قطعة مطرزة
(قطعة مطرزة)

İsim	قطعة مطرزة
İsim Orijinal	قطعة مطرزة
Basım Tarihi:	القرن الثالث عشر/ التاسع عشر
Basım Yeri	- متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى
Konu	صوف وحرير مطرز بخيوط معدنية وقطن.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 78.5سم؛ العرض: 81.5سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	S.N.I. 049
Kayıt Numarası	object;ISL;se;Mus01;47;ar
Lokasyon	متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى
Tarih	القرن الثالث عشر/ التاسع عشر
Notlar	قطعة من النسيج ذات حاشية بأهداب، مطرزة بكاملها بالفضة والذهب، تصميمها المركب المتناظر واضح تماماً على الرغم من تعقيد التطريز وكثافته. يظهر في الوسط طغراء، وهي ختم السلاطين العثمانيين، محاطة بأربع عناقيد من الأزهار الملتوية مرتبة حول دائرة صغيرة، أما باقي المساحة فقد تم ملؤها بنموذج متكرر فيالزواياالأربع، وهو عبارة عن شكل سلة مستوحى منطرازالروكوكو يحيط بها عناقيد ملتفة ومورقة على حامل صغير مع باقة داخلها، أما أزواج الطيور بجانب الباقات وجميع الأزهار الكبيرة والصغيرة وعناقيد الأزهار التي تملأ المساحة بينها فقد تم ترتيبها حول المحراب، وتنفيذها بخيوط معدنية.يدل الترتيب المحكم للتصميم والتقنية العالية المستخدمة على أنه تطريز محترف صنعته ورشة ضمن مدينة، وهناك دليل آخر، فالتصميم مؤلف من دائرة داخلية مشكلة من الطغراء وأخرى خارجية كبيرة مما قد يعني أن القطعة كانت تستعمل كغطاء عمامة، إذ غالباً ما يتم استعمال غطاء خاص، مربع الشكل على الدوام، لحفظ العمامة من الغبار، وتدل الدائرة في الوسط على هذا الاستعمال، لكن هذا الغطاء يختلف عن التصميم المعتاد الذي يتم فيه تكرار التصميم نفسه في كل من الدائرتين الداخلية والخارجية بسبب صناعتها لاستعمال القصر، فالقطع التي تحمل الطغراء كانت تصنع في الأساس للقصر الملكي، وقد تم تبسيط الطغراء وتحريفها على هذه القطعة، ومن المحتمل أن تكون طغراء السلطان عبد العزيز.
Örnek Metin	Friederike Voigt "قطعة مطرزة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01;47;ar
Dönem/Hanedan	العثمانيون
İlk Sahip	من المحتمل السلطان عبد العزيز الذي حكم في الفترة 77-1293/ 61-1876
Edinim Yöntemi	لا توجد أية معلومات بهذا الخصوص.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	يظهر تأثير الروكوكو الأوروبي على التصميم المستخدم، وقد انتشر في ورشات التطريز في المدن مع بداية القرن الثالث عشر/ التاسع عشر، وقد تكون الطغراء الموجودة على هذه القطعة خاصة بالسلطان عبد العزيز الذي حكم في الفترة 77-1293/ 61-1876 على الرغم من تبسيطها وتحريفها مع الأخذ بعين الاعتبار أن جميع الطغراء الخاصة بالسلاطين خلال القرن الثالث عشر/ التاسع عشر كانت تحمل المميزات نفسها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	يدل التصميم والطغراء على أنه تطريز تركي، وقد تميزت ورشات التطريز في كل من اسطنبول وبورسة بنوعيتها التقنية العالية كما يظهر على هذه القطعة، كما تميزت نماذجها بتدرجات اللون المتقنة وتأثيرات الروكوكو الأوروبي.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Johnstone, P.,Turkish Embroidery, Victoria and Albert Museum, London, 1985- .Taylor, R.,Ottoman Embroidery, London, 1993- ,Ther, U.,Floral Messages: From Ottoman Court Embroideries to Anatolian Trousseau Chests.Bremen, 1993

