كنيسة ماتريز
(كنيسة ماتريز)

İsim	كنيسة ماتريز
İsim Orijinal	كنيسة ماتريز
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pt;Mon01;21;ar
Lokasyon	إسكاريغو؛ غواردا, البرتغال
Notlar	تنتمي كنيسة ماتريز ديسكاريغو، المتواجدة في قرية صغيرة تقع على تخوم "بيرا"، قريباً من حدود كاستيلا-أ- فيلها (قشتالة القديمة) إلى مجموعة واسعة من الأبنية المميزة التي تمتد من المنطقة الشمالية لبيرا بايكسا وحتى مرتفعات تراس-أوس-مونتيس.تُظهرُ الخصائص المميزة الأساسية لهذه الأبنية تأخرا أسلوبيا مقارنة مع المعمار الذي كان يُبنى في المناطق البرتغالية الأكثر تطورا،ً سواء فيالمدنوالقرى المهمة، أو في المنطقة الساحلية، حيث كان الجناح المركزي معزولاً وذو أقواس حاجبة، بينما كان صدر الكنيسة مكوّنا من مصلى صغير منعزل موجود غالباً في آخر الجهة اليمنى، سواء أكان مخطط الكنيسة مستطيلاً أو مربعالزوايا.الإضاءةُ ضعيفة في الداخل، وتتولَّد عن شقوق ضيقة أو عن كوة مستديرة على واجهة المبنى يعلوها غالبا سهم عال. يوجد خارج الباب المحوري باب آخر ينفتح على الجناح الجنوبي ويأخذ شكل كُنة، ويتمحور على مذبح جانبي مهدى إلى القديس كريستوف. في الخارج، يشكّل الباب دعامات بلا بروز لاتصل إلى أعلى الحائط.بُنيَ السقف من الخشب، في حين جُهز المصلى الرئيسي بسقفية منالطرازالمدجن، مكونة من"نجوم وورود" مذهبة ومتعددة الألوان.تعتبر كنيسةُ ماتريز ديسكاريغو الكنيسةَ التي ظلت فيها السقوفالمدجنةالواقعة فوق المصلى الرئيسي الأفضل حفظاً، وهي تعود إلى القرن السادس عشر بالرغم من عدم قدرتنا على التثبت من أن صنعها قد تمّ خلال عشرينات أو ثلاثينات ذلك القرن. وشكل العمارة الذي لايتوافق تاريخياً مع العصر يميز كذلك كنائس ليوميل وكاستيلو بوم وفيلار فورموزو وكاستيللو ميندو ومارميلييرو وفيلا دو تورو وسورتيلها. تقع هذه الأخيرة في مكان أكثر انخفاضاً، وهي ذات بنية قديمة مشوهة مع أنها لازالت تحتفظ ببقايا سقف ذو تشبيك مُدجن. كما توجد كنائس أخرى عديدة تنتمي إلى نفس النمط بالرغم من أنه لم يتبق منها أي أثر للسقف.ترتبط هذه المجموعة الكنسية، ببنائها المنفذ بكتل ثقيلة من الغرانيت المعدّ جيداً، وبسقوفها ذات التأثير الإسلامي (وإن كان بطريقة غير مباشرة)، بشكل وثيق بما كان يجري في الجهة الأخرى من الحدود على أراضي قشتالة وليون. ومن المؤكد أن الحرفيين الذين ساهموا في البناء ينحدرون من تلك المناطق، وهو الأمر الذي تبينه بوضوح الفقرات العريضة الخارجية للعقد في البوابات الخارجية. وعلينا أن لاننس أن هذهالمدنالصغيرة كانت أقرب إلىمدنزامورا وكاستيلو رودريغو وليون منالمدنالبرتغالية الكبيرة، وبالتالي، فإن الاحتكاك بينها كان يتم في مجالات عديدة.إن هذه الحركية للحرفيين بين هذه المناطق الحدودية ووجود ورشات وحملات أعمال بنائية كبيرة، عند بداية القرن 16 الميلادي أو قبله أو بعده قد أكدتها وثائق تاريخية وفيرة خلال السنوات الأخيرة.
Örnek Metin	Pedro Dias "كنيسة ماتريز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;21;ar
Dönem/Hanedan	فترة المُدجَّنين، القرن 16 الميلادي
Yapının Tarihleme Yöntemi	التحليل الأسلوبي.
Seçilmiş Kaynaklar	- Collectif,Manuelino. á descoberta da Arte do tempo de D. Manuel I, Lisbonne, 2002, p. 212.- Dias, P., “Arquitectura mudéjar portuguesa: Tentativa de sistematização”,Mare Liberum, nº 8, Lisbonne, 1994, p. 81.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

