حاجي خليفة / كاتب جلبي (السيد) / سيحانوما ( كوزموراما أو أطلس )
(حاجي خليفة كاتب جلبي السيد سيحانوما كوزموراما أو أطلس )

İsim	حاجي خليفة / كاتب جلبي (السيد) / سيحانوما ( كوزموراما أو أطلس )
İsim Orijinal	حاجي خليفة كاتب جلبي السيد سيحانوما كوزموراما أو أطلس
Yazar	إبراهيم القرميالرقم المتحفي للقطعة:H.O. 191مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق. تخطيط بخط النقش حيث يوجد 21 سطرا بالصفحةأبعاد القطعة:222 × 164 مم ( 155 × 73 مم) ، 118 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:عثمانيمكان الإنتاج:أنقرةتجليد:طية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب. وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط
Yazar Orijinal	إبراهيم القرميالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق تخطيط بخط النقش حيث يوجد سطرا بالصفحةأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةعثمانيمكان الإنتاجأنقرةتجليدطية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط سحج الذهب وفي وسط طية التأشير يوجد
Basım Tarihi:	القرن الثامن عشر
Basım Yeri	أنقرة - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Konu	حبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق. تخطيط بخط النقش حيث يوجد 21 سطرا بالصفحة
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	222 × 164 مم ( 155 × 73 مم) ، 118 صفحة
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	H.O. 191
Kayıt Numarası	object;EPM;at;Mus24;12;ar
Lokasyon	المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Tarih	القرن الثامن عشر
Notlar	إن السيحانوما / كتاب السياحة هو عرض لخارطة ترحال أو أطلس مكتوبة من قبل كاتب عثماني شهير يلقب بحاجي خلفية أو كاتب جلبي (السيد) (توفي في عام 1067 هجري/ 1657 ميلادي). صفحة الناسخ لهذه النسخة تحدد أن الناسخ هو إبراهيم القرمي والذي ربما ينحدر أصله من شبه جزيرة القرم وأيضا مكان الإنتاج الذي هومدرسةأنقرة. وفي الصفحة 1a والصفحة 10a يوجد ملاحظات لشخص هو المير خليل الموقِّع عليباشازاده. ومن المدهش أن الموقِّع (المنقط) كان عملا لمسؤول ضمن البلاط الاستشاري المسؤول عن وضع التوقيع الرفيع على الرسائل / الكتب الرسمية.تشمل الصفحة 1a-4b بداية كتاب الرحلات الجغرافية لصباحي زاده محمد بن علي " أوضح المسالك لمعرفة الممالك" يليه صفحات فارغة على الصفحة 5a-10b.والجزء الثاني التالي من المخطوطة هو أكثر اتساعا من الأول ويحتوي نصا منسوخا من النسخة الأولى من كتاب السياحة وقد أعيدكتابةهذا الأخير ليتضمن تركيب المصادر الإسلامية والغربية ومع ذلك فإن هذه المخطوطة هي مرجع مهم للجغرافية مع كلمات مفتاحية وأسماء جغرافية وعلامات الترقيم مكتوبة بالأحمر. وإن العديد من الرسوم لخرائط بقلم ملون وحبر أيضا منتشرة في 86 صفحة والتي تتضمن رسوم على صفحتين كاملتين ورسوم بنصف صفحة موضوعة على هوامش الصفحة. وهذه الرسوم ترتبط في الأكثر بشكل مباشر بالنص المجاور. وبالرغم من عدم وجود تاريخ فإن النص منسوخ من قبل خطاط وأيضا الرسوم الصغيرة التوضيحية والتجليد يدل على أن المخطوطة قد انتجت في القرن الثامن عشر.
Örnek Metin	Theresa Zischkin "حاجي خليفة / كاتب جلبي (السيد) / سيحانوما ( كوزموراما أو أطلس )" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;12;ar
Dönem/Hanedan	عثماني
Cilt	طية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب. وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط / سحج الذهب. وفي وسط طية التأشير يوجد رصيعة ذهبية أصغر مستديرة بشكل أكبر ذات حوالق نباتية مزهرة وأشرطة غيوم بشكل حرف S. حول الرصائع وعلى حواف الغطاء يوجد خطوط ذهبية تشكل حواف مقابلة مع عصابة بشكل حبل مطبوعة من الذهب بشكل إطار كبير. والبطانة مكونة من ورق أصفر ناصع والتجليد ربما أصلي وصنع في أنقرة في تركيا في القرن الثامن عشر.
Edinim Yöntemi	أشتريت من هامر – بورغشتال في عام 1832
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	صفحة ناسخ واحدة : مكتوبة وفق مدرسة أنقرة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	على الصفحة 1a والصفحة 10a يوجد ملاحظات مرئية للمالك المير خليل الموقِّع علي باشا زاده.
Seçilmiş Kaynaklar	Duda, Dorothea,Islamische Handschriften II/2. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 5/2, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008: 230-232.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

حاجي خليفة / كاتب جلبي (السيد) / سيحانوما ( كوزموراما أو أطلس )

