مدينة فاسكوس
(مدينة فاسكوس)

İsim	مدينة فاسكوس
İsim Orijinal	مدينة فاسكوس
Basım Tarihi:	حوالي 318 – 339 / 930 – 950
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;es;Mon01;11;ar
Lokasyon	نافالموراليخو؛ طليطلة, اسبانيا
Tarih	حوالي 318 – 339 / 930 – 950
Notlar	كانتمدينةفاسكوس تنتصب في منطقة صعبة المسالك بمقاطعة نافالمورانيخو، مطوقة بالمجرى العميق والمنخفض لنهر هوسو حيث تحتل جنبيه الشمالي والشرقي. يتواجد في الغرب وادٍ صغير يعبرُه جدولُ لامورا أو الحمامات، الضروري للتزود بالماء؛ في حين يُشكل الجانب الجنوبي، الذي يتم الولوج منه إلى الموقع الأثري، المنطقة الأكثر انبساطاً. أما البقايا الأفضل حفظاً، والتي تُعطي للمجموعة طابعها المعماري الضخم، فتتمثل في العناصر الدفاعية والعسكرية: السور الصلب الذي يحيط بالحاضرة، والسياج الحائطي للقصبة، بالإضافة إلىربضومقبرتين خارج الأسوار.وفي عام 1932، صنِّفتالمدينةبوصفها معلماً تاريخياً وفنياً؛ وثمة حفرياتٌ أثريةٌ متتاليةٌ- نُظمَتْ منذ عام 1975- قَدَّمتْ إفاداتٍ حاسمة لمعرفة التعمير، وما يتعلق بالتنظيم المجالي للسكن ونوعية القطع ووظيفته، أي باختصار، ما يتعلق بطريقة عيش سكان الحاضرة. ولعلَّ النمط الدفاعي عن مجالها يُفسر منشأها.كانت الأسوار العنصر الأساسي الذي يحددالمدينةالأصيلة، أو بمعنى أدق الحاضرة، ويمنحها شكلها. وفي هذا الموضع كانت تقوم المباني الأكثر تمييزاً:الحماماتوالمساجد والفضاءات المخصصة للأنشطة التجارية، مثل الساحات وسوق الحرير والدكاكين. يتخذ التخطيطُ الموافقُ للمجال شكلاً بيضاوياً بعض الشيء، ويحدد فضاءاً داخلياً تصل مساحته إلى 8 هكتارات. وفي الخارج، تحوي الأسوار العديد منالأبراجالضخمة ذات المقاطع المربعة، والمتباعدة عن بعضها بعضاً بشكل غير منتظم. وتقع القصبة، وهي الإقامة الخاصة بالعامل والجنود، فوق ربوة صغيرة في الطرف الشمالي الغربي. تتكون هذهالقصبةمن عدد من السياجات الحائطية التي تبدو كما لو أنها تمثل فترات مختلفة لتوسيع المَعْقِلِ الأولي. كان يتواجد في الداخل مسجد، من المحتمل أن يكون قد شُيِّد في القرن الحادي عشر الميلادي؛ وكان الدخول إلىالمدينةيتم عبر أبواب صَمدَ من بينها بابان. تحوي المنازل مدخلاً واحداً؛ وتنتظم حول صحن مركزي يتم المرور منه إلى الغرف؛ وكان لها سقف من القرميد تمَّ العثور على كمية هامة منه – وكذلك على مفتاح وقفل. وقد أبانت الحفريات الأثرية، بالإضافة إلى بقايا أزقة وحمامات