مجمع يلدريم
(مجمع يلدريم)

Name: مجمع يلدريم
Author: البنَّاء للضريح: علي بن حسين.

İsim	مجمع يلدريم
İsim Orijinal	مجمع يلدريم
Yazar	البنَّاء للضريح: علي بن حسين.
Yazar Orijinal	البنَّاء للضريح علي بن حسين
Basım Tarihi:	نهاية القرن 8 / 14
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;14;ar
Lokasyon	بورسة, تركيا
Tarih	نهاية القرن 8 / 14
Notlar	يقع المجمع في قمة هضبة منحدرة نسبياً في منطقة يلدريم المجاورة لبورسة. وقد بقي منه اليوم خمسة مبانٍ سليمة: المسجد والمدرسة ودار الشفاء والحمام والضريح؛ أماالتكيةوالمقصورة فلم يعد لهما وجود الآن. من المعروف أن المباني قد تعرضت لخراب كبير، خاصة إثر زلزال عام 1270 / 1855. ومن الجدير بالملاحظة، أن المخطط العشوائي للمباني يبدو كما لو أنه نتيجة لطبوغرافيا الموقع.يقع المسجد في أعلى نقطة من الهضبة، وقد بني من الحجر المربع المنحوت على نمط 'مسجد مع قاعة للضيوف'. ويتألف من قاعة للصلاة وفناء داخلي وإيوان من كل جانب وغرفتي استقبال تقعان شمال وجنوبالإيوانين. ومن الجهة الشمالية يوجد رواق من خمسة فسحات. يغطي غرفتي الضيوف أقبية قائمةالزوايامزودة بألواح. ويغطي الغرفتين الصغيرتين على جانبي المدخل أقبية متقاطعة. أما الغرف الأخرى فمغطاة بالقباب. وقد أُضيف لاحقاً إلى المبنى مئذنة في الطرف الشمالي للجدار الغربي، بسبب انهيار المئذنتين الواقعتين في الزاويتين الشمالية الشرقية والشمالية الغربية.تقعالمدرسةعلى بعد 30 متراً تقريباً شمال غرب المسجد، وقد بنيت من الحجر والطوب. وهي تتألف من حجرات موزعة على الجوانب الثلاثة للفناء، وقاعة صف عبارة عنإيوانتمتد إلى خارج الجدار الجنوبي. وثمة أروقة على الجهات الثلاث للفناء.إن أصغر مبنى في المجمع هوضريحالسلطان بايزيد الأول الذي توفي بعد أن هُزم وأُسر على يد تيمور في معركة أنقرة عام 805 / 1402. ويقعالضريحعلى بعد 30 متراً تقريباً شمال المسجد، وهو مكعَّب الشكل تغطيهقبةواحدة. إلى الشمال منالضريحيوجد رواق بثلاث فسحات مقببة. أما جدرانالضريحفمكسوة بصفوف مفردة من الحجر المربع المنحوت متعاقبة مع صفوف مزدوجة من الطوب.يقعالحمامعلى بعد 100 متر تقريباً شمال غرب المسجد، ويشتمل مخططه على قاعة ساخنة تتألف من حجرتين خصوصيتين؛ وغرفة لتغيير الملابس تغطيهاقبةواحدة، وتفضي هذه الغرفة إلى القاعة الدافئة ومنها إلى القاعة الساخنة.أمادارالشفاء فتبعد 300 متر تقريباً شمال شرق المسجد. وتتألف من فناء مساحته التقريبية 17.60 x 36.00 متراً، تحيط به مجموعة من الغرف. وثمة أروقة تحتل الجانبين الطويلين للفناء، وتغطيها أقبية برميلية. المساحة الواسعة المقابلة للمدخل مقببة، في حين الغرف الأخرى مغطاة بأقبية برميلية.