مقياس النيل
(مقياس النيل)

Name: مقياس النيل
Author: أحمد بن محمد الحاسب (مشرف على البناء).

İsim	مقياس النيل
İsim Orijinal	مقياس النيل
Yazar	أحمد بن محمد الحاسب (مشرف على البناء).
Yazar Orijinal	أحمد بن محمد الحاسب مشرف على البناء
Basım Tarihi:	247 هـ / 861 م
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;eg;Mon01;1;ar
Lokasyon	القاهرة, مصر
Tarih	247 هـ / 861 م
Notlar	يعتبر مقياس النيل من المنشآت المعمارية وثيقة الصلة بحضارة مصر، فهو الوحيد من نوعه فيالعالمالإسلامي. وترجع أهمية قياس ارتفاع ماء النيل إلى أنه كان مرتبطاً بجباية الضرائب على الأراضي الزراعية، إذ أنه لم يكن يحق فرض الضرائب إلا في حالة ارتفاع ماء النيل عند الفيضان إلى مستوى معينيمكن عنده ري الأراضي.والمبنى عبارة عن بئر بنيت جدرانه من الحجر المنحوت بإتقان، وتزيد سماكة هذه الجدران كلما زاد العمق. ويشتمل هذا البئر على ثلاثة مستويات: المستوى السفلي وهو دائري المسقط، والأوسط وهو ذو مسقط مربع طول ضلعه أكبر من قطر المستوى السفلي، والمستوى العلوي وهو ذو مسقط مربع أيضاً وطول ضلعه أكبر من طول ضلع المستوى الأوسط. وساعد هذا التصميم جدران البئر على تحمل الضغط الأفقي للأرض الذي يزداد كلما زاد العمق.وكان ماء النيل ينساب إلى البئر عن طريق ثلاثة أنفاق يصب ماؤها في البئر من خلال ثلاث فتحات توجد في جداره الشرقي. وتتخذ هذه الفتحات شكل كوّات تتوجها عقود مدببة ترتكز على أعمدة مندمجة ذات تيجان وقواعد. وتعتبر هذه العقود أقدم أمثلة العقود المدببة المعروفة في مصر الإسلامية، وهي أقدم بثلاثة قرون من العقود المدببة القوطية في أوربا. ويوجد مثل هذه العقود فيجامعأحمد ابن طولون (265 هـ / 879 م) في القاهرة. ويحيط بالجدران الداخلية للبئر درج يصل إلى القاع، ويلتف حول الجدراين الداخليين الشمالي والشرقي من الأعلىكتابةبالخطالكوفيتمثل أقدمكتابةتسجيلية عربية مؤرخة في مصر. ويقوم في وسط البئر العنصر الرئيسي في المبنى وهو عمود من الرخام ذو مقطع مثمن الشكل يبلغ ارتفاعه 10.50 م نقش عليه علامات قياس مناسيب المياه بالأذرع والقراريط.وقد قام أحمد بن طولون (حكم في الفترة 254- 270 هـ / 868 – 884 م) بإصلاحات في مقياس النيل عام 259 هـ / 873 م، واستبدل الشريطين الكتابيين القديمين في الجانبين الجنوبي والغربي بالشريطين الحاليين، ووضع اسمه على المبنى ولكنه أبقى على تاريخ البناء الأصلي. وقد شهد المبنى الكثير من الإصلاحات والتجديدات في العصور الفاطمية والمملوكية والعثمانية، كما تم تجديده في العصرالحديثعام 1925 م واستبدلتالقبةالمملوكية التي كانت تعلوه من الخارج بشكل مخروطي غطي بألواح من الرصاص.
Örnek Metin	Tarek Torky "مقياس النيل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;eg;Mon01;1;ar
Dönem/Hanedan	العصر العباسي
Yapının Banisi	الخليفة العباسي المتوكل على الله (حكم في الفترة 232 – 247 هـ / 847 – 861 م).
Yapının Tarihleme Yöntemi	أجمع المؤرخون على أن مقياس النيل قد بني عام 247 هـ / 861 م بأمر من الخليفة العباسي المتوكل، بالرغم من أن البعض نسب المبنى إلى الخليفة المأمون (حكم في الفترة 198 – 218 هـ / 813 – 833 م). وقد ذكر المؤرخ ابن خلكان المتوفى عام 681 هـ / 1282 م ما يؤكد أن اسم الخليفة المتوكل كان محفوراً في الحجر ضمن نص كتابي يعود إلى فترة تأسيس المبنى كان قد وجد على جدران البئر واشتمل أيضاً على تاريخ البناء (247 هـ / 861 م). وقد ضاع النص الذي حمل اسم الخليفة المتوكل والذي أشار إليه ابن خلكان، ولعل ذلك قد حدث عندما قام ابن طولون بإصلاحات في المبنى عام 259 هـ / 873 م.
Seçilmiş Kaynaklar	- ابن خلكان، أبو القاسم شمس الدين أحمد (المتوفي عام 681 هـ / 1282 م).أنباء الزمان. تحقيق عباس، إحسان. بيروت، 1968.- شافعي، فريد.العمارة العربية في مصر الإسلامية(المجلد الأول). القاهرة، 1994.- . Creswell, K.A.C.Muslim Architecture of Egypt(vol II - Abbasids). Oxford, 1940- . Hillenbrand, R.Islamic Art and Architecture. London, 1999- Williams, C.Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide. Cairo, 2002 .