ومساجد وروضات، عن مركب صناعي محتمل مرتبط بتذويب المعادن، وعلى الخصوص النفيسة منها، وهو مايوحي به العثورُ على قالب تذويب خاص بالتمائم. أما الأدوات ذات الأنواع المختلفة، من بينهامناجلوفؤوس ومقصات وأجراس صغيرة وأختام من الحديد، فتوضِّح بشكل جلي تواجدَ اقتصاد مركب تقريبا. كما جرى العثور على عناصر أفقية خاصة بمهن الحياكة، وعلى مقابض مغزل مصنوع من العظم. ومن بين الأثاث المنزلي، يمكن أن نميز قطعاً من الفخار ترجع إلى الفترة الأموية وحكم الطوائف، من بينها أنواع مختلفة (21) من أواني المطبخ والمائدة، وحُلي شخصية مثل الأساور والمشابك. وبالنظر إلى القطع والصنج التي تم إخراجها، يبدو جلياً أن الألعاب، مثل الشطرنج (مانكالة) والحَجْلة (ألكويرك) والنَّرد، كانت مستحبة.
Örnek Metin	Ángela Franco "مدينة فاسكوس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;11;ar
Dönem/Hanedan	أمويو الأندلس
Yapının Tarihleme Yöntemi	ذُكر في نص لابن غالب (القرن السادس / الثاني عشر) أن مدينة تالافيرا دو لارينا (على بعد حوالي 35 كلم) كان لها ثلاث مناطق، من بينها باساك التي من الممكن، اعتماداً على التشابه اللفظي، أن تتطابق مع فاسكوس. وقد كان اسم المدينة بدون شك نفزة. وتدلل بعض نقود ألفونس السادس، ودور السك لكل من ليون وطليطلة، أن القرن الحادي الميلادي شهد نهاية المدينة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Izquierdo Benito, R., “Los baños árabes deVascos(Navalmoralejo, Toledo)”,Noticiario Arqueológico Hispánico, 28, Madrid, 1986, pp. 193-242.- Izquierdo Benito, R., “Una ciudad de fundación musulmana: Vascos”,Castrum 3. Guerre, fortification et habitat dans le monde méditerranéen au Moyen Age, Madrid, 1988, pp. 163-172.- Izquierdo Benito, R.,La ciudad hispanomusulmana de Vascos, Navalmoralejo (Toledo), Tolède, 2000.- Izquierdo Benito, R., et Prieto Vázquez, G., “Los sistemas hidráulicos de la ciudad hispanomusulmana deVascos(Navalmoralejo, Toledo)”, I Coloquio de Historia y Medio Físico, vol. I, Almería, 1989, pp. 469-486.- Izquierdo Benito, R. et Prieto Vázquez, G., “Una pequeña mezquita encontrada en Vascos(Navalmoralejo, Toledo)”,Cuadernos de la Alhambra, 29-30, Grenade, 1994, pp. 21-38.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مدينة فاسكوس

