إبريق
(إبريق)

Name: إبريق
Author: أبراهام الكوتَهي.

İsim	إبريق
İsim Orijinal	إبريق
Yazar	أبراهام الكوتَهي.
Yazar Orijinal	أبراهام الكوتَهي
Basım Tarihi:	959/ 1510
Basım Yeri	- المتحف البريطاني
Konu	خزف أزرق وأبيض.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع 17 سم؛ القطر (عند الحافة) 6.9 سم، (عند القاعدة) 7.2 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	G.1983.1
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus01;34;ar
Lokasyon	المتحف البريطاني
Tarih	959/ 1510
Notlar	إبريق من الخزف ذو جسم بصلي الشكل، وعنق ضيق يتسع تدريجياً نحو حافة شبه عمودية، ومصب طويل يرتفع فوق مستوى الحافة، وعروة الإبريق مصممة على شكل تنين مفتوح الفم. الجسم ملون بأطياف الأزرق والأزرق الغامق، زخارفه لولبية تتضمن سعف النخل المشطورة والأرابيسك، والجزء الأسفل منه على شكل زهيرات تزيينية، أما على أعلى الكتف فهناك صف من الوريقات واوية الشكل، هذا بالإضافة إلى نماذج زخرفية أخرى حرشفية الشكل على العروة، وسلسلة متداخلة الحلقات على المصب. لا تنبع أهمية هذه القطعة من زخارفها التي تعتبر تقليداً غير متقن للفخار منالطرازالإزنيقي، بل منالكتابةالموجودة على قاعدتها، فالحرفي المسيحي أبراهام الكوتَهي كتب اسمه بالخط الأرمني البولورجير، كما كتب التاريخ 959/ 1510. إن وجود تاريخ على خزف إزنيقي أمر غير معتاد، مما يدل على أهميته الكبيرة في تأريخ الكثير من الأواني الزرقاء والبيضاء منالطرازنفسه، ومن الممكن أن يكون هذا الإناء قد استخدم لأغراض دينية.
Örnek Metin	Emily Shovelton "إبريق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;34;ar
Dönem/Hanedan	العثمانيون
Edinim Yöntemi	هي جزء من تقدمة غودمان بيكويست عام 1983.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تعطي الكتابة بالخط الأرمني البولورجير، المؤلفة من سبعة أسطر، والموجودة على أسفل الإبريق التاريخ التالي: 11 آذار/ مارس 959 (1510).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	اختلف الباحثون خلال الخمسين سنة الماضية فيما إذا كان الإبريق قد تم تصنيعه في كوتهيا أو على يد حرفيين أرمن في إزنيق، إلا أن كارسويل (1998) قد أظهر أن الكسر الزرقاء والبيضاء قد تم العثور عليها في حفريات كوتهيا، هذا بالإضافة إلى وجود العديد من السجلات التي تشير إلى تصنيع الفخار في هذه المدينة في القرن الحادي عشر/ السابع عشر على أقل تقدير. وقد لفت كارسويل الانتباه أيضاً إلى كنيسة على درجة من الأهمية تعود إلى حوالي عام 884/ 1480 في كوتهيا، إذ تظهر سجلاتها أنها موجودة من أجل شماس اسمه أبراهام تمت الإشارة إليه على "أنه ابن خزاف".
Seçilmiş Kaynaklar	-.Atasoy. N., and Raby, J., 'Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey', London, 1989, cat. no. 96-.Carswell, J., 'Iznik Pottery', London, 1998, pp.45–6, plate 24

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

إبريق

(إبريق)

Yazar أبراهام الكوتَهي.

Yazar Orijinal أبراهام الكوتَهي

Basım Tarihi 959/ 1510

Basım Yeri - المتحف البريطاني

Konu خزف أزرق وأبيض.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع 17 سم؛ القطر (عند الحافة) 6.9 سم، (عند القاعدة) 7.2 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası G.1983.1

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus01;34;ar

Lokasyon المتحف البريطاني

Tarih 959/ 1510

Notlar إبريق من الخزف ذو جسم بصلي الشكل، وعنق ضيق يتسع تدريجياً نحو حافة شبه عمودية، ومصب طويل يرتفع فوق مستوى الحافة، وعروة الإبريق مصممة على شكل تنين مفتوح الفم. الجسم ملون بأطياف الأزرق والأزرق الغامق، زخارفه لولبية تتضمن سعف النخل المشطورة والأرابيسك، والجزء الأسفل منه على شكل زهيرات تزيينية، أما على أعلى الكتف فهناك صف من الوريقات واوية الشكل، هذا بالإضافة إلى نماذج زخرفية أخرى حرشفية الشكل على العروة، وسلسلة متداخلة الحلقات على المصب. لا تنبع أهمية هذه القطعة من زخارفها التي تعتبر تقليداً غير متقن للفخار منالطرازالإزنيقي، بل منالكتابةالموجودة على قاعدتها، فالحرفي المسيحي أبراهام الكوتَهي كتب اسمه بالخط الأرمني البولورجير، كما كتب التاريخ 959/ 1510. إن وجود تاريخ على خزف إزنيقي أمر غير معتاد، مما يدل على أهميته الكبيرة في تأريخ الكثير من الأواني الزرقاء والبيضاء منالطرازنفسه، ومن الممكن أن يكون هذا الإناء قد استخدم لأغراض دينية.

Örnek Metin Emily Shovelton "إبريق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;34;ar

Dönem/Hanedan العثمانيون

Edinim Yöntemi هي جزء من تقدمة غودمان بيكويست عام 1983.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تعطي الكتابة بالخط الأرمني البولورجير، المؤلفة من سبعة أسطر، والموجودة على أسفل الإبريق التاريخ التالي: 11 آذار/ مارس 959 (1510).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi اختلف الباحثون خلال الخمسين سنة الماضية فيما إذا كان الإبريق قد تم تصنيعه في كوتهيا أو على يد حرفيين أرمن في إزنيق، إلا أن كارسويل (1998) قد أظهر أن الكسر الزرقاء والبيضاء قد تم العثور عليها في حفريات كوتهيا، هذا بالإضافة إلى وجود العديد من السجلات التي تشير إلى تصنيع الفخار في هذه المدينة في القرن الحادي عشر/ السابع عشر على أقل تقدير. وقد لفت كارسويل الانتباه أيضاً إلى كنيسة على درجة من الأهمية تعود إلى حوالي عام 884/ 1480 في كوتهيا، إذ تظهر سجلاتها أنها موجودة من أجل شماس اسمه أبراهام تمت الإشارة إليه على "أنه ابن خزاف".

Seçilmiş Kaynaklar -.Atasoy. N., and Raby, J., 'Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey', London, 1989, cat. no. 96-.Carswell, J., 'Iznik Pottery', London, 1998, pp.45–6, plate 24