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مقياس النيل

(مقياس النيل)

Yazar أحمد بن محمد الحاسب (مشرف على البناء).

Yazar Orijinal أحمد بن محمد الحاسب مشرف على البناء

Basım Tarihi 247 هـ / 861 م

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;eg;Mon01;1;ar

Lokasyon القاهرة, مصر

Tarih 247 هـ / 861 م

Notlar يعتبر مقياس النيل من المنشآت المعمارية وثيقة الصلة بحضارة مصر، فهو الوحيد من نوعه فيالعالمالإسلامي. وترجع أهمية قياس ارتفاع ماء النيل إلى أنه كان مرتبطاً بجباية الضرائب على الأراضي الزراعية، إذ أنه لم يكن يحق فرض الضرائب إلا في حالة ارتفاع ماء النيل عند الفيضان إلى مستوى معينيمكن عنده ري الأراضي.والمبنى عبارة عن بئر بنيت جدرانه من الحجر المنحوت بإتقان، وتزيد سماكة هذه الجدران كلما زاد العمق. ويشتمل هذا البئر على ثلاثة مستويات: المستوى السفلي وهو دائري المسقط، والأوسط وهو ذو مسقط مربع طول ضلعه أكبر من قطر المستوى السفلي، والمستوى العلوي وهو ذو مسقط مربع أيضاً وطول ضلعه أكبر من طول ضلع المستوى الأوسط. وساعد هذا التصميم جدران البئر على تحمل الضغط الأفقي للأرض الذي يزداد كلما زاد العمق.وكان ماء النيل ينساب إلى البئر عن طريق ثلاثة أنفاق يصب ماؤها في البئر من خلال ثلاث فتحات توجد في جداره الشرقي. وتتخذ هذه الفتحات شكل كوّات تتوجها عقود مدببة ترتكز على أعمدة مندمجة ذات تيجان وقواعد. وتعتبر هذه العقود أقدم أمثلة العقود المدببة المعروفة في مصر الإسلامية، وهي أقدم بثلاثة قرون من العقود المدببة القوطية في أوربا. ويوجد مثل هذه العقود فيجامعأحمد ابن طولون (265 هـ / 879 م) في القاهرة. ويحيط بالجدران الداخلية للبئر درج يصل إلى القاع، ويلتف حول الجدراين الداخليين الشمالي والشرقي من الأعلىكتابةبالخطالكوفيتمثل أقدمكتابةتسجيلية عربية مؤرخة في مصر. ويقوم في وسط البئر العنصر الرئيسي في المبنى وهو عمود من الرخام ذو مقطع مثمن الشكل يبلغ ارتفاعه 10.50 م نقش عليه علامات قياس مناسيب المياه بالأذرع والقراريط.وقد قام أحمد بن طولون (حكم في الفترة 254- 270 هـ / 868 – 884 م) بإصلاحات في مقياس النيل عام 259 هـ / 873 م، واستبدل الشريطين الكتابيين القديمين في الجانبين الجنوبي والغربي بالشريطين الحاليين، ووضع اسمه على المبنى ولكنه أبقى على تاريخ البناء الأصلي. وقد شهد المبنى الكثير من الإصلاحات والتجديدات في العصور الفاطمية والمملوكية والعثمانية، كما تم تجديده في العصرالحديثعام 1925 م واستبدلتالقبةالمملوكية التي كانت تعلوه من الخارج بشكل مخروطي غطي بألواح من الرصاص.

Örnek Metin Tarek Torky "مقياس النيل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;eg;Mon01;1;ar

Dönem/Hanedan العصر العباسي

Yapının Banisi الخليفة العباسي المتوكل على الله (حكم في الفترة 232 – 247 هـ / 847 – 861 م).

Yapının Tarihleme Yöntemi أجمع المؤرخون على أن مقياس النيل قد بني عام 247 هـ / 861 م بأمر من الخليفة العباسي المتوكل، بالرغم من أن البعض نسب المبنى إلى الخليفة المأمون (حكم في الفترة 198 – 218 هـ / 813 – 833 م). وقد ذكر المؤرخ ابن خلكان المتوفى عام 681 هـ / 1282 م ما يؤكد أن اسم الخليفة المتوكل كان محفوراً في الحجر ضمن نص كتابي يعود إلى فترة تأسيس المبنى كان قد وجد على جدران البئر واشتمل أيضاً على تاريخ البناء (247 هـ / 861 م). وقد ضاع النص الذي حمل اسم الخليفة المتوكل والذي أشار إليه ابن خلكان، ولعل ذلك قد حدث عندما قام ابن طولون بإصلاحات في المبنى عام 259 هـ / 873 م.

Seçilmiş Kaynaklar - ابن خلكان، أبو القاسم شمس الدين أحمد (المتوفي عام 681 هـ / 1282 م).أنباء الزمان. تحقيق عباس، إحسان. بيروت، 1968.- شافعي، فريد.العمارة العربية في مصر الإسلامية(المجلد الأول). القاهرة، 1994.- . Creswell, K.A.C.Muslim Architecture of Egypt(vol II - Abbasids). Oxford, 1940- . Hillenbrand, R.Islamic Art and Architecture. London, 1999- Williams, C.Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide. Cairo, 2002 .