سبيل بركة السلطان
(سبيل بركة السلطان)

Name: سبيل بركة السلطان
Author: أوكل الإشراف على البناء إلى محمد جلبي النقاش، الأمين على الأموال السلطانية وعلى عمارة سور بيت المقدس.

İsim	سبيل بركة السلطان
İsim Orijinal	سبيل بركة السلطان
Yazar	أوكل الإشراف على البناء إلى محمد جلبي النقاش، الأمين على الأموال السلطانية وعلى عمارة سور بيت المقدس.
Yazar Orijinal	أوكل الإشراف على البناء إلى محمد جلبي النقاش، الأمين على الأموال السلطانية وعلى عمارة سور بيت المقدس
Basım Tarihi:	10 محرم 943 / 29 حزيران 1536
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pa;Mon01;25;ar
Lokasyon	يقع في الناحية الجنوبية الغربية من باب الخليل، أحد أبواب المدينة، على الطريق الواصل بين القدس وبيت لحم والخليل. وهو بذلك يقع في منطقة حيوية تستقبل زوّار المدينة القادمين من جهتي الغرب والجنوب, القدس
Tarih	10 محرم 943 / 29 حزيران 1536
Notlar	سبيلبركة السلطان هو واحد من ستةأسبلةأقيمت في القدس بأوامر من السلطان سليمان القانوني. ويتكون هذاالسبيلمن كتلة حائطية حجرية بنيت بحجارة بيضاء مهذبة ذات أحجام متنوعة. وللسبيل تخطيط مستطيل يبلغ طوله 3.70 م وعرضه 1.5 م. ويقوم في صدر كتلةالسبيلحنية يبلغ عمقها 71 سم وطولها 1.9 م، يعلوها عقد مدبب ينبت من حدرتين تستندان على طرفي بدن الكتلة الحجرية. ويتكون العقد من صنج حجرية مزخرفة بحلية منشارية أو ما يعرف بعقد الفارس. ويحيط بصنج العقد زخرفة قالبية غائرة، ويوجد على كل من جانبي العقد صرة دائرية حجرية بارزة خالية من العناصر الزخرفية، تشبه القرص. ويحيط بواجهة كتلةالسبيلمن الجانبين والأعلى إطار من زخرفة قالبية ينتهي بزخرفة ميمية عند بداية مستوى الحوض الحجري للسبيل.ويشغل حنيةالسبيلثلاثة عناصر معمارية زخرفية. يوجد في أسفل الحنية لوح رخامي مستطيل في وسطه فتحة تسمح بمرور الماء من خزانالسبيلالقائم في ظهر كتلةالسبيلإلى الحوض. ويوجد في أعلى الحنية ثلاثة صفوف من المقرنصات، أعلاها متوّج بمحارة مضلعة صغيرة. ويوجد تحت صفوفالمقرنصاتلوحة كتابية تشغل وسط الحنية من الداخل. وتتكون اللوحة من ثلاثة أسطر نقشت بخط النسخ العثماني وتشير إلى من أمر بإنشاءالسبيلوإلى ألقابه وإلى تاريخ البناء. ونص الكتابة:"امر بإنشاء هذ[ا]السبيلالمبارك مولانا السلطان الملك الأعظم والخاقانالمكرم مالك رقاب الأممسلطانالروموالعرب والعجم السلطان سليمانابنسلطانسليمخانخلد الله ملكه وسلطانه بتاريخ عاشر شهر محرم الحرام فيسنةثلاثة وأربعين وتسعمائة."
Örnek Metin	Yusuf al-Natsheh "سبيل بركة السلطان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;25;ar
Dönem/Hanedan	العصر العثماني
Yapının Banisi	السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).
Yapının Tarihleme Yöntemi	أرِّخ المبنى استناداً إلىنقش كتابي في واجهته، واستناداً إلى وقفية في سجلات محكمة القدس الشرعية مؤرَّخة في عام 948 / 1541- 1542.
Seçilmiş Kaynaklar	- الإمام الحسيني، محمد أسعد.المنهل الصافي في الوقف وأحكامه. القدس، 1982.- .Berchem, Max van.Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum(part II). Le Caire, 1920 - 22:Natsheh, Y. “Sabil Birkat al-Sultan.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds.Ottoman Jerusalem.The Living City 1517 - 1917(part II). London, 2000

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سبيل بركة السلطان

(سبيل بركة السلطان)

Yazar أوكل الإشراف على البناء إلى محمد جلبي النقاش، الأمين على الأموال السلطانية وعلى عمارة سور بيت المقدس.

