مجمَّع بايزيد الثاني
(مجمَّع بايزيد الثاني)

Name: مجمَّع بايزيد الثاني
Author: هناك آراء عديدة تتعلق بهوية المعمار. يرى بعض الباحثين أن المجمَّع بني على يد المهندس خير الدين، ويرى آخرون أن المهندس يعقوب شاه بن سلطان شاه هو من بناه. أما الخطاط فهو الشيخ حمد الله.

İsim	مجمَّع بايزيد الثاني
İsim Orijinal	مجمَّع بايزيد الثاني
Yazar	هناك آراء عديدة تتعلق بهوية المعمار. يرى بعض الباحثين أن المجمَّع بني على يد المهندس خير الدين، ويرى آخرون أن المهندس يعقوب شاه بن سلطان شاه هو من بناه. أما الخطاط فهو الشيخ حمد الله.
Yazar Orijinal	هناك آراء عديدة تتعلق بهوية المعمار يرى بعض الباحثين أن المجمَّع بني على يد المهندس خير الدين، ويرى آخرون أن المهندس يعقوب شاه بن سلطان شاه هو من بناه أما الخطاط فهو الشيخ حمد الله
Basım Tarihi:	893/ 1488
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;22;ar
Lokasyon	إديرن, تركيا
Tarih	893/ 1488
Notlar	يعتبر مجمَّع بايزيد الثاني أشبه بنمط الكليات، حيث يضم مجموعة كبيرة من المباني يتوسطها مسجد.يقع المجمَّع على الشاطئ الشمالي لنهر تونكا، ويشغل مساحة قدرها حوالي 22.000 متر مربع، محاطة بأسوار.يتألف المجمع من مسجد وداري ضيافة صغيرتين مجاورتين له ومدرسة ومشفى ومطعم للفقراء ومستودعات للطعام وحمام مزدوج (خارج جدران الفناء) وجسر.الحمامالواقع في الجانب الغربي من المجمَّع لم يبقَ منه شيء.أما الجسر الواقع على نهر تونكا، والذي بني لربطالكليةبالمدينة، فهو ذو عقود مدببة تمتد لمسافة كبيرة.تقعالمدرسةوالمشفى في الجهة الغربية من الفناء المركزي الذي يتم الدخول إليه عبر بوابة في الجدار الشمالي للفناء الخارجي، ويقع مطعم الفقراء في الجهة الشرقية، أما المسجد ففي الجهة الجنوبية.يوجد في الجانب الشرقي لبوابة الفناء نافورة ماء باسم سنانآغا.تقعالدارانالصغيرتان على الجانبين الشرقي والغربي من المسجد ذيالقبةالمركزية الواحدة والشكل المكعب.وتشتمل كل منالدارينعلى أربعةإيواناتوتسع حجيرات.أما الفناء مستطيل الشكل الواقع إلى الشمال من قاعة الصلاة فيتم الدخول إليه عبر ثلاث بوابات في جدرانه الشمالية والشرقية والغربية.يحيط بالفناء من جهاته الأربع أروقة مقببة، ويوجد في وسطه نافورة ماء من الرخام.الرواق، المخصص للمتأخرين بالقدوم، ذو فسحات سبع ويمتد على طول واجهة المسجد، وهو مزخرف بمقرنصات، كما أنه أعلى من الأروقة الأخرى.تبرز مئذنتا المبنى منالزواياالخارجية لداري الضيافة، وهما مخدَّدتان بارتفاع 38 م وبقطر 3.25 م، ولكل منهما شرفة.أماالقبةالتي تغطي قاعة الصلاة المربعة فيصل قطرها إلى حوالي 20.55 م، وتستند على مثلثات كروية.صُنع المحراب والمنبر ومقصورة السلطان من الرخام.الزخرفة الهندسية للمنبر والمنصة تسترعي الانتباه.المصاريع الخشبية للأبواب والخزانات والنوافذ ذات زخارف غنية؛ فبالإضافة إلى الزخرفة الهندسية والزهرية، تشتمل أعمال الزينة على نقوش متنوعة.تشغلالمدرسةذات الطابق الواحد مساحةً مستطيلة الشكل.