سبيل السلطان قايتباي
(سبيل السلطان قايتباي)

Name: سبيل السلطان قايتباي
Author: يرجَّح أن يكون مهندس وفريق البناء الذين بنوا المدرسة الأشرفية هم الذين قاموا ببناء هذا السبيل. وكان هؤلاء قد أرسلوا من قِبَل السلطان قايتباي من مصر إلى القدس لتنفيذ البناء.

İsim	سبيل السلطان قايتباي
İsim Orijinal	سبيل السلطان قايتباي
Yazar	يرجَّح أن يكون مهندس وفريق البناء الذين بنوا المدرسة الأشرفية هم الذين قاموا ببناء هذا السبيل. وكان هؤلاء قد أرسلوا من قِبَل السلطان قايتباي من مصر إلى القدس لتنفيذ البناء.
Yazar Orijinal	يرجَّح أن يكون مهندس وفريق البناء الذين بنوا المدرسة الأشرفية هم الذين قاموا ببناء هذا السبيل وكان هؤلاء قد أرسلوا من قِبَل السلطان قايتباي من مصر إلى القدس لتنفيذ البناء
Basım Tarihi:	بُني عام 887 / 1482، ورُمِّم عام 1300 / 1882 - 1883
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pa;Mon01;18;ar
Lokasyon	يقع داخل الحرم الشريف، على بعد 15 م إلى الشمال الشرقي من المدرسة الأشرفية, القدس
Tarih	بُني عام 887 / 1482، ورُمِّم عام 1300 / 1882 - 1883
Notlar	يتكون بناءالسبيلالذي يبلغ ارتفاعه حوالي 13 م من ثلاثة أقسام. القسم الأول عبارة عن قاعدة مربعة المسقط فُتح في جدرانها نوافذ عالية من ثلاث جهات، وفُتح باب يؤدِّي إلى داخلالسبيلفي الجهة الرابعة الشرقية. وفي كلزاويةمن زوايا البناء، هناك عمود يستند على قاعدة وينتهي بتاجمقرنصذي زخارف منحوتة. والقسم الثاني من مبنى السبيل، وهو الأوسط، عبارة عن رقبةالقبةأو منطقة الانتقال ما بين القاعدة والقبة. يقوم في زوايا الرقبة دعامات صغيرة هرمية الشكل تسهل الانتقال من المربع العلوي للقاعدة إلى مثمن، ومن ثم إلى مضلع ذي اثني عشر ضلعاً. القسم الثالث العلوي من مبنىالسبيلهوالقبةالحجرية العالية المزخرفة بزخارف الأرابسك المميزة. وتعد هذهالقبةالمثل الوحيد على هذا الفن المملوكي المصري خارج القاهرة. بُنيت مداميكالسبيلمن حجارة حمراء وصفراء بالتناوب حسب النمط المعماري المسمَّى بالأبلق. ويوجد في أعلى البناء شريط كتابي منقوش يتضمن آيات قرآنية ونص تأسيسي مكتوب بالخطالنسخيالمملوكي البارز.عناصر البناء المعمارية والزخرفية لهذاالسبيلمستوحاة بصورة رئيسية من تقاليد البناء المصرية التي سادت في العصر المملوكي. ويعتبرسبيلقايتباي من أشهر سُبلبيتالمقدس وأروعها، ومن أجمل المباني الصغيرة المقببة في منطقةالحرمالشريف. وهذاالسبيلهو خير مثال على العمارة المملوكية المتأخرة بصورة عامة وعلى العمارة القاهرية بصورة خاصة. ومازالالسبيلعامراً يزوِّد زوّارالحرمالشريف بالمياه العذبة.
Örnek Metin	Yusuf al-Natsheh "سبيل السلطان قايتباي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;18;ar
Dönem/Hanedan	يعود البناء إلى العصر المملوكي، ورُمِّم في العصر العثماني
Yapının Banisi	أسس السلطان سيف الدين إينال (حكم في الفترة 857-865 / 1453-1461) سبيلاً في المكان الذي يقع فيه سبيل السلطان قايتباي اليوم. ولكن لم يبقَ شيء من سبيل إينال. وأعاد السلطان الأشرف قايتباي (حكم في الفترة 872 - 901 / 1468- 1496) بناء السبيل بالكامل، وجعله ملحقاً بمدرسته المجاورة المسمّاة بالأشرفية. ورمَّم السبيل السلطان العثماني عبد الحميد الثاني (حكم في الفترة 1293 – 1327 / 1876 - 1909).
Yapının Tarihleme Yöntemi	أرّخ المبنى استناداً إلى شريط كتابي يدور حول نهاية واجهاته الأربع، واستناداً إلى ما كتبه مجير الدين الحنبلي (توفي عام 928 / 1521) عن أعمال السلطان قايتباي في القدس (انظر أدناه).
Seçilmiş Kaynaklar	- الحنبلي، مجير الدين (المتوفي عام 928 / 1521).الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل. عمان، 1973.- .Burgoyne, M.Mamluk Jerusalem: An Architectural Study. London, 1987- ".Kessler, C. and Burgoyne, M. “The Fountain of Sultan Qaytbay in the Sacred Precinct of Jerusalem.IN: Moorey, R. and Parr, P. eds.Archaeology in the Levant: Essays for Kathleen Kenyon.Warminster, 1978, pp. 250 - 269- ,Walls, A. “Ottoman Restorations to the Sabil and to the Madrasah of Qaytbay in Jerusalem.”Muqarnas.no. 10, 1993, pp. 85 - 97الحج والعلوم والصوفية: الفن الإسلامي في الضفة الغربية وغزّة (ص 83- 86).