Yazar Orijinal أوكل الإشراف على البناء إلى محمد جلبي النقاش، الأمين على الأموال السلطانية وعلى عمارة سور بيت المقدس

Basım Tarihi 10 محرم 943 / 29 حزيران 1536

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pa;Mon01;25;ar

Lokasyon يقع في الناحية الجنوبية الغربية من باب الخليل، أحد أبواب المدينة، على الطريق الواصل بين القدس وبيت لحم والخليل. وهو بذلك يقع في منطقة حيوية تستقبل زوّار المدينة القادمين من جهتي الغرب والجنوب, القدس

Tarih 10 محرم 943 / 29 حزيران 1536

Notlar سبيلبركة السلطان هو واحد من ستةأسبلةأقيمت في القدس بأوامر من السلطان سليمان القانوني. ويتكون هذاالسبيلمن كتلة حائطية حجرية بنيت بحجارة بيضاء مهذبة ذات أحجام متنوعة. وللسبيل تخطيط مستطيل يبلغ طوله 3.70 م وعرضه 1.5 م. ويقوم في صدر كتلةالسبيلحنية يبلغ عمقها 71 سم وطولها 1.9 م، يعلوها عقد مدبب ينبت من حدرتين تستندان على طرفي بدن الكتلة الحجرية. ويتكون العقد من صنج حجرية مزخرفة بحلية منشارية أو ما يعرف بعقد الفارس. ويحيط بصنج العقد زخرفة قالبية غائرة، ويوجد على كل من جانبي العقد صرة دائرية حجرية بارزة خالية من العناصر الزخرفية، تشبه القرص. ويحيط بواجهة كتلةالسبيلمن الجانبين والأعلى إطار من زخرفة قالبية ينتهي بزخرفة ميمية عند بداية مستوى الحوض الحجري للسبيل.ويشغل حنيةالسبيلثلاثة عناصر معمارية زخرفية. يوجد في أسفل الحنية لوح رخامي مستطيل في وسطه فتحة تسمح بمرور الماء من خزانالسبيلالقائم في ظهر كتلةالسبيلإلى الحوض. ويوجد في أعلى الحنية ثلاثة صفوف من المقرنصات، أعلاها متوّج بمحارة مضلعة صغيرة. ويوجد تحت صفوفالمقرنصاتلوحة كتابية تشغل وسط الحنية من الداخل. وتتكون اللوحة من ثلاثة أسطر نقشت بخط النسخ العثماني وتشير إلى من أمر بإنشاءالسبيلوإلى ألقابه وإلى تاريخ البناء. ونص الكتابة:"امر بإنشاء هذ[ا]السبيلالمبارك مولانا السلطان الملك الأعظم والخاقانالمكرم مالك رقاب الأممسلطانالروموالعرب والعجم السلطان سليمانابنسلطانسليمخانخلد الله ملكه وسلطانه بتاريخ عاشر شهر محرم الحرام فيسنةثلاثة وأربعين وتسعمائة."

Örnek Metin Yusuf al-Natsheh "سبيل بركة السلطان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;25;ar

Dönem/Hanedan العصر العثماني

Yapının Banisi السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).

Yapının Tarihleme Yöntemi أرِّخ المبنى استناداً إلىنقش كتابي في واجهته، واستناداً إلى وقفية في سجلات محكمة القدس الشرعية مؤرَّخة في عام 948 / 1541- 1542.

Seçilmiş Kaynaklar - الإمام الحسيني، محمد أسعد.المنهل الصافي في الوقف وأحكامه. القدس، 1982.- .Berchem, Max van.Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum(part II). Le Caire, 1920 - 22:Natsheh, Y. “Sabil Birkat al-Sultan.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds.Ottoman Jerusalem.The Living City 1517 - 1917(part II). London, 2000