وتضم فناء مفتوحاً يحيط بجوانبه الأربعة أروقة، ويتوسطه نافورة ماء مدمَّرة.يقع المدخل في منتصف الجانب الشرقي.تحتوي الأجنحة الشمالية والجنوبية والغربية على 18 قاعة للطلاب في القسم الخلفي للأروقة؛ وهذه القاعات، إضافة إلى حجيرات الأروقة، كلها مقبَّبة.غرفة الصف عبارة عن حجرة مربعة الشكل تبلغ مساحتها7.36x7.37 م، تقع في وسط الجانب الشرقي، وتغطيهاقبةكبيرة.وهناك مكتبة مبنية على شكل شرفة في دور شبه طابقي (ميزانين) عند الجدار الشرقي لغرفة الصف.يقع المشفى في الجانب الشرقي للمسجد ويتألف من مبنى رئيسي وفناءين.يتخذ المبنى الرئيسي شكلاً سداسي الأضلاع، ويتألف من مساحة مركزية مقبَّبة تضم ستةإيواناتمقببة مفتوحة على المبنى، وتفصل بينها غرف مقببة أيضاً.والإيوان الجنوبي أكثر عمقاً ويمتد إلى الخارج.يتألف مطعم الفقراء الواقع في شرق المسجد من مطبخ وفرن وحجرة طعام وخزانة لحفظ الأدوات ومستودع وإسطبلات؛ وقد بنيت في مجموعتين من المنشآت.واليوم تستولي جامعة تراقيا على المشفى والمدرسة، وهما مفتوحان للزوار بوصفهما متحفاً للصحة ومتحفاً للفنون الجميلة.
Örnek Metin	"مجمَّع بايزيد الثاني" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;22;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Yapının Banisi	السلطان بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 917/ 1481- 1512).
Yapının Tarihleme Yöntemi	تخبرنا الوثائق التاريخية أن السلطان بايزيد الثاني شارك بنفسه في مراسم وضع حجر الأساس لهذا المجمَّع في ربيع الآخر عام 889/ أيار 1484. وقد أُنجز في عام 893/ 1488 استناداً إلى النقش الذي كتبه الشيخ حمد الله على الباب الرئيسي. ويعتقد أن المباني الأخرى للمجمَّع نُفذت في التاريخ نفسه. كما أن نافورة الماء الواقعة إلى الشرق من البوابة المؤدية للفناء الخارجي أمر سنان آغا ببنائها عام 1080/ 1670.
Seçilmiş Kaynaklar	Eyice, S. “Beyazıt II Camii ve Külliyesi [The Mosque and Complex of Beyazıt II].”Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi-[Encyclopaedia of Islam by the Religious Affairs Foundation of Turkey], vol. 6, 1992, pp.42–45.Kuyulu, İ. “II. Bayezid Külliyesi.”Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art: The Legacy of the Emirates], Madrid, 1999, pp.189–193.Müderrisoğlu, F. “Edirne II, Bayezid Külliyesi [Bayezid II Complex in Edirne].”Vakıflar Dergisi[Journal of the Waqfs], XXII (1991), - pp.151–198.Ri'fat O.EdirneEvkâf-ı İslâmiyye Tarihi Camiler ve Mescitler[The History of Islamic Foundations, Mosques and Masjids in Edirne], -(simplified from the Ottoman by Ü. (Ayan) Özsoy), Ankara, 1999.Yüksel, İ. A.Osmanlı Mimarisinde II. Bâyezid Yavuz Selim Devri (886–926/1481–1520)[The Reigns of Bayezid II and Yavuz Selim in - Ottoman Architecture (886–926/1481–1520)], Istanbul, 1983.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مجمَّع بايزيد الثاني

