مبخرة جقمق
(مبخرة جقمق)

İsim	مبخرة جقمق
İsim Orijinal	مبخرة جقمق
Basım Tarihi:	842 - 857 / 1438 - 1453
Basım Yeri	- المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Konu	نحاس محفور ومطعّم بالذهب.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 42 سم؛ الارتفاع مع السلسلة الحاملة: 103 سم؛ القطر: 14 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	أ/ ن/ 53
Kayıt Numarası	object;ISL;pa;Mus01;21;ar
Lokasyon	المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Tarih	842 - 857 / 1438 - 1453
Notlar	القطعة عبارة عن مبخرة في غاية الجمال ودقة الصنع، وحالتها جيدة جداً. تشير النقوش الكتابية التي تحملها القطعة إلى أن السلطان المملوكي الظاهر سيف الدين أبو سعيد محمد جقمق أوقفها علىالحرمالإبراهيمي في الخليل، حيث بقيت هناك عدة قرون إلى أن تم نقلها عام 1928 إلى المتحف الإسلامي في القدس. والمبخرة متطاولة الشكل، ذات سطوح منحنية وأخرى مضلعة. وتتكون من ثلاثة أقسام: السفلي، والعلوي، والعلاقة والسلاسل. يتكون القسم السفلي من المبخرة من إناء كروي على شكلقبةمقلوبة تتناغم مع القسم العلوي من المبخرة الذي يتخذ شكلقبةمتطاولة. ويتحول السطح الكروي للإناء في أعلاه إلى سطح مضلع له اثنا عشر وجهاً، وينتهي الإناء بحافة مضلعة السطح لها اثنا عشر وجهاً أيضاً. ويحتوي السطح الكروي على زخرفة كتابية مذهبة نصها "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله." وهناك زخارف نباتية كثيفة تتشكل من وريقات وزهرات تقع ضمن وحدات مؤطرة كل وحدة على وجه من الأوجه الاثني عشر للسطح المضلع في أعلى الإناء. وعلى حافة القسم السفلي من المبخرة، كتب نص مذهب يقرأ "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله أوقف هذه المبخرة المباركة مولانا السلطان المالك الملك الظاهر أبو سعيد محمد عز نصره علىالمقامالجليل عليه السلام." وترتكز المبخرة على قاعدة مرتفعة بعض الشيء تتسع كلما اتجهت إلى الأسفل، وهي مضلعة تحتوي على اثني عشر ضلعاً، ومزخرفة بخطوط مذهّبة.والقسم العلوي من المبخرة عبارة عن الغطاء الذي يأخذ شكلقبةيتوجها شكلين كرويين العلوي أصغر من السفلي. ويحوي هذا القسم من المبخرة نصين كتابيين: الأول يقرأ "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله"، والثاني عبارة عن نص قرآني من الآيات 120- 122 من سورة النحل (رقم 16) ويقرأ "إن إبراهيم كان أمّة قانتاً لله حنيفاً ولم يك من المشركين شاكراً لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين صدق الله العظيم." وينتهي الغطاء من الأسفل بسطح مضلع من اثني عشر وجهاً يحتوي كل وجه منها على زخارف نباتية تتضمن زهرة اللوتس، ويلي هذا السطح حافة مضلعة أيضاً.وهناك ثلاث حمالات في أعلى القسم السفلي من المبخرة بها سلاسل تربَط بعلاقة المبخرة التي تحتوي على ثلاث حمالات أيضاً. وتأخذ العلاقة شكلقبةصغيرة يتصل بقمتها مربط معقوف لتسهيلالتعليق. ويزينقبةالعلاقة زخارف نباتية بالإضافة إلى اثنتي عشرة كرة صغيرة مثبتة على رقبتها المضلعة. ويرد على العلاقة نص مذهب يقرأ "المبخر بهاذي (هكذا) المبخرة العبد الفقير عبد القادر بن محمد القابزي."
Örnek Metin	Nazmi Al-Ju'beh "مبخرة جقمق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;21;ar
Dönem/Hanedan	العصر المملوكي
İlk Sahip	السلطان الظاهر سيف الدين أبو سعيد محمد جقمق (حكم في الفترة 842 - 857 / 1438 - 1453)
Edinim Yöntemi	نقلت القطعة من الحرم الإبراهيمي في الخليل إلى المتحف الإسلامي في القدس عام 1928.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرخت القطعة استناداً إلى النقوش الكتابية التي تحملها والتي تشير إلى صاحب القطعة السلطان الظاهر جقمق.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	من المرجّح أن تكون القطعة قدصنعت في القاهرة، وذلك لتشابه تقنية صنعها مع تقنيات صنع منتجات المدرسة الفنية في القاهرة خلال هذه الفترة. وأرسلت القطعة إلى الحرم الإبراهيمي في الخليل بناءً على نص صريح.
Seçilmiş Kaynaklar	- Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. .Jerusalem, 1998

