شمعدان الناصر محمد بن قلاوون
(شمعدان الناصر محمد بن قلاوون)

İsim	شمعدان الناصر محمد بن قلاوون
İsim Orijinal	شمعدان الناصر محمد بن قلاوون
Basım Tarihi:	693 - 741 /1294 - 1340
Basım Yeri	- المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Konu	نحاس مزخرف بالحفر ومطعم بالفضة.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 43.4 سم؛ القطر: 29 سم؛ ارتفاع الرقبة: 18.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	أ/ ن/5
Kayıt Numarası	object;ISL;pa;Mus01;18;ar
Lokasyon	المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Tarih	693 - 741 /1294 - 1340
Notlar	القطعة عبارة عن شمعدان يتكون من قاعدة وبدن أسطوانيين ورقبة أسطوانية قطرها صغير مقارنة بقطر القاعدة والبدن. تلتف حول قاعدة الشمعدان ثلاث جدائل زخرفية فوق بعضها البعض تفصل كل واحدة عن التي تليها خطوط تلتف أيضاً حول القاعدة. أما بدن الشمعدان فقد غطي بأكمله بالزخارف، ويشتمل على نقش كتابي كبير بخط النسخ المملوكي، وتمتدالكتابةمن أسفل البدن حتى أعلاه ونصها "المقر العالي المالكي العالمي العادلي الناصري." وملئت خلفيةالكتابةبزخارف نباتية كثيفة شغلت كل البدن. ويوجد على بدن الشمعدان صرتان (ميداليونان) يتكون كل منهما من ثلاث دوائر: الداخلية صغيرة جداً وفيها زخرفة مروحية الشكل، والوسطى تحتوي على زخارف نباتية داخل خطوط ملتوية قد تكون زهرة لوتس، والخارجية كبيرة وتحتوي أيضاً على زخارف نباتية مكونة من زهرات ووريقات متشابكة. ويلتف حول ظهر (صينية) الشمعدان شريطان زخرفيان. وهناك نص كتابي ملتف على ظهر الشمعدان كتب بخط النسخ المملوكي نصه "المقر العالي المولوي المالكيالغازيالمجاهدي العالمي الغياثي الناصري." ويقطع هذا النص صرتان تحتوي كل منهما على رسم طير على الأرجح أنه حمامة أو حجلة؛ والطائران متقابلان. وملئت خلفية النص بمجموعة من الوريقات والزهرات. أما رقبة الشمعدان فمن الواضح أنها ليست أصلية، بل رقبة بديلة حلت محل الأصلية التي ربما تكون تلفت بفعل الاستعمال. وتدل هذه الرقبة البديلة على ضعف واضح في الحِرَفية.ومن الجدير بالذكر أن الرحالة الذين زاروا المسجدالأقصىوقبة الصخرة في القدس والحرم الإبراهيمي في الخليل ذكروا في وصفهم لهذه الأماكن أنها احتوت على عدد كبير من السرج والشمعدانات. ولم يصلنا من تلك القطع إلا القليل، وهي معروضة في المتحف الإسلامي في القدس.
Örnek Metin	Nazmi Al-Ju'beh "شمعدان الناصر محمد بن قلاوون" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;18;ar
Dönem/Hanedan	العصر المملوكي
İlk Sahip	السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون (حكم ثلاث مرات في الأعوام 693 – 694 / 1294 – 1295، و 698 – 708 / 1299 – 1309، و 709 – 741 / 1309 – 1340)
Edinim Yöntemi	نقلت القطعة بعد عام 1967 من الحرم الإبراهيمي في الخليل إلى المتحف الإسلامي في القدس.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة استناداً إلى النقش الكتابي الذي تحمله والذي يذكر ألقاباً ترجع إلى السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون. كما ساعد على تأريخ القطعة دراسة أسلوب زخارفها والخط المستخدم في نصوصها ومقارنتها بقطع أخرى تعود للفترة الزمنية نفسها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حدّدت القاهرة مكاناً لصنع القطعة من خلال دراسة أسلوب صنع وزخرفة القطعة. ويحتوي المتحف الإسلامي في القاهرة على مجموعة من الشمعدانات المؤرخة المشابهة لهذا الشمعدان. وعلى الأرجح أن السلطان الناصر محمد بن قلاوون قام بإهداء هذا الشمعدان وشمعدان آخر يقتنيه المتحف الإسلامي في القدس إلى الحرم الإبراهيمي. وتؤكد سجلات المتحف الإسلامي في القدس على أن شمعدان الناصر محمد بن قلاوون قد أحضر من مدينة الخليل إلى المتحف، ولكنها لا تذكر التاريخ الذي تم فيه ذلك.
Seçilmiş Kaynaklar	- Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. .Jerusalem, 1998- .Abu Khalaf, M. “Three Candlesticks from the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif.”Levant, no 20, 1988