(مجمَّع بايزيد الثاني)

Yazar هناك آراء عديدة تتعلق بهوية المعمار. يرى بعض الباحثين أن المجمَّع بني على يد المهندس خير الدين، ويرى آخرون أن المهندس يعقوب شاه بن سلطان شاه هو من بناه. أما الخطاط فهو الشيخ حمد الله.

Yazar Orijinal هناك آراء عديدة تتعلق بهوية المعمار يرى بعض الباحثين أن المجمَّع بني على يد المهندس خير الدين، ويرى آخرون أن المهندس يعقوب شاه بن سلطان شاه هو من بناه أما الخطاط فهو الشيخ حمد الله

Basım Tarihi 893/ 1488

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;22;ar

Lokasyon إديرن, تركيا

Tarih 893/ 1488

Notlar يعتبر مجمَّع بايزيد الثاني أشبه بنمط الكليات، حيث يضم مجموعة كبيرة من المباني يتوسطها مسجد.يقع المجمَّع على الشاطئ الشمالي لنهر تونكا، ويشغل مساحة قدرها حوالي 22.000 متر مربع، محاطة بأسوار.يتألف المجمع من مسجد وداري ضيافة صغيرتين مجاورتين له ومدرسة ومشفى ومطعم للفقراء ومستودعات للطعام وحمام مزدوج (خارج جدران الفناء) وجسر.الحمامالواقع في الجانب الغربي من المجمَّع لم يبقَ منه شيء.أما الجسر الواقع على نهر تونكا، والذي بني لربطالكليةبالمدينة، فهو ذو عقود مدببة تمتد لمسافة كبيرة.تقعالمدرسةوالمشفى في الجهة الغربية من الفناء المركزي الذي يتم الدخول إليه عبر بوابة في الجدار الشمالي للفناء الخارجي، ويقع مطعم الفقراء في الجهة الشرقية، أما المسجد ففي الجهة الجنوبية.يوجد في الجانب الشرقي لبوابة الفناء نافورة ماء باسم سنانآغا.تقعالدارانالصغيرتان على الجانبين الشرقي والغربي من المسجد ذيالقبةالمركزية الواحدة والشكل المكعب.وتشتمل كل منالدارينعلى أربعةإيواناتوتسع حجيرات.أما الفناء مستطيل الشكل الواقع إلى الشمال من قاعة الصلاة فيتم الدخول إليه عبر ثلاث بوابات في جدرانه الشمالية والشرقية والغربية.يحيط بالفناء من جهاته الأربع أروقة مقببة، ويوجد في وسطه نافورة ماء من الرخام.الرواق، المخصص للمتأخرين بالقدوم، ذو فسحات سبع ويمتد على طول واجهة المسجد، وهو مزخرف بمقرنصات، كما أنه أعلى من الأروقة الأخرى.تبرز مئذنتا المبنى منالزواياالخارجية لداري الضيافة، وهما مخدَّدتان بارتفاع 38 م وبقطر 3.25 م، ولكل منهما شرفة.أماالقبةالتي تغطي قاعة الصلاة المربعة فيصل قطرها إلى حوالي 20.55 م، وتستند على مثلثات كروية.صُنع المحراب والمنبر ومقصورة السلطان من الرخام.الزخرفة الهندسية للمنبر والمنصة تسترعي الانتباه.المصاريع الخشبية للأبواب والخزانات والنوافذ ذات زخارف غنية؛ فبالإضافة إلى الزخرفة الهندسية والزهرية، تشتمل أعمال الزينة على نقوش متنوعة.تشغلالمدرسةذات الطابق الواحد مساحةً مستطيلة الشكل.وتضم فناء مفتوحاً يحيط بجوانبه الأربعة أروقة، ويتوسطه نافورة ماء مدمَّرة.يقع المدخل في منتصف الجانب الشرقي.تحتوي الأجنحة الشمالية والجنوبية والغربية على 18 قاعة للطلاب في القسم الخلفي للأروقة؛ وهذه القاعات، إضافة إلى حجيرات الأروقة، كلها مقبَّبة.غرفة الصف عبارة عن حجرة مربعة الشكل تبلغ مساحتها7.36x7.37 م، تقع في وسط الجانب الشرقي، وتغطيهاقبةكبيرة.وهناك مكتبة مبنية على شكل شرفة في دور شبه طابقي (ميزانين) عند الجدار الشرقي لغرفة الصف.يقع المشفى في الجانب الشرقي للمسجد ويتألف من مبنى رئيسي وفناءين.يتخذ المبنى الرئيسي شكلاً سداسي الأضلاع، ويتألف من مساحة مركزية مقبَّبة تضم ستةإيواناتمقببة مفتوحة على المبنى، وتفصل بينها غرف مقببة أيضاً.والإيوان الجنوبي أكثر عمقاً ويمتد إلى الخارج.يتألف مطعم الفقراء الواقع في شرق المسجد من مطبخ وفرن وحجرة طعام وخزانة لحفظ الأدوات ومستودع وإسطبلات؛ وقد بنيت في مجموعتين من المنشآت.واليوم تستولي جامعة تراقيا على المشفى والمدرسة، وهما مفتوحان للزوار بوصفهما متحفاً للصحة ومتحفاً للفنون الجميلة.

Örnek Metin "مجمَّع بايزيد الثاني" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;22;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Yapının Banisi السلطان بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 917/ 1481- 1512).

Yapının Tarihleme Yöntemi تخبرنا الوثائق التاريخية أن السلطان بايزيد الثاني شارك بنفسه في مراسم وضع حجر الأساس لهذا المجمَّع في ربيع الآخر عام 889/ أيار 1484. وقد أُنجز في عام 893/ 1488 استناداً إلى النقش الذي كتبه الشيخ حمد الله على الباب الرئيسي. ويعتقد أن المباني الأخرى للمجمَّع نُفذت في التاريخ نفسه. كما أن نافورة الماء الواقعة إلى الشرق من البوابة المؤدية للفناء الخارجي أمر سنان آغا ببنائها عام 1080/ 1670.

Seçilmiş Kaynaklar Eyice, S. “Beyazıt II Camii ve Külliyesi [The Mosque and Complex of Beyazıt II].”Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi-[Encyclopaedia of Islam by the Religious Affairs Foundation of Turkey], vol. 6, 1992, pp.42–45.Kuyulu, İ. “II. Bayezid Külliyesi.”Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art: The Legacy of the Emirates], Madrid, 1999, pp.189–193.Müderrisoğlu, F. “Edirne II, Bayezid Külliyesi [Bayezid II Complex in Edirne].”Vakıflar Dergisi[Journal of the Waqfs], XXII (1991), - pp.151–198.Ri'fat O.EdirneEvkâf-ı İslâmiyye Tarihi Camiler ve Mescitler[The History of Islamic Foundations, Mosques and Masjids in Edirne], -(simplified from the Ottoman by Ü. (Ayan) Özsoy), Ankara, 1999.Yüksel, İ. A.Osmanlı Mimarisinde II. Bâyezid Yavuz Selim Devri (886–926/1481–1520)[The Reigns of Bayezid II and Yavuz Selim in - Ottoman Architecture (886–926/1481–1520)], Istanbul, 1983.