هنالك زخرفة كثيفة من الحجر المنحوت في الجدران الخارجية للمسجد وكذلك في واجهة مدخلالمدرسة. وثمة زخارف من البلاستر المقولب تزين المواقد والخزانات في غرف الضيوف الواقعة إلى الجنوب الشرقي والجنوب الغربي من المسجد. في حين أن أشكالاً هندسية من الطوب والحجر تزين قوصرات نوافذالمدرسةوالكوى الصغيرة لإيوان مدخلدارالشفاء. وهنالك حيز صغير من البلاطات الزخرفية يمكن رؤيته في قاعة الاستقبال شمال المسجد وعلى قوصرة نافذة الجدار الغربي لإيوان قاعة الصف فيالمدرسة.
Örnek Metin	"مجمع يلدريم" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;14;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني المبكِّر
Yapının Banisi	المجمع: السلطان بايزيد الأول (الصاعقة) (761- 805 / 1360- 1402)؛ الضريح: الأمير سليمان جلبي (حكم في الفترة 806- 814 / 1403- 1411 في بلاد الرملي[البلقان] خلال فترة خلو العرش).
Yapının Tarihleme Yöntemi	لا يوجد نقوش في المجمع سوى النقش المحفور فوق باب ضريح السلطان بايزيد الأول. وقد ورد في وثيقة الأوقاف الخاصة بالسلطان بايزيد الأول، والمؤرخة في أواسط رمضان 802 / أيار 1400، ذكر لمباني المجمع، دون أي تاريخ عن تشييده. ولأن وثائق الأوقاف كانت في الغالب تحضَّر خلال وقت قصير من تشييد المباني، يمكننا افتراض أن المجمع أنجز قرابة أواخر القرن 8 / 14. ويشير النقش المحفور على ضريح السلطان بايزيد الأول إلى أن معماراً يدعى علي بن حسين هو من بنى الضريح بأمر من الأمير سليمان جلبي في شهر محرم عام 809 / حزيران 1406.
Seçilmiş Kaynaklar	Ayverdi, E. H. “Yıldırım Bâyezid'in Bursa Vakfiyesi ve Bir İstibdalnâmesi [The Bursa Waqfiyya and a Replacement -Document of Yıldırım Bayezid].”Vakıflar Dergisi, VIII (1969), pp.38–46.Ayverdi, E. H.İstanbul Mi'mârî Çağının Menşe'i Osmanlı Mi'mârîsinin İlk Devri Ertuğrul, Osman, Orhan Gaazîler -Hüdavendigâr ve Yıldırım Bâyezid 630–805 (1230–1402)[The Origins of Architecture in Istanbul, the First Phase of Ottoman Architecture, Reigns of Ertuğrul, Osman and Orhan Gazis and Yıldırım Bayezid 630–805 (1230–1402)]. 2nd edition. Istanbul, 1989.Çetintaş, S.Türk Mimari Anıtları, Osmanlı Devri, Bursa'da Murat I ve Beyazıt I Binaları[Turkish Monuments, Ottoman Period, Monuments Commissioned by Murat I and Beyazıt I in Bursa]. Istanbul, 1952.Demiralp, Y.Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art: The Legacy of the Emirates]. Madrid, - 1999, pp.105–107.Gabriel, A.Une Capitale Turque Brousse Bursa. Paris, 1958. -Wilde, H.Brussa. Berlin, 1909. -