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

شمعدان الناصر محمد بن قلاوون

(شمعدان الناصر محمد بن قلاوون)

Basım Tarihi 693 - 741 /1294 - 1340

Basım Yeri - المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Konu نحاس مزخرف بالحفر ومطعم بالفضة.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 43.4 سم؛ القطر: 29 سم؛ ارتفاع الرقبة: 18.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası أ/ ن/5

Kayıt Numarası object;ISL;pa;Mus01;18;ar

Lokasyon المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Tarih 693 - 741 /1294 - 1340

Notlar القطعة عبارة عن شمعدان يتكون من قاعدة وبدن أسطوانيين ورقبة أسطوانية قطرها صغير مقارنة بقطر القاعدة والبدن. تلتف حول قاعدة الشمعدان ثلاث جدائل زخرفية فوق بعضها البعض تفصل كل واحدة عن التي تليها خطوط تلتف أيضاً حول القاعدة. أما بدن الشمعدان فقد غطي بأكمله بالزخارف، ويشتمل على نقش كتابي كبير بخط النسخ المملوكي، وتمتدالكتابةمن أسفل البدن حتى أعلاه ونصها "المقر العالي المالكي العالمي العادلي الناصري." وملئت خلفيةالكتابةبزخارف نباتية كثيفة شغلت كل البدن. ويوجد على بدن الشمعدان صرتان (ميداليونان) يتكون كل منهما من ثلاث دوائر: الداخلية صغيرة جداً وفيها زخرفة مروحية الشكل، والوسطى تحتوي على زخارف نباتية داخل خطوط ملتوية قد تكون زهرة لوتس، والخارجية كبيرة وتحتوي أيضاً على زخارف نباتية مكونة من زهرات ووريقات متشابكة. ويلتف حول ظهر (صينية) الشمعدان شريطان زخرفيان. وهناك نص كتابي ملتف على ظهر الشمعدان كتب بخط النسخ المملوكي نصه "المقر العالي المولوي المالكيالغازيالمجاهدي العالمي الغياثي الناصري." ويقطع هذا النص صرتان تحتوي كل منهما على رسم طير على الأرجح أنه حمامة أو حجلة؛ والطائران متقابلان. وملئت خلفية النص بمجموعة من الوريقات والزهرات. أما رقبة الشمعدان فمن الواضح أنها ليست أصلية، بل رقبة بديلة حلت محل الأصلية التي ربما تكون تلفت بفعل الاستعمال. وتدل هذه الرقبة البديلة على ضعف واضح في الحِرَفية.ومن الجدير بالذكر أن الرحالة الذين زاروا المسجدالأقصىوقبة الصخرة في القدس والحرم الإبراهيمي في الخليل ذكروا في وصفهم لهذه الأماكن أنها احتوت على عدد كبير من السرج والشمعدانات. ولم يصلنا من تلك القطع إلا القليل، وهي معروضة في المتحف الإسلامي في القدس.

Örnek Metin Nazmi Al-Ju'beh "شمعدان الناصر محمد بن قلاوون" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;18;ar

Dönem/Hanedan العصر المملوكي

İlk Sahip السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون (حكم ثلاث مرات في الأعوام 693 – 694 / 1294 – 1295، و 698 – 708 / 1299 – 1309، و 709 – 741 / 1309 – 1340)

Edinim Yöntemi نقلت القطعة بعد عام 1967 من الحرم الإبراهيمي في الخليل إلى المتحف الإسلامي في القدس.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة استناداً إلى النقش الكتابي الذي تحمله والذي يذكر ألقاباً ترجع إلى السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون. كما ساعد على تأريخ القطعة دراسة أسلوب زخارفها والخط المستخدم في نصوصها ومقارنتها بقطع أخرى تعود للفترة الزمنية نفسها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حدّدت القاهرة مكاناً لصنع القطعة من خلال دراسة أسلوب صنع وزخرفة القطعة. ويحتوي المتحف الإسلامي في القاهرة على مجموعة من الشمعدانات المؤرخة المشابهة لهذا الشمعدان. وعلى الأرجح أن السلطان الناصر محمد بن قلاوون قام بإهداء هذا الشمعدان وشمعدان آخر يقتنيه المتحف الإسلامي في القدس إلى الحرم الإبراهيمي. وتؤكد سجلات المتحف الإسلامي في القدس على أن شمعدان الناصر محمد بن قلاوون قد أحضر من مدينة الخليل إلى المتحف، ولكنها لا تذكر التاريخ الذي تم فيه ذلك.

Seçilmiş Kaynaklar - Abu Khalaf, M.Islamic Art through the Ages: Masterpieces of the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif. .Jerusalem, 1998- .Abu Khalaf, M. “Three Candlesticks from the Islamic Museum of al-Haram al-Sharif.”Levant, no 20, 1988