة فيالزاويةاليسرى العليا، قدم هذه الرسالة محفوظة في صندوق من الحرير الأحمر في 27 أيار/ مايو 1658 إلى تشارلز العاشر غوستاف في غوتنبرغ.
Örnek Metin	Friederike Voigt "وثيقة دبلوماسية وصندوق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01_A;43;ar
Dönem/Hanedan	العثمانيون
İlk Sahip	الملك تشارلز العاشر غوستاف (54-1660)
Edinim Yöntemi	القطعة هي جزء من مجموعة من الرسائل الدبلوماسية التي تقوم وزارة الخارجية بتسليمها بشكل منتظم إلى الأرشيف الوطني.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	حسب تاريخ إقامة ك.رالامب في اسطنبول، والرسالة نفسها ليست مؤرخة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	قام بإرسال هذه الرسالة الوزير الأكبر محمد كوبرولو إلى الملك تشارلز العاشر غوستاف من مخيم قرب أدرنة كما هو مذكور في الرسالة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Björkman, W., “Die Schwedisch-Türkischen Beziehungen bis 1800”, inFestschrift für Georg Jacob.zum 70. Geburtstag, Leipzig, 1932- ,Zetterstéen, K. V.,Türkische, Tatarische und Persische Urkunden im Schwedischen Reichsarchiv, 1945.pp.25–6, no. 56

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

وثيقة دبلوماسية وصندوق

(وثيقة دبلوماسية وصندوق)

Yazar King Charles X Gustavus (r. 1654–60).

Basım Tarihi 7-1068/ بين أيار (مايو) 1657 وكانون الثاني (يناير) 1658

Basım Yeri Ottoman encampment near Edirne, Turkey. - الأرشيف الوطني السويدي

Konu ورق، حبر، حرير.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 76سم؛ العرض: 50سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası Turcica 56

Kayıt Numarası object;ISL;se;Mus01_A;43;ar

Lokasyon الأرشيف الوطني السويدي

Tarih 7-1068/ بين أيار (مايو) 1657 وكانون الثاني (يناير) 1658

Notlar تعتبر هذه الوثيقة واحدة من مجموعة مؤلفة من أكثر من 120 رسالة دبلوماسية محفوظة في الأرشيف الوطني السويدي التي تشهد على العلاقات السويدية مع العثمانيين. ففي عام 1657، أرسل الملك السويدي تشارلز العاشر غوستاف (54-1660) مبعوثيه كلايس رالامب وغوثارد فيلينغك إلى الباب العالي لتحقيق التحالف مع الإمبراطورية العثمانية، ويؤكدالوزيرالأكبر محمد كوبرولو الذي كتب هذه الرسالة استلام رسالتين من الملك السويدي وأنه قد تم السماح لمبعوثيه بالمثول أمام السلطان، كما يذكر أن الباب العالي يرفض طلبه بالدخول في تحالف مع الإمبراطورية العثمانية لأن أفعاله لا تتناسب مع أعماله. ويلومالوزيرالأكبر الملك على تحالفه مع حاكم ترانسيلفانيا الأسبق جورج راكوزي، وعلى هجومه على بولونيا ضد رغبة السلطان، وقد كان الملك تشارلز العاشر غوستاف قد أعلن الحرب عام 1655 بعد اعتلائه العرش على الملك البولوني جوهان كاسيمير لأنه عارض وصوله إلى العرش. وبعد عام واحد في 1656، نجح في الانتصار على بولونيا، لكن السلطان اعتبر الهجوم السويدي على بولونيا كهجوم على الإمبراطورية العثمانية، وقد دعم جورج الثاني راكوزي (15-1660) الذي وصل إلى حكم مولدافيا ووالاشيا بمساعدة السلطان محمد الرابع الحرب السويدية ضد رغبة السلطان، وفي عام 1657، ولهذا السبب، فقد عرش ترانسيلفانيا بعد تحريض من العثمانيين. كان كلايس رالامب (22-1698) الذي أقام في اسطنبول من أيار/ مايو 1657 حتى كانون الثاني/ يناير 1658 المبعوث السويدي الأول إلى الباب العالي، وفي ظل هذه الظروف، فشلت مهمته. وحسبالكتابةالموجودة فيالزاويةاليسرى العليا، قدم هذه الرسالة محفوظة في صندوق من الحرير الأحمر في 27 أيار/ مايو 1658 إلى تشارلز العاشر غوستاف في غوتنبرغ.

Örnek Metin Friederike Voigt "وثيقة دبلوماسية وصندوق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01_A;43;ar

Dönem/Hanedan العثمانيون

İlk Sahip الملك تشارلز العاشر غوستاف (54-1660)

Edinim Yöntemi القطعة هي جزء من مجموعة من الرسائل الدبلوماسية التي تقوم وزارة الخارجية بتسليمها بشكل منتظم إلى الأرشيف الوطني.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi حسب تاريخ إقامة ك.رالامب في اسطنبول، والرسالة نفسها ليست مؤرخة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi قام بإرسال هذه الرسالة الوزير الأكبر محمد كوبرولو إلى الملك تشارلز العاشر غوستاف من مخيم قرب أدرنة كما هو مذكور في الرسالة.

Seçilmiş Kaynaklar - Björkman, W., “Die Schwedisch-Türkischen Beziehungen bis 1800”, inFestschrift für Georg Jacob.zum 70. Geburtstag, Leipzig, 1932- ,Zetterstéen, K. V.,Türkische, Tatarische und Persische Urkunden im Schwedischen Reichsarchiv, 1945.pp.25–6, no. 56