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مجمع يلدريم

(مجمع يلدريم)

Yazar البنَّاء للضريح: علي بن حسين.

Yazar Orijinal البنَّاء للضريح علي بن حسين

Basım Tarihi نهاية القرن 8 / 14

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;14;ar

Lokasyon بورسة, تركيا

Tarih نهاية القرن 8 / 14

Notlar يقع المجمع في قمة هضبة منحدرة نسبياً في منطقة يلدريم المجاورة لبورسة. وقد بقي منه اليوم خمسة مبانٍ سليمة: المسجد والمدرسة ودار الشفاء والحمام والضريح؛ أماالتكيةوالمقصورة فلم يعد لهما وجود الآن. من المعروف أن المباني قد تعرضت لخراب كبير، خاصة إثر زلزال عام 1270 / 1855. ومن الجدير بالملاحظة، أن المخطط العشوائي للمباني يبدو كما لو أنه نتيجة لطبوغرافيا الموقع.يقع المسجد في أعلى نقطة من الهضبة، وقد بني من الحجر المربع المنحوت على نمط 'مسجد مع قاعة للضيوف'. ويتألف من قاعة للصلاة وفناء داخلي وإيوان من كل جانب وغرفتي استقبال تقعان شمال وجنوبالإيوانين. ومن الجهة الشمالية يوجد رواق من خمسة فسحات. يغطي غرفتي الضيوف أقبية قائمةالزوايامزودة بألواح. ويغطي الغرفتين الصغيرتين على جانبي المدخل أقبية متقاطعة. أما الغرف الأخرى فمغطاة بالقباب. وقد أُضيف لاحقاً إلى المبنى مئذنة في الطرف الشمالي للجدار الغربي، بسبب انهيار المئذنتين الواقعتين في الزاويتين الشمالية الشرقية والشمالية الغربية.تقعالمدرسةعلى بعد 30 متراً تقريباً شمال غرب المسجد، وقد بنيت من الحجر والطوب. وهي تتألف من حجرات موزعة على الجوانب الثلاثة للفناء، وقاعة صف عبارة عنإيوانتمتد إلى خارج الجدار الجنوبي. وثمة أروقة على الجهات الثلاث للفناء.إن أصغر مبنى في المجمع هوضريحالسلطان بايزيد الأول الذي توفي بعد أن هُزم وأُسر على يد تيمور في معركة أنقرة عام 805 / 1402. ويقعالضريحعلى بعد 30 متراً تقريباً شمال المسجد، وهو مكعَّب الشكل تغطيهقبةواحدة. إلى الشمال منالضريحيوجد رواق بثلاث فسحات مقببة. أما جدرانالضريحفمكسوة بصفوف مفردة من الحجر المربع المنحوت متعاقبة مع صفوف مزدوجة من الطوب.يقعالحمامعلى بعد 100 متر تقريباً شمال غرب المسجد، ويشتمل مخططه على قاعة ساخنة تتألف من حجرتين خصوصيتين؛ وغرفة لتغيير الملابس تغطيهاقبةواحدة، وتفضي هذه الغرفة إلى القاعة الدافئة ومنها إلى القاعة الساخنة.أمادارالشفاء فتبعد 300 متر تقريباً شمال شرق المسجد. وتتألف من فناء مساحته التقريبية 17.60 x 36.00 متراً، تحيط به مجموعة من الغرف. وثمة أروقة تحتل الجانبين الطويلين للفناء، وتغطيها أقبية برميلية. المساحة الواسعة المقابلة للمدخل مقببة، في حين الغرف الأخرى مغطاة بأقبية برميلية.هنالك زخرفة كثيفة من الحجر المنحوت في الجدران الخارجية للمسجد وكذلك في واجهة مدخلالمدرسة. وثمة زخارف من البلاستر المقولب تزين المواقد والخزانات في غرف الضيوف الواقعة إلى الجنوب الشرقي والجنوب الغربي من المسجد. في حين أن أشكالاً هندسية من الطوب والحجر تزين قوصرات نوافذالمدرسةوالكوى الصغيرة لإيوان مدخلدارالشفاء. وهنالك حيز صغير من البلاطات الزخرفية يمكن رؤيته في قاعة الاستقبال شمال المسجد وعلى قوصرة نافذة الجدار الغربي لإيوان قاعة الصف فيالمدرسة.

Örnek Metin "مجمع يلدريم" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;14;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني المبكِّر

Yapının Banisi المجمع: السلطان بايزيد الأول (الصاعقة) (761- 805 / 1360- 1402)؛ الضريح: الأمير سليمان جلبي (حكم في الفترة 806- 814 / 1403- 1411 في بلاد الرملي[البلقان] خلال فترة خلو العرش).

Yapının Tarihleme Yöntemi لا يوجد نقوش في المجمع سوى النقش المحفور فوق باب ضريح السلطان بايزيد الأول. وقد ورد في وثيقة الأوقاف الخاصة بالسلطان بايزيد الأول، والمؤرخة في أواسط رمضان 802 / أيار 1400، ذكر لمباني المجمع، دون أي تاريخ عن تشييده. ولأن وثائق الأوقاف كانت في الغالب تحضَّر خلال وقت قصير من تشييد المباني، يمكننا افتراض أن المجمع أنجز قرابة أواخر القرن 8 / 14. ويشير النقش المحفور على ضريح السلطان بايزيد الأول إلى أن معماراً يدعى علي بن حسين هو من بنى الضريح بأمر من الأمير سليمان جلبي في شهر محرم عام 809 / حزيران 1406.

Seçilmiş Kaynaklar Ayverdi, E. H. “Yıldırım Bâyezid'in Bursa Vakfiyesi ve Bir İstibdalnâmesi [The Bursa Waqfiyya and a Replacement -Document of Yıldırım Bayezid].”Vakıflar Dergisi, VIII (1969), pp.38–46.Ayverdi, E. H.İstanbul Mi'mârî Çağının Menşe'i Osmanlı Mi'mârîsinin İlk Devri Ertuğrul, Osman, Orhan Gaazîler -Hüdavendigâr ve Yıldırım Bâyezid 630–805 (1230–1402)[The Origins of Architecture in Istanbul, the First Phase of Ottoman Architecture, Reigns of Ertuğrul, Osman and Orhan Gazis and Yıldırım Bayezid 630–805 (1230–1402)]. 2nd edition. Istanbul, 1989.Çetintaş, S.Türk Mimari Anıtları, Osmanlı Devri, Bursa'da Murat I ve Beyazıt I Binaları[Turkish Monuments, Ottoman Period, Monuments Commissioned by Murat I and Beyazıt I in Bursa]. Istanbul, 1952.Demiralp, Y.Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art: The Legacy of the Emirates]. Madrid, - 1999, pp.105–107.Gabriel, A.Une Capitale Turque Brousse Bursa. Paris, 1958. -Wilde, H.Brussa. Berlin, 1909. -