شاهدة جنائزية
(شاهدة جنائزية)

İsim	شاهدة جنائزية
İsim Orijinal	شاهدة جنائزية
Basım Tarihi:	547 / 1152
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	رخام؛ نقش.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 99 سم؛ العرض: 41 سم؛ السماكة: 4.3 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	50438
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;44;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	547 / 1152
Notlar	شاهدة جنائزية منجزة حسب أسلوب ألميرية، بعقد متجاوز ومنكسر، وعِرقيَّة وزخرفة كتابية كوفية ذات نقش بارز، كثيرة التآكل. من الممكن أن يكون شكل هذه الشاهدة إيحاء بمحراب المساجد، الموضع المقدس المخصص للصلاة؛ فقد عُوضت اللوحاتُ التي تصاحبُ المحرابَ عادة بنقائش تملأ السطح؛ ويمكن أن نجد له، كأشكال سابقة عنه، بعض أبواب المساجد المكللة بعقد والمدعمة بأعمدة جانبية؛ وقد يكون استحضاراً للفضاء المقدس الذي تفضي إليه.يمكن للاسمين المنحوتين أن يُحيلا على شخصية أو شخصيتين؛ وهذا نصُّ الزخرفة الكتابية الأولى: "بسم الله الرحمان / الرحيم، وصلى الله وسلم / على محمد: يا أيها الناس إن وعد الله حق، فلا تغرنكمالحياةالدنيا، ولا يغرنكم بالله الغرور. هذا قبر إبراهيم ابن جليل، رحمه الله وحفظه بوجوده لأنه حباه العلي القدير بفضل الإسلام والشهادة أنه لا إله إلا الله". يستمر النص علىالألفيزبمايلي: "بسم الله الرحمان الرحيم، وصلى الله على محمد وعلى آله. والسلام. هذا قبرالوزيرأبي إسحاق إبراهيم بن جليل؛ توفي رحمه الله يوم الجمعة سادس عشر من جمادى الأول من عام سبع وأربعين وخمس مائة."
Örnek Metin	Ángela Franco "شاهدة جنائزية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;44;ar
Dönem/Hanedan	الفترة المرابطية (479 – 537 / 1086 – 1143)
Edinim Yöntemi	أدخلت هذه القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة من السيد سيزار ديل كانيزيو، يوم 21 نونبر (تشرين الثاني) 1910.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	يظهر التأريخ على الشاهدة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	هذا النوع من الشاهدة مُميِّزٌ لمقاطعة ألميرية؛ فالعناصرُ البارزةُ التي تُعرِّفُها هي العقد الذي يحتل كل مساحة الشاهدة، وزخارف كتابية مختلفة الحروف. وتخضع حالياً مجموعة الشواهد الجنائزية المتفرقة بين مختلف المتاحف إلى جرد قيد الإنجاز يتكلف به خورخي ليرولا، أستاذ في جامعة ألميرية.
Seçilmiş Kaynaklar	- Revilla Vielva, R.,Catálogo de las antigüedades que se conservan en el Patio Árabe del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1932, p. 131, n° 268.- Ocaña Jiménez, M.,Repertorio de inscripciones árabes de Almería, Madrid, 1964.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

شاهدة جنائزية

(شاهدة جنائزية)

Basım Tarihi 547 / 1152

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu رخام؛ نقش.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 99 سم؛ العرض: 41 سم؛ السماكة: 4.3 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 50438

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;44;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih 547 / 1152

Notlar شاهدة جنائزية منجزة حسب أسلوب ألميرية، بعقد متجاوز ومنكسر، وعِرقيَّة وزخرفة كتابية كوفية ذات نقش بارز، كثيرة التآكل. من الممكن أن يكون شكل هذه الشاهدة إيحاء بمحراب المساجد، الموضع المقدس المخصص للصلاة؛ فقد عُوضت اللوحاتُ التي تصاحبُ المحرابَ عادة بنقائش تملأ السطح؛ ويمكن أن نجد له، كأشكال سابقة عنه، بعض أبواب المساجد المكللة بعقد والمدعمة بأعمدة جانبية؛ وقد يكون استحضاراً للفضاء المقدس الذي تفضي إليه.يمكن للاسمين المنحوتين أن يُحيلا على شخصية أو شخصيتين؛ وهذا نصُّ الزخرفة الكتابية الأولى: "بسم الله الرحمان / الرحيم، وصلى الله وسلم / على محمد: يا أيها الناس إن وعد الله حق، فلا تغرنكمالحياةالدنيا، ولا يغرنكم بالله الغرور. هذا قبر إبراهيم ابن جليل، رحمه الله وحفظه بوجوده لأنه حباه العلي القدير بفضل الإسلام والشهادة أنه لا إله إلا الله". يستمر النص علىالألفيزبمايلي: "بسم الله الرحمان الرحيم، وصلى الله على محمد وعلى آله. والسلام. هذا قبرالوزيرأبي إسحاق إبراهيم بن جليل؛ توفي رحمه الله يوم الجمعة سادس عشر من جمادى الأول من عام سبع وأربعين وخمس مائة."

Örnek Metin Ángela Franco "شاهدة جنائزية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;44;ar

Dönem/Hanedan الفترة المرابطية (479 – 537 / 1086 – 1143)

Edinim Yöntemi أدخلت هذه القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على شكل هبة من السيد سيزار ديل كانيزيو، يوم 21 نونبر (تشرين الثاني) 1910.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi يظهر التأريخ على الشاهدة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi هذا النوع من الشاهدة مُميِّزٌ لمقاطعة ألميرية؛ فالعناصرُ البارزةُ التي تُعرِّفُها هي العقد الذي يحتل كل مساحة الشاهدة، وزخارف كتابية مختلفة الحروف. وتخضع حالياً مجموعة الشواهد الجنائزية المتفرقة بين مختلف المتاحف إلى جرد قيد الإنجاز يتكلف به خورخي ليرولا، أستاذ في جامعة ألميرية.

Seçilmiş Kaynaklar - Revilla Vielva, R.,Catálogo de las antigüedades que se conservan en el Patio Árabe del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1932, p. 131, n° 268.- Ocaña Jiménez, M.,Repertorio de inscripciones árabes de Almería, Madrid, 1964.