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سبيل السلطان قايتباي

(سبيل السلطان قايتباي)

Yazar يرجَّح أن يكون مهندس وفريق البناء الذين بنوا المدرسة الأشرفية هم الذين قاموا ببناء هذا السبيل. وكان هؤلاء قد أرسلوا من قِبَل السلطان قايتباي من مصر إلى القدس لتنفيذ البناء.

Yazar Orijinal يرجَّح أن يكون مهندس وفريق البناء الذين بنوا المدرسة الأشرفية هم الذين قاموا ببناء هذا السبيل وكان هؤلاء قد أرسلوا من قِبَل السلطان قايتباي من مصر إلى القدس لتنفيذ البناء

Basım Tarihi بُني عام 887 / 1482، ورُمِّم عام 1300 / 1882 - 1883

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pa;Mon01;18;ar

Lokasyon يقع داخل الحرم الشريف، على بعد 15 م إلى الشمال الشرقي من المدرسة الأشرفية, القدس

Tarih بُني عام 887 / 1482، ورُمِّم عام 1300 / 1882 - 1883

Notlar يتكون بناءالسبيلالذي يبلغ ارتفاعه حوالي 13 م من ثلاثة أقسام. القسم الأول عبارة عن قاعدة مربعة المسقط فُتح في جدرانها نوافذ عالية من ثلاث جهات، وفُتح باب يؤدِّي إلى داخلالسبيلفي الجهة الرابعة الشرقية. وفي كلزاويةمن زوايا البناء، هناك عمود يستند على قاعدة وينتهي بتاجمقرنصذي زخارف منحوتة. والقسم الثاني من مبنى السبيل، وهو الأوسط، عبارة عن رقبةالقبةأو منطقة الانتقال ما بين القاعدة والقبة. يقوم في زوايا الرقبة دعامات صغيرة هرمية الشكل تسهل الانتقال من المربع العلوي للقاعدة إلى مثمن، ومن ثم إلى مضلع ذي اثني عشر ضلعاً. القسم الثالث العلوي من مبنىالسبيلهوالقبةالحجرية العالية المزخرفة بزخارف الأرابسك المميزة. وتعد هذهالقبةالمثل الوحيد على هذا الفن المملوكي المصري خارج القاهرة. بُنيت مداميكالسبيلمن حجارة حمراء وصفراء بالتناوب حسب النمط المعماري المسمَّى بالأبلق. ويوجد في أعلى البناء شريط كتابي منقوش يتضمن آيات قرآنية ونص تأسيسي مكتوب بالخطالنسخيالمملوكي البارز.عناصر البناء المعمارية والزخرفية لهذاالسبيلمستوحاة بصورة رئيسية من تقاليد البناء المصرية التي سادت في العصر المملوكي. ويعتبرسبيلقايتباي من أشهر سُبلبيتالمقدس وأروعها، ومن أجمل المباني الصغيرة المقببة في منطقةالحرمالشريف. وهذاالسبيلهو خير مثال على العمارة المملوكية المتأخرة بصورة عامة وعلى العمارة القاهرية بصورة خاصة. ومازالالسبيلعامراً يزوِّد زوّارالحرمالشريف بالمياه العذبة.

Örnek Metin Yusuf al-Natsheh "سبيل السلطان قايتباي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;18;ar

Dönem/Hanedan يعود البناء إلى العصر المملوكي، ورُمِّم في العصر العثماني

Yapının Banisi أسس السلطان سيف الدين إينال (حكم في الفترة 857-865 / 1453-1461) سبيلاً في المكان الذي يقع فيه سبيل السلطان قايتباي اليوم. ولكن لم يبقَ شيء من سبيل إينال. وأعاد السلطان الأشرف قايتباي (حكم في الفترة 872 - 901 / 1468- 1496) بناء السبيل بالكامل، وجعله ملحقاً بمدرسته المجاورة المسمّاة بالأشرفية. ورمَّم السبيل السلطان العثماني عبد الحميد الثاني (حكم في الفترة 1293 – 1327 / 1876 - 1909).

Yapının Tarihleme Yöntemi أرّخ المبنى استناداً إلى شريط كتابي يدور حول نهاية واجهاته الأربع، واستناداً إلى ما كتبه مجير الدين الحنبلي (توفي عام 928 / 1521) عن أعمال السلطان قايتباي في القدس (انظر أدناه).

Seçilmiş Kaynaklar - الحنبلي، مجير الدين (المتوفي عام 928 / 1521).الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل. عمان، 1973.- .Burgoyne, M.Mamluk Jerusalem: An Architectural Study. London, 1987- ".Kessler, C. and Burgoyne, M. “The Fountain of Sultan Qaytbay in the Sacred Precinct of Jerusalem.IN: Moorey, R. and Parr, P. eds.Archaeology in the Levant: Essays for Kathleen Kenyon.Warminster, 1978, pp. 250 - 269- ,Walls, A. “Ottoman Restorations to the Sabil and to the Madrasah of Qaytbay in Jerusalem.”Muqarnas.no. 10, 1993, pp. 85 - 97الحج والعلوم والصوفية: الفن الإسلامي في الضفة الغربية وغزّة (ص 83- 86).