(مدينة فاسكوس)

Basım Tarihi حوالي 318 – 339 / 930 – 950

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;es;Mon01;11;ar

Lokasyon نافالموراليخو؛ طليطلة, اسبانيا

Tarih حوالي 318 – 339 / 930 – 950

Notlar كانتمدينةفاسكوس تنتصب في منطقة صعبة المسالك بمقاطعة نافالمورانيخو، مطوقة بالمجرى العميق والمنخفض لنهر هوسو حيث تحتل جنبيه الشمالي والشرقي. يتواجد في الغرب وادٍ صغير يعبرُه جدولُ لامورا أو الحمامات، الضروري للتزود بالماء؛ في حين يُشكل الجانب الجنوبي، الذي يتم الولوج منه إلى الموقع الأثري، المنطقة الأكثر انبساطاً. أما البقايا الأفضل حفظاً، والتي تُعطي للمجموعة طابعها المعماري الضخم، فتتمثل في العناصر الدفاعية والعسكرية: السور الصلب الذي يحيط بالحاضرة، والسياج الحائطي للقصبة، بالإضافة إلىربضومقبرتين خارج الأسوار.وفي عام 1932، صنِّفتالمدينةبوصفها معلماً تاريخياً وفنياً؛ وثمة حفرياتٌ أثريةٌ متتاليةٌ- نُظمَتْ منذ عام 1975- قَدَّمتْ إفاداتٍ حاسمة لمعرفة التعمير، وما يتعلق بالتنظيم المجالي للسكن ونوعية القطع ووظيفته، أي باختصار، ما يتعلق بطريقة عيش سكان الحاضرة. ولعلَّ النمط الدفاعي عن مجالها يُفسر منشأها.كانت الأسوار العنصر الأساسي الذي يحددالمدينةالأصيلة، أو بمعنى أدق الحاضرة، ويمنحها شكلها. وفي هذا الموضع كانت تقوم المباني الأكثر تمييزاً:الحماماتوالمساجد والفضاءات المخصصة للأنشطة التجارية، مثل الساحات وسوق الحرير والدكاكين. يتخذ التخطيطُ الموافقُ للمجال شكلاً بيضاوياً بعض الشيء، ويحدد فضاءاً داخلياً تصل مساحته إلى 8 هكتارات. وفي الخارج، تحوي الأسوار العديد منالأبراجالضخمة ذات المقاطع المربعة، والمتباعدة عن بعضها بعضاً بشكل غير منتظم. وتقع القصبة، وهي الإقامة الخاصة بالعامل والجنود، فوق ربوة صغيرة في الطرف الشمالي الغربي. تتكون هذهالقصبةمن عدد من السياجات الحائطية التي تبدو كما لو أنها تمثل فترات مختلفة لتوسيع المَعْقِلِ الأولي. كان يتواجد في الداخل مسجد، من المحتمل أن يكون قد شُيِّد في القرن الحادي عشر الميلادي؛ وكان الدخول إلىالمدينةيتم عبر أبواب صَمدَ من بينها بابان. تحوي المنازل مدخلاً واحداً؛ وتنتظم حول صحن مركزي يتم المرور منه إلى الغرف؛ وكان لها سقف من القرميد تمَّ العثور على كمية هامة منه – وكذلك على مفتاح وقفل. وقد أبانت الحفريات الأثرية، بالإضافة إلى بقايا أزقة وحمامات ومساجد وروضات، عن مركب صناعي محتمل مرتبط بتذويب المعادن، وعلى الخصوص النفيسة منها، وهو مايوحي به العثورُ على قالب تذويب خاص بالتمائم. أما الأدوات ذات الأنواع المختلفة، من بينهامناجلوفؤوس ومقصات وأجراس صغيرة وأختام من الحديد، فتوضِّح بشكل جلي تواجدَ اقتصاد مركب تقريبا. كما جرى العثور على عناصر أفقية خاصة بمهن الحياكة، وعلى مقابض مغزل مصنوع من العظم. ومن بين الأثاث المنزلي، يمكن أن نميز قطعاً من الفخار ترجع إلى الفترة الأموية وحكم الطوائف، من بينها أنواع مختلفة (21) من أواني المطبخ والمائدة، وحُلي شخصية مثل الأساور والمشابك. وبالنظر إلى القطع والصنج التي تم إخراجها، يبدو جلياً أن الألعاب، مثل الشطرنج (مانكالة) والحَجْلة (ألكويرك) والنَّرد، كانت مستحبة.

Örnek Metin Ángela Franco "مدينة فاسكوس" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;11;ar

Dönem/Hanedan أمويو الأندلس

Yapının Tarihleme Yöntemi ذُكر في نص لابن غالب (القرن السادس / الثاني عشر) أن مدينة تالافيرا دو لارينا (على بعد حوالي 35 كلم) كان لها ثلاث مناطق، من بينها باساك التي من الممكن، اعتماداً على التشابه اللفظي، أن تتطابق مع فاسكوس. وقد كان اسم المدينة بدون شك نفزة. وتدلل بعض نقود ألفونس السادس، ودور السك لكل من ليون وطليطلة، أن القرن الحادي الميلادي شهد نهاية المدينة.

Seçilmiş Kaynaklar - Izquierdo Benito, R., “Los baños árabes deVascos(Navalmoralejo, Toledo)”,Noticiario Arqueológico Hispánico, 28, Madrid, 1986, pp. 193-242.- Izquierdo Benito, R., “Una ciudad de fundación musulmana: Vascos”,Castrum 3. Guerre, fortification et habitat dans le monde méditerranéen au Moyen Age, Madrid, 1988, pp. 163-172.- Izquierdo Benito, R.,La ciudad hispanomusulmana de Vascos, Navalmoralejo (Toledo), Tolède, 2000.- Izquierdo Benito, R., et Prieto Vázquez, G., “Los sistemas hidráulicos de la ciudad hispanomusulmana deVascos(Navalmoralejo, Toledo)”, I Coloquio de Historia y Medio Físico, vol. I, Almería, 1989, pp. 469-486.- Izquierdo Benito, R. et Prieto Vázquez, G., “Una pequeña mezquita encontrada en Vascos(Navalmoralejo, Toledo)”,Cuadernos de la Alhambra, 29-30, Grenade, 1994, pp. 21-38.