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قطعة مطرزة

(قطعة مطرزة)

Basım Tarihi القرن الثالث عشر/ التاسع عشر

Basım Yeri - متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى

Konu صوف وحرير مطرز بخيوط معدنية وقطن.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 78.5سم؛ العرض: 81.5سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası S.N.I. 049

Kayıt Numarası object;ISL;se;Mus01;47;ar

Lokasyon متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى

Tarih القرن الثالث عشر/ التاسع عشر

Notlar قطعة من النسيج ذات حاشية بأهداب، مطرزة بكاملها بالفضة والذهب، تصميمها المركب المتناظر واضح تماماً على الرغم من تعقيد التطريز وكثافته. يظهر في الوسط طغراء، وهي ختم السلاطين العثمانيين، محاطة بأربع عناقيد من الأزهار الملتوية مرتبة حول دائرة صغيرة، أما باقي المساحة فقد تم ملؤها بنموذج متكرر فيالزواياالأربع، وهو عبارة عن شكل سلة مستوحى منطرازالروكوكو يحيط بها عناقيد ملتفة ومورقة على حامل صغير مع باقة داخلها، أما أزواج الطيور بجانب الباقات وجميع الأزهار الكبيرة والصغيرة وعناقيد الأزهار التي تملأ المساحة بينها فقد تم ترتيبها حول المحراب، وتنفيذها بخيوط معدنية.يدل الترتيب المحكم للتصميم والتقنية العالية المستخدمة على أنه تطريز محترف صنعته ورشة ضمن مدينة، وهناك دليل آخر، فالتصميم مؤلف من دائرة داخلية مشكلة من الطغراء وأخرى خارجية كبيرة مما قد يعني أن القطعة كانت تستعمل كغطاء عمامة، إذ غالباً ما يتم استعمال غطاء خاص، مربع الشكل على الدوام، لحفظ العمامة من الغبار، وتدل الدائرة في الوسط على هذا الاستعمال، لكن هذا الغطاء يختلف عن التصميم المعتاد الذي يتم فيه تكرار التصميم نفسه في كل من الدائرتين الداخلية والخارجية بسبب صناعتها لاستعمال القصر، فالقطع التي تحمل الطغراء كانت تصنع في الأساس للقصر الملكي، وقد تم تبسيط الطغراء وتحريفها على هذه القطعة، ومن المحتمل أن تكون طغراء السلطان عبد العزيز.

Örnek Metin Friederike Voigt "قطعة مطرزة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01;47;ar

Dönem/Hanedan العثمانيون

İlk Sahip من المحتمل السلطان عبد العزيز الذي حكم في الفترة 77-1293/ 61-1876

Edinim Yöntemi لا توجد أية معلومات بهذا الخصوص.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi يظهر تأثير الروكوكو الأوروبي على التصميم المستخدم، وقد انتشر في ورشات التطريز في المدن مع بداية القرن الثالث عشر/ التاسع عشر، وقد تكون الطغراء الموجودة على هذه القطعة خاصة بالسلطان عبد العزيز الذي حكم في الفترة 77-1293/ 61-1876 على الرغم من تبسيطها وتحريفها مع الأخذ بعين الاعتبار أن جميع الطغراء الخاصة بالسلاطين خلال القرن الثالث عشر/ التاسع عشر كانت تحمل المميزات نفسها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi يدل التصميم والطغراء على أنه تطريز تركي، وقد تميزت ورشات التطريز في كل من اسطنبول وبورسة بنوعيتها التقنية العالية كما يظهر على هذه القطعة، كما تميزت نماذجها بتدرجات اللون المتقنة وتأثيرات الروكوكو الأوروبي.

Seçilmiş Kaynaklar - .Johnstone, P.,Turkish Embroidery, Victoria and Albert Museum, London, 1985- .Taylor, R.,Ottoman Embroidery, London, 1993- ,Ther, U.,Floral Messages: From Ottoman Court Embroideries to Anatolian Trousseau Chests.Bremen, 1993