قطعة نسيج
(قطعة نسيج)

İsim	قطعة نسيج
İsim Orijinal	قطعة نسيج
Basım Tarihi:	الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/ الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي
Basım Yeri	- متحف الرباط؛ المنتسير
Konu	كتان مطرز بالحرير.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	مستطيل، الطول: 55 سم؛ العرض: 24 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	T 001
Kayıt Numarası	object;ISL;tn;Mus01_B;50;ar
Lokasyon	متحف الرباط؛ المنتسير
Tarih	الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/ الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي
Notlar	صنعت هذه القطعة من قماش كتان لونه كستنائي، مزخرفة بشريطين أفقيين متراصين فوق بعضهما، يضمانكتابةخطية مزخرفة وموشاة بالحرير الأخضر اللون. طرز النقش الكتابي بالخطالكوفيالزاوي الشكل، وبذيول أحرف مشدوفة. هذان السطران غير كاملين، وتنقصهما البداية والنهاية. وبوسع المرء، وبالرغم من الوضع السيئ للقطعة، أن يقرأ في مستوى السطر الأول:" اللهم بارك على سيدنا محمد خاتم الأنبياء وعلى آله الطيبين الأبرار". وكتب في السطر الثاني: [لا إله إلا هو] وحده لا شريك له. اللهم بارك على سيدنا محمد خاتم الأنبياء".جرى تنفيذالطرازحسب تقنية التوشية، التي كانت مستخدمة في الصناعة النسيجية المصرية حتى نهاية الحكم الفاطمي. ويبدو من خلال حياكة هذا النسيج أنه يعود على الأرجح إلى عمامة تخصخليفةفاطميا، تمت صناعتها - العمامة- في محترفات خاصة (تيراز الخاصة)، وهي المشاغل المخصصة للخليفة ولأعيان النظام، خلافاً للمشاغل الشعبية (تيراز العامة). ومن المرجح، أن تكون صناعتها قد نفذت ضمن المشاغل الواقعة على دلتا نهر النيل، المتخصصة في العمل على الكتان، أسوة بمشاغل الإسكندرية ودمياط وتينيس ودبيق.
Örnek Metin	Mourad Rammah "قطعة نسيج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01_B;50;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الفاطمية
İlk Sahip	حسان حسني عبد الوهاب
Edinim Yöntemi	قام المرحوم حسان حسني عبد الوهاب، وهو مدير سابق للمعهد الوطني للفن وللآثار بشراء هذاالتيرازفي عام 1958 من بائع أثريات مصري، وقدمه كهدية إلى متحف الرباط في المنتسير.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	بمقارنتها مع قطع نسيج أخرى فإن صياغة النقش الكتابي للتيراز التي تنسب إلى عائلة الأنبياء وأسلافهم الطيبين والأبرار، تشهد أنالتيرازيعود لخليفة فاطمي من مصر. ويبدو أن غياب الزخرفة الوفيرة المترافقة مع عناصر زخرفية زهرية وهندسية وحيوانية الشكل، يدعم التأريخ في الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	إن تقنيات الحياكة وملكية التيراز إلى خليفة فاطمي يدلل على أنه من إنتاج يرجع أصله إلى مصر.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قطعة نسيج

(قطعة نسيج)

Basım Tarihi الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/ الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي

Basım Yeri - متحف الرباط؛ المنتسير

Konu كتان مطرز بالحرير.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar مستطيل، الطول: 55 سم؛ العرض: 24 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası T 001

Kayıt Numarası object;ISL;tn;Mus01_B;50;ar

Lokasyon متحف الرباط؛ المنتسير

Tarih الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/ الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي

Notlar صنعت هذه القطعة من قماش كتان لونه كستنائي، مزخرفة بشريطين أفقيين متراصين فوق بعضهما، يضمانكتابةخطية مزخرفة وموشاة بالحرير الأخضر اللون. طرز النقش الكتابي بالخطالكوفيالزاوي الشكل، وبذيول أحرف مشدوفة. هذان السطران غير كاملين، وتنقصهما البداية والنهاية. وبوسع المرء، وبالرغم من الوضع السيئ للقطعة، أن يقرأ في مستوى السطر الأول:" اللهم بارك على سيدنا محمد خاتم الأنبياء وعلى آله الطيبين الأبرار". وكتب في السطر الثاني: [لا إله إلا هو] وحده لا شريك له. اللهم بارك على سيدنا محمد خاتم الأنبياء".جرى تنفيذالطرازحسب تقنية التوشية، التي كانت مستخدمة في الصناعة النسيجية المصرية حتى نهاية الحكم الفاطمي. ويبدو من خلال حياكة هذا النسيج أنه يعود على الأرجح إلى عمامة تخصخليفةفاطميا، تمت صناعتها - العمامة- في محترفات خاصة (تيراز الخاصة)، وهي المشاغل المخصصة للخليفة ولأعيان النظام، خلافاً للمشاغل الشعبية (تيراز العامة). ومن المرجح، أن تكون صناعتها قد نفذت ضمن المشاغل الواقعة على دلتا نهر النيل، المتخصصة في العمل على الكتان، أسوة بمشاغل الإسكندرية ودمياط وتينيس ودبيق.

Örnek Metin Mourad Rammah "قطعة نسيج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01_B;50;ar

Dönem/Hanedan الفترة الفاطمية

İlk Sahip حسان حسني عبد الوهاب

Edinim Yöntemi قام المرحوم حسان حسني عبد الوهاب، وهو مدير سابق للمعهد الوطني للفن وللآثار بشراء هذاالتيرازفي عام 1958 من بائع أثريات مصري، وقدمه كهدية إلى متحف الرباط في المنتسير.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi بمقارنتها مع قطع نسيج أخرى فإن صياغة النقش الكتابي للتيراز التي تنسب إلى عائلة الأنبياء وأسلافهم الطيبين والأبرار، تشهد أنالتيرازيعود لخليفة فاطمي من مصر. ويبدو أن غياب الزخرفة الوفيرة المترافقة مع عناصر زخرفية زهرية وهندسية وحيوانية الشكل، يدعم التأريخ في الربع الأخير من القرن 4- الثلث الأول من القرن 5 الهجري/الربع الأخير من القرن 10- الثلث الأول من القرن 11 الميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi إن تقنيات الحياكة وملكية التيراز إلى خليفة فاطمي يدلل على أنه من إنتاج يرجع أصله إلى مصر.