(حاجي خليفة كاتب جلبي السيد سيحانوما كوزموراما أو أطلس )

Yazar إبراهيم القرميالرقم المتحفي للقطعة:H.O. 191مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق. تخطيط بخط النقش حيث يوجد 21 سطرا بالصفحةأبعاد القطعة:222 × 164 مم ( 155 × 73 مم) ، 118 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:عثمانيمكان الإنتاج:أنقرةتجليد:طية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب. وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط

Yazar Orijinal إبراهيم القرميالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق تخطيط بخط النقش حيث يوجد سطرا بالصفحةأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةعثمانيمكان الإنتاجأنقرةتجليدطية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط سحج الذهب وفي وسط طية التأشير يوجد

Basım Tarihi القرن الثامن عشر

Basım Yeri أنقرة - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Konu حبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على ورق. تخطيط بخط النقش حيث يوجد 21 سطرا بالصفحة

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 222 × 164 مم ( 155 × 73 مم) ، 118 صفحة

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası H.O. 191

Kayıt Numarası object;EPM;at;Mus24;12;ar

Lokasyon المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Tarih القرن الثامن عشر

Notlar إن السيحانوما / كتاب السياحة هو عرض لخارطة ترحال أو أطلس مكتوبة من قبل كاتب عثماني شهير يلقب بحاجي خلفية أو كاتب جلبي (السيد) (توفي في عام 1067 هجري/ 1657 ميلادي). صفحة الناسخ لهذه النسخة تحدد أن الناسخ هو إبراهيم القرمي والذي ربما ينحدر أصله من شبه جزيرة القرم وأيضا مكان الإنتاج الذي هومدرسةأنقرة. وفي الصفحة 1a والصفحة 10a يوجد ملاحظات لشخص هو المير خليل الموقِّع عليباشازاده. ومن المدهش أن الموقِّع (المنقط) كان عملا لمسؤول ضمن البلاط الاستشاري المسؤول عن وضع التوقيع الرفيع على الرسائل / الكتب الرسمية.تشمل الصفحة 1a-4b بداية كتاب الرحلات الجغرافية لصباحي زاده محمد بن علي " أوضح المسالك لمعرفة الممالك" يليه صفحات فارغة على الصفحة 5a-10b.والجزء الثاني التالي من المخطوطة هو أكثر اتساعا من الأول ويحتوي نصا منسوخا من النسخة الأولى من كتاب السياحة وقد أعيدكتابةهذا الأخير ليتضمن تركيب المصادر الإسلامية والغربية ومع ذلك فإن هذه المخطوطة هي مرجع مهم للجغرافية مع كلمات مفتاحية وأسماء جغرافية وعلامات الترقيم مكتوبة بالأحمر. وإن العديد من الرسوم لخرائط بقلم ملون وحبر أيضا منتشرة في 86 صفحة والتي تتضمن رسوم على صفحتين كاملتين ورسوم بنصف صفحة موضوعة على هوامش الصفحة. وهذه الرسوم ترتبط في الأكثر بشكل مباشر بالنص المجاور. وبالرغم من عدم وجود تاريخ فإن النص منسوخ من قبل خطاط وأيضا الرسوم الصغيرة التوضيحية والتجليد يدل على أن المخطوطة قد انتجت في القرن الثامن عشر.

Örnek Metin Theresa Zischkin "حاجي خليفة / كاتب جلبي (السيد) / سيحانوما ( كوزموراما أو أطلس )" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;12;ar

Dönem/Hanedan عثماني

Cilt طية التأشير لتجليد الكتاب هي من جلد بني له رصيعة مستطيلة غائرة ذات فص مركزي مع صفيحة جلدية مطعمة بالذهب. وهو مزين بأزهار طبيعية نافرة والغلاف الخلفي مطابق ولكنه متصل من الأعلى للأسفل والأجزاء المرتفعة من القسم النافر هي بالأحمر والتي ربما ناتجة عن كشط / سحج الذهب. وفي وسط طية التأشير يوجد رصيعة ذهبية أصغر مستديرة بشكل أكبر ذات حوالق نباتية مزهرة وأشرطة غيوم بشكل حرف S. حول الرصائع وعلى حواف الغطاء يوجد خطوط ذهبية تشكل حواف مقابلة مع عصابة بشكل حبل مطبوعة من الذهب بشكل إطار كبير. والبطانة مكونة من ورق أصفر ناصع والتجليد ربما أصلي وصنع في أنقرة في تركيا في القرن الثامن عشر.

Edinim Yöntemi أشتريت من هامر – بورغشتال في عام 1832

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi صفحة ناسخ واحدة : مكتوبة وفق مدرسة أنقرة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi على الصفحة 1a والصفحة 10a يوجد ملاحظات مرئية للمالك المير خليل الموقِّع علي باشا زاده.

Seçilmiş Kaynaklar Duda, Dorothea,Islamische Handschriften II/2. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 5/2, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008: 230-232.