منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية
(منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية)

Name: منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية
Author: منسوب إلى محمد قاسم (المنمنمة) ؛ منسوب إلى رازي طالقاني (الإطار)

İsim	منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية
İsim Orijinal	منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية
Yazar	منسوب إلى محمد قاسم (المنمنمة) ؛ منسوب إلى رازي طالقاني (الإطار)
Yazar Orijinal	منسوب إلى محمد قاسم المنمنمة ؛ منسوب إلى رازي طالقاني الإطار
Basım Tarihi:	منتصف القرن 11 الهجري / منتصف القرن 17 الميلادي ( المنمنمة)؛ أواخر القرن 13 الهجري / أواخر القرن 19 الميلادي (الإطار)
Basım Yeri	- متحف ريتبرج
Konu	الوان مائية معتمة وذهب على ورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	أبعاد الكلية: 34.2 × 28.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	2005,45
Kayıt Numarası	object;EPM;sw;Mus21;1;ar
Lokasyon	متحف ريتبرج
Tarih	منتصف القرن 11 الهجري / منتصف القرن 17 الميلادي ( المنمنمة)؛ أواخر القرن 13 الهجري / أواخر القرن 19 الميلادي (الإطار)
Notlar	تم تنفيذ المنمنمة بألوان مائية غير شفافة ويمكن أن تُنسب على الأرجح إلى الفنان الصفوي محمد قاسم. يهيمن علىالمشهدالريفي زوجان من الامراء يمتطيان صهوة الجياد وفي استقبالهما ستة رجال من مختلف الأعمار برفقة أربع نساء. هناك أوجه تشابه أسلوبية وتكوينية كبيرة لما يسمى وندسور-شاهنامه ، التي اكتملت في عام 1648 وكانت في حوزة التاج الإنجليزي منذ عام 1839. من المقترح أن المنمنمات كانت في الأصل مخصصة كنماذج توضيحية لهذه المخطوطة منكتاب الملوك .من المحتمل جدًا أن تكون الحافة المزخرفة بزخارف الأرابيسك من عمل المزخرف القاجاري رازي طاليقاني. تم التوصل إلى هذا الاستنتاج بسبب أوجه التشابه المذهلة الكثيرة مع العديد من الأعمال المماثلة للفنان التي ظهرت في الأسواق في باريس ولندن في نهاية القرن التاسع عشر / بداية القرن العشرين. مثل هذا الانتشار لأعماله في أوروبا هو ثمار نتجت عن تعاونه مع سيدني تشرشل (1862-1921) في النصف الثاني من ثمانينيات القرن التاسع عشر. كموظف حكومي في الإمبراطورية البريطانية ، كان تشرشل يعمل في إيران. إن التركيب على الورق المقوى السميك يتعارض مع استخدامه كجزء من ألبوم (بالفارسي مرقع) ، وهو ما تؤكده بقايا ورق بني على ظهره: تقنية كانت تُستخدم عادةً لتغطية الجانب الخلفي من إطارات الصور الغربية الصغيرة ، والتي تُستخدم عادةً في الرسوم التصويرية أو الصور الفوتوغرافية.
Örnek Metin	Axel Langer "منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;1;ar
Dönem/Hanedan	العهد الصفوي (المنمنمة) قاجار (الإطار)
İlk Sahip	جون روتسون ( 1906-1829)
Edinim Yöntemi	تم شراؤها بأموال من ريتبرج-كرس
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	بالمقارنة مع أعمال مماثلة مؤرخة ، خاصة. ما يسمى وندسورشاهنامه المؤرخة لعام 1648 ورسومها التوضيحية الموقعة جزئيًا بالإضافة الى قطع مؤطرة مماثلة من مجموعات في باريس ولندن.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	العمل يحمل ختم JR و هي الأحرف الأولى من اسم المالك السابق. هناك اعمال مماثلة بإطارات مشابهة في المجموعات العامة في باريس ولندن تم نشرها وتاريخها معروف.
Seçilmiş Kaynaklar	Carey, Moya,Persian Art: Collecting the Arts of Iran for the V&A, London: V&A Publishing, 2017.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية

(منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية)

Yazar منسوب إلى محمد قاسم (المنمنمة) ؛ منسوب إلى رازي طالقاني (الإطار)

Yazar Orijinal منسوب إلى محمد قاسم المنمنمة ؛ منسوب إلى رازي طالقاني الإطار

Basım Tarihi منتصف القرن 11 الهجري / منتصف القرن 17 الميلادي ( المنمنمة)؛ أواخر القرن 13 الهجري / أواخر القرن 19 الميلادي (الإطار)

Basım Yeri - متحف ريتبرج

Konu الوان مائية معتمة وذهب على ورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar أبعاد الكلية: 34.2 × 28.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 2005,45

Kayıt Numarası object;EPM;sw;Mus21;1;ar

Lokasyon متحف ريتبرج

Tarih منتصف القرن 11 الهجري / منتصف القرن 17 الميلادي ( المنمنمة)؛ أواخر القرن 13 الهجري / أواخر القرن 19 الميلادي (الإطار)

Notlar تم تنفيذ المنمنمة بألوان مائية غير شفافة ويمكن أن تُنسب على الأرجح إلى الفنان الصفوي محمد قاسم. يهيمن علىالمشهدالريفي زوجان من الامراء يمتطيان صهوة الجياد وفي استقبالهما ستة رجال من مختلف الأعمار برفقة أربع نساء. هناك أوجه تشابه أسلوبية وتكوينية كبيرة لما يسمى وندسور-شاهنامه ، التي اكتملت في عام 1648 وكانت في حوزة التاج الإنجليزي منذ عام 1839. من المقترح أن المنمنمات كانت في الأصل مخصصة كنماذج توضيحية لهذه المخطوطة منكتاب الملوك .من المحتمل جدًا أن تكون الحافة المزخرفة بزخارف الأرابيسك من عمل المزخرف القاجاري رازي طاليقاني. تم التوصل إلى هذا الاستنتاج بسبب أوجه التشابه المذهلة الكثيرة مع العديد من الأعمال المماثلة للفنان التي ظهرت في الأسواق في باريس ولندن في نهاية القرن التاسع عشر / بداية القرن العشرين. مثل هذا الانتشار لأعماله في أوروبا هو ثمار نتجت عن تعاونه مع سيدني تشرشل (1862-1921) في النصف الثاني من ثمانينيات القرن التاسع عشر. كموظف حكومي في الإمبراطورية البريطانية ، كان تشرشل يعمل في إيران. إن التركيب على الورق المقوى السميك يتعارض مع استخدامه كجزء من ألبوم (بالفارسي مرقع) ، وهو ما تؤكده بقايا ورق بني على ظهره: تقنية كانت تُستخدم عادةً لتغطية الجانب الخلفي من إطارات الصور الغربية الصغيرة ، والتي تُستخدم عادةً في الرسوم التصويرية أو الصور الفوتوغرافية.

Örnek Metin Axel Langer "منمنمة فارسية مثبتة كلوحة فردية" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;1;ar

Dönem/Hanedan العهد الصفوي (المنمنمة) قاجار (الإطار)

İlk Sahip جون روتسون ( 1906-1829)

Edinim Yöntemi تم شراؤها بأموال من ريتبرج-كرس

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi بالمقارنة مع أعمال مماثلة مؤرخة ، خاصة. ما يسمى وندسورشاهنامه المؤرخة لعام 1648 ورسومها التوضيحية الموقعة جزئيًا بالإضافة الى قطع مؤطرة مماثلة من مجموعات في باريس ولندن.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi العمل يحمل ختم JR و هي الأحرف الأولى من اسم المالك السابق. هناك اعمال مماثلة بإطارات مشابهة في المجموعات العامة في باريس ولندن تم نشرها وتاريخها معروف.

Seçilmiş Kaynaklar Carey, Moya,Persian Art: Collecting the Arts of Iran for the V&A, London: V&A Publishing, 2017.