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مبخرة جقمق

(مبخرة جقمق)

Basım Tarihi 842 - 857 / 1438 - 1453

Basım Yeri - المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Konu نحاس محفور ومطعّم بالذهب.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 42 سم؛ الارتفاع مع السلسلة الحاملة: 103 سم؛ القطر: 14 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası أ/ ن/ 53

Kayıt Numarası object;ISL;pa;Mus01;21;ar

Lokasyon المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Tarih 842 - 857 / 1438 - 1453

Notlar القطعة عبارة عن مبخرة في غاية الجمال ودقة الصنع، وحالتها جيدة جداً. تشير النقوش الكتابية التي تحملها القطعة إلى أن السلطان المملوكي الظاهر سيف الدين أبو سعيد محمد جقمق أوقفها علىالحرمالإبراهيمي في الخليل، حيث بقيت هناك عدة قرون إلى أن تم نقلها عام 1928 إلى المتحف الإسلامي في القدس. والمبخرة متطاولة الشكل، ذات سطوح منحنية وأخرى مضلعة. وتتكون من ثلاثة أقسام: السفلي، والعلوي، والعلاقة والسلاسل. يتكون القسم السفلي من المبخرة من إناء كروي على شكلقبةمقلوبة تتناغم مع القسم العلوي من المبخرة الذي يتخذ شكلقبةمتطاولة. ويتحول السطح الكروي للإناء في أعلاه إلى سطح مضلع له اثنا عشر وجهاً، وينتهي الإناء بحافة مضلعة السطح لها اثنا عشر وجهاً أيضاً. ويحتوي السطح الكروي على زخرفة كتابية مذهبة نصها "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله." وهناك زخارف نباتية كثيفة تتشكل من وريقات وزهرات تقع ضمن وحدات مؤطرة كل وحدة على وجه من الأوجه الاثني عشر للسطح المضلع في أعلى الإناء. وعلى حافة القسم السفلي من المبخرة، كتب نص مذهب يقرأ "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله أوقف هذه المبخرة المباركة مولانا السلطان المالك الملك الظاهر أبو سعيد محمد عز نصره علىالمقامالجليل عليه السلام." وترتكز المبخرة على قاعدة مرتفعة بعض الشيء تتسع كلما اتجهت إلى الأسفل، وهي مضلعة تحتوي على اثني عشر ضلعاً، ومزخرفة بخطوط مذهّبة.والقسم العلوي من المبخرة عبارة عن الغطاء الذي يأخذ شكلقبةيتوجها شكلين كرويين العلوي أصغر من السفلي. ويحوي هذا القسم من المبخرة نصين كتابيين: الأول يقرأ "لا إله إلا الله محمد رسول الله إبراهيم خليل الله"، والثاني عبارة عن نص قرآني من الآيات 120- 122 من سورة النحل (رقم 16) ويقرأ "إن إبراهيم كان أمّة قانتاً لله حنيفاً ولم يك من المشركين شاكراً لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين صدق الله العظيم." وينتهي الغطاء من الأسفل بسطح مضلع من اثني عشر وجهاً يحتوي كل وجه منها على زخارف نباتية تتضمن زهرة اللوتس، ويلي هذا السطح حافة مضلعة أيضاً.وهناك ثلاث حمالات في أعلى القسم السفلي من المبخرة بها سلاسل تربَط بعلاقة المبخرة التي تحتوي على ثلاث حمالات أيضاً. وتأخذ العلاقة شكلقبةصغيرة يتصل بقمتها مربط معقوف لتسهيلالتعليق. ويزينقبةالعلاقة زخارف نباتية بالإضافة إلى اثنتي عشرة كرة صغيرة مثبتة على رقبتها المضلعة. ويرد على العلاقة نص مذهب يقرأ "المبخر بهاذي (هكذا) المبخرة العبد الفقير عبد القادر بن محمد القابزي."

Örnek Metin Nazmi Al-Ju'beh "مبخرة جقمق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;21;ar

Dönem/Hanedan العصر المملوكي

İlk Sahip السلطان الظاهر سيف الدين أبو سعيد محمد جقمق (حكم في الفترة 842 - 857 / 1438 - 1453)

Edinim Yöntemi نقلت القطعة من الحرم الإبراهيمي في الخليل إلى المتحف الإسلامي في القدس عام 1928.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرخت القطعة استناداً إلى النقوش الكتابية التي تحملها والتي تشير إلى صاحب القطعة السلطان الظاهر جقمق.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi من المرجّح أن تكون القطعة قدصنعت في القاهرة، وذلك لتشابه تقنية صنعها مع تقنيات صنع منتجات المدرسة الفنية في القاهرة خلال هذه الفترة. وأرسلت القطعة إلى الحرم الإبراهيمي في الخليل بناءً على نص صريح.

Seçilmiş Kaynaklar - Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. .Jerusalem, 1998