كنيسة ماتريز

(كنيسة ماتريز)

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pt;Mon01;21;ar

Lokasyon إسكاريغو؛ غواردا, البرتغال

Notlar تنتمي كنيسة ماتريز ديسكاريغو، المتواجدة في قرية صغيرة تقع على تخوم "بيرا"، قريباً من حدود كاستيلا-أ- فيلها (قشتالة القديمة) إلى مجموعة واسعة من الأبنية المميزة التي تمتد من المنطقة الشمالية لبيرا بايكسا وحتى مرتفعات تراس-أوس-مونتيس.تُظهرُ الخصائص المميزة الأساسية لهذه الأبنية تأخرا أسلوبيا مقارنة مع المعمار الذي كان يُبنى في المناطق البرتغالية الأكثر تطورا،ً سواء فيالمدنوالقرى المهمة، أو في المنطقة الساحلية، حيث كان الجناح المركزي معزولاً وذو أقواس حاجبة، بينما كان صدر الكنيسة مكوّنا من مصلى صغير منعزل موجود غالباً في آخر الجهة اليمنى، سواء أكان مخطط الكنيسة مستطيلاً أو مربعالزوايا.الإضاءةُ ضعيفة في الداخل، وتتولَّد عن شقوق ضيقة أو عن كوة مستديرة على واجهة المبنى يعلوها غالبا سهم عال. يوجد خارج الباب المحوري باب آخر ينفتح على الجناح الجنوبي ويأخذ شكل كُنة، ويتمحور على مذبح جانبي مهدى إلى القديس كريستوف. في الخارج، يشكّل الباب دعامات بلا بروز لاتصل إلى أعلى الحائط.بُنيَ السقف من الخشب، في حين جُهز المصلى الرئيسي بسقفية منالطرازالمدجن، مكونة من"نجوم وورود" مذهبة ومتعددة الألوان.تعتبر كنيسةُ ماتريز ديسكاريغو الكنيسةَ التي ظلت فيها السقوفالمدجنةالواقعة فوق المصلى الرئيسي الأفضل حفظاً، وهي تعود إلى القرن السادس عشر بالرغم من عدم قدرتنا على التثبت من أن صنعها قد تمّ خلال عشرينات أو ثلاثينات ذلك القرن. وشكل العمارة الذي لايتوافق تاريخياً مع العصر يميز كذلك كنائس ليوميل وكاستيلو بوم وفيلار فورموزو وكاستيللو ميندو ومارميلييرو وفيلا دو تورو وسورتيلها. تقع هذه الأخيرة في مكان أكثر انخفاضاً، وهي ذات بنية قديمة مشوهة مع أنها لازالت تحتفظ ببقايا سقف ذو تشبيك مُدجن. كما توجد كنائس أخرى عديدة تنتمي إلى نفس النمط بالرغم من أنه لم يتبق منها أي أثر للسقف.ترتبط هذه المجموعة الكنسية، ببنائها المنفذ بكتل ثقيلة من الغرانيت المعدّ جيداً، وبسقوفها ذات التأثير الإسلامي (وإن كان بطريقة غير مباشرة)، بشكل وثيق بما كان يجري في الجهة الأخرى من الحدود على أراضي قشتالة وليون. ومن المؤكد أن الحرفيين الذين ساهموا في البناء ينحدرون من تلك المناطق، وهو الأمر الذي تبينه بوضوح الفقرات العريضة الخارجية للعقد في البوابات الخارجية. وعلينا أن لاننس أن هذهالمدنالصغيرة كانت أقرب إلىمدنزامورا وكاستيلو رودريغو وليون منالمدنالبرتغالية الكبيرة، وبالتالي، فإن الاحتكاك بينها كان يتم في مجالات عديدة.إن هذه الحركية للحرفيين بين هذه المناطق الحدودية ووجود ورشات وحملات أعمال بنائية كبيرة، عند بداية القرن 16 الميلادي أو قبله أو بعده قد أكدتها وثائق تاريخية وفيرة خلال السنوات الأخيرة.

Örnek Metin Pedro Dias "كنيسة ماتريز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;21;ar

Dönem/Hanedan فترة المُدجَّنين، القرن 16 الميلادي

Yapının Tarihleme Yöntemi التحليل الأسلوبي.

Seçilmiş Kaynaklar - Collectif,Manuelino. á descoberta da Arte do tempo de D. Manuel I, Lisbonne, 2002, p. 212.- Dias, P., “Arquitectura mudéjar portuguesa: Tentativa de sistematização”,Mare Liberum, nº 8, Lisbonne, 1994, p. 81.