شاهدة جنائزية منشورية الشكل (مقبرية)
(شاهدة جنائزية منشورية الشكل مقبرية)

İsim	شاهدة جنائزية منشورية الشكل (مقبرية)
İsim Orijinal	شاهدة جنائزية منشورية الشكل مقبرية
Basım Tarihi:	988 هجري/ 1580 ميلادي
Basım Yeri	- تاجر أثريات من الرباط
Konu	مقبرية منحوتة من الرخام الأبيض.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 21.5 سم؛ الطول: 86.3 سم؛ العرض: 20 سم؛ عرض الأرضية المزخرفة بالكتابات: 6 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	D 4420
Kayıt Numarası	object;ISL;ma;Mus01_B;29;ar
Lokasyon	متحف الأوداية؛ الرباط
Tarih	988 هجري/ 1580 ميلادي
Notlar	شاهدة جنائزية منشورية الشكل، يعلو قمتها طوق أسطواني. تحدد أطرافُها الجانبية البارزة بشكل مقعر أرضيةً كتابية، تتشكل من خط واحد منالكتابةعلى كل وجه. وقد زينت الحروفالنسخيةالمنتظمة بزخرفة نباتية مركبة من غصينات منحنية الخطوط تحمل سعيفات نخيلية ملساء بسيطة، وأخرى متناظرة لها كأس، أو متناظرة على شكل زهيرات يتمدد كأسها على شكل فصين مقوسين.تنتشرالكتابةعلى شاهدة القبر على الشكل التالي: نسخت على وجه، بعد التعوذ (عبارة مخصصة للابتهال لله)، الآيتان 26 و27 من السورة رقم 35 "الفاطر"، تليها الكلمات الأولى من النص الموالي:"هذا هو قبر". ويحمل الوجه الآخر اسم المتوفاة ونسبها واسم زوجها ومنصبه، وكذلك تاريخ وفاة "ا لمرأة الحرة، فاطمة،ابنة القائد أحمد الريك، العلج، زوجة القائد عبد الله تامدرت. توفت أواسط ربيع الثاني عام 988 هجري/ نهاية شهر ماي 1480 ميلادي."إننا نعرف أن والد المتوفاة " الريك" والذي قد يكون تحريفاً لاسم إسباني هو "إنريكي"، قد كان أصله غير مسلم (العلج) وكان يشغل، مثل الزوج، منصب القائد. من جهة ثانية، تخبرنا شاهدة جنائزية ثانية مشابهة أنه كان لديه ابنة أخرى متزوجة من طبيب عائلة السلطان السعدي، المنصور الذهبي. وبالتالي، يتبين أن المتوفاة كانت تنحدر من عائلة أوكات لعدد من أفرادها بعض المناصب العليا وكانوا من المقربين من السلطة. لهذا، فقد تم تشييد شاهدة جنائزية للمتوفاة من هذاالطراز- المعروف فيالأندلسوفي المغرب منذ عصر المرابطين والذي أصبح منذ العصر المريني حكراً علىالأمراءوعائلات الأشراف. وجرى إيلاء هذه الشواهد الجنائزية أو المقبريات المصنوعة على الدوام من الرخام الأبيض الجميل، رعاية خاصة من لدن عمال الرخام للفن الكامل.
Örnek Metin	Naima El Khatib-Boujibar "شاهدة جنائزية منشورية الشكل (مقبرية)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_B;29;ar
Dönem/Hanedan	الفترة السعدية
İlk Sahip	عائلة من مراكش
Edinim Yöntemi	قامت مكاتب مفتشية الفنون الجميلة والآثار في عام 1930 بشرائها وإيداعها في المتحف.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	التاريخ مدون في الكتابة على الشاهدة الجنائزية.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	معلومة مدونة في سجل الجرد الخاص بالمتحف.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Deverdun, G.Inscriptions arabes de Marrakech, Rabat, 1956

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

شاهدة جنائزية منشورية الشكل (مقبرية)

(شاهدة جنائزية منشورية الشكل مقبرية)

Basım Tarihi 988 هجري/ 1580 ميلادي

Basım Yeri - تاجر أثريات من الرباط

Konu مقبرية منحوتة من الرخام الأبيض.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 21.5 سم؛ الطول: 86.3 سم؛ العرض: 20 سم؛ عرض الأرضية المزخرفة بالكتابات: 6 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası D 4420

Kayıt Numarası object;ISL;ma;Mus01_B;29;ar

Lokasyon متحف الأوداية؛ الرباط

Tarih 988 هجري/ 1580 ميلادي

Notlar شاهدة جنائزية منشورية الشكل، يعلو قمتها طوق أسطواني. تحدد أطرافُها الجانبية البارزة بشكل مقعر أرضيةً كتابية، تتشكل من خط واحد منالكتابةعلى كل وجه. وقد زينت الحروفالنسخيةالمنتظمة بزخرفة نباتية مركبة من غصينات منحنية الخطوط تحمل سعيفات نخيلية ملساء بسيطة، وأخرى متناظرة لها كأس، أو متناظرة على شكل زهيرات يتمدد كأسها على شكل فصين مقوسين.تنتشرالكتابةعلى شاهدة القبر على الشكل التالي: نسخت على وجه، بعد التعوذ (عبارة مخصصة للابتهال لله)، الآيتان 26 و27 من السورة رقم 35 "الفاطر"، تليها الكلمات الأولى من النص الموالي:"هذا هو قبر". ويحمل الوجه الآخر اسم المتوفاة ونسبها واسم زوجها ومنصبه، وكذلك تاريخ وفاة "ا لمرأة الحرة، فاطمة،ابنة القائد أحمد الريك، العلج، زوجة القائد عبد الله تامدرت. توفت أواسط ربيع الثاني عام 988 هجري/ نهاية شهر ماي 1480 ميلادي."إننا نعرف أن والد المتوفاة " الريك" والذي قد يكون تحريفاً لاسم إسباني هو "إنريكي"، قد كان أصله غير مسلم (العلج) وكان يشغل، مثل الزوج، منصب القائد. من جهة ثانية، تخبرنا شاهدة جنائزية ثانية مشابهة أنه كان لديه ابنة أخرى متزوجة من طبيب عائلة السلطان السعدي، المنصور الذهبي. وبالتالي، يتبين أن المتوفاة كانت تنحدر من عائلة أوكات لعدد من أفرادها بعض المناصب العليا وكانوا من المقربين من السلطة. لهذا، فقد تم تشييد شاهدة جنائزية للمتوفاة من هذاالطراز- المعروف فيالأندلسوفي المغرب منذ عصر المرابطين والذي أصبح منذ العصر المريني حكراً علىالأمراءوعائلات الأشراف. وجرى إيلاء هذه الشواهد الجنائزية أو المقبريات المصنوعة على الدوام من الرخام الأبيض الجميل، رعاية خاصة من لدن عمال الرخام للفن الكامل.

Örnek Metin Naima El Khatib-Boujibar "شاهدة جنائزية منشورية الشكل (مقبرية)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_B;29;ar

Dönem/Hanedan الفترة السعدية

İlk Sahip عائلة من مراكش

Edinim Yöntemi قامت مكاتب مفتشية الفنون الجميلة والآثار في عام 1930 بشرائها وإيداعها في المتحف.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi التاريخ مدون في الكتابة على الشاهدة الجنائزية.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi معلومة مدونة في سجل الجرد الخاص بالمتحف.

Seçilmiş Kaynaklar - .Deverdun, G.Inscriptions arabes de Marrakech, Rabat, 1956