باب ألكاشوفا (القصبة) أو عقد المرقب
(باب ألكاشوفا القصبة أو عقد المرقب)

İsim	باب ألكاشوفا (القصبة) أو عقد المرقب
İsim Orijinal	باب ألكاشوفا القصبة أو عقد المرقب
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pt;Mon01;6;ar
Lokasyon	إلفاس, بورتوأليغري, البرتغال
Notlar	بالرغم من أن أجزاءاً كبيرة من السور الأعلى المحصن في يلبش –وهو الاسم العربي لإلفاس خلال الفترة الإسلامية- قد ظل قائماً، إلا أن جزءا هاما منه موجود حاليا، إما داخل باحات منازل خاصة أو عدّل بشكل عميق على مستوى الأسوار التي تعود إلى القرن السابع عشر.يتكون المدخل، والمعروف باسم "باب ألكاشوفا" (باب القصبة) أو "عقد المرقب" من باب جبهوي محاط ببرجين مربعين ضخمين وغير بارزين. استعمل لبنائه حجر غرانيتي كبير من الدبش أخذ ربما من بناء روماني أو من بناء دفاعي يعود إلى تلك الحقبة أو إلى الفترة الرومانية المتأخرة.لايوجد أي دليل يثبت أن هذا المدخل ينتمي إلى المداخل الملتوية مما يسمح لنا بافتراض أن بناءه تم خلال فترة الخلافة أو الإمارة. لكن يبقى من المعروف أن المنطقة التي تحيط بغواديانا، مثل ميريدا وباداخوس، قد احتلت وحكمت من قبل عائلة مولدين تنحدر من ابن مروان الجليقي؛ وقد أراد أحد أعضاء هذه العائلة تحصينمدينة"الباشارنال" في القرن التاسع، ومن المحتمل أن هذهالمدينةتقع على الضفة المقابلة للمكان الذي ستبنى فيهمدينةباداخوس. كل المعطيات تدفعنا إذاً للاعتقاد بأن "الباشارنال" أو "الباش" أو/و "يلبش" هي اسم واحد لنفس المدينة، التي ستصير لاحقاً إلفاس.فيما بعد، أدى توسعالمدينةالقديمة نحو الجنوب المحاذي لهذا المدخل إلى تقييد كل رغبة في تحصينها، وظلت على حالها دون أي تغييرات كبيرة طوال القرون التي تبعت فترة السيطرة الإسلامية.بالرغم من أن عقد المدخل يبدو في أيامنا هذه وكأنه دائرة غير تامة نوعاً ما، إلا أن الباب يسمح لنا بملاحظة عقد حدوي (على شكل حدوة حصان) لم يعدّل إلا عام 1887، وكان التغيير الذي جرى قد تمثل في قص نتوءات الحدوة التي كانت، حسبالكتاباتالتاريخية، تعيق دخول السلع. لحسن الحظ وصلتنا صورة فوتوغرافية لهذا المدخل أخذها مواطن بولوني كان مارا في المنطقة. العقد الذي يظهر في الصورة التي تعود إلى القرن التاسع عشر غير مأطر بألفيز مما يؤكد قدمه. هذا النمط من المداخل يمكن أن يتوافق تاريخيا ومرحلة الإمارة والخلافة (القرن 3 – 4 الهجري / القرن 9 – 10 الميلادي، ولاتزال الشكوك تحوم حول تاريخ بناء العقد، أبني خلال فترة حكم عائلة الجليقي أم خلال فترة الخلافة.
Örnek Metin	Fernando Branco Correia "باب ألكاشوفا (القصبة) أو عقد المرقب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;6;ar
Dönem/Hanedan	فترة الإمارة والخلافة الأموية في الأندلس، القرن 3 – 4 الهجري / القرن 9 – 10 الميلادي
Yapının Tarihleme Yöntemi	إن غياب الألفيز ودمج هذا المدخل في باب جبهوي من القرن التاسع عشر يقودان إلى تأريخ بنائه خلال المرحلة الأولى للحكم الإسلامي لهذه المنطقة، وربما خلال فترة حكم عبد الرحمان بن مروان الجليقي (القرن 3 الهجري / القرن 9 الميلادي). كما أنه لم يتم تنظيم حفريات أثرية في هذه المنطقة حتى يومنا هذا.
Seçilmiş Kaynaklar	- Castelo de Elvas, IPPC, 1991.- Correia, F. B., “Juromenha, Elvas e Alandroal: algumas reflexões em torno de fortificações islâmicas e cristãs do curso médio do Guadiana”,Cira, vol. 7, Vila Franca de Xira, 1998, pp. 111-128.- Correia, F. B.,Elvas na Idade Média, thèse polycopiée, 1999.- Correia, F. B., “O sistema defensivo da Elvas Islâmica”,Mil anos de Fortificações na Península Ibérica e no Magrebe (500-1500). Actas do Simpósio Internacional sobre Castelos, Palmela, 2002, pp. 357-367.- Pires, A. T.,O Castello de Elvas, vol. IX dosEstudos e notas elvenses, Elvas, 1907.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

باب ألكاشوفا (القصبة) أو عقد المرقب

(باب ألكاشوفا القصبة أو عقد المرقب)

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pt;Mon01;6;ar

Lokasyon إلفاس, بورتوأليغري, البرتغال

Notlar بالرغم من أن أجزاءاً كبيرة من السور الأعلى المحصن في يلبش –وهو الاسم العربي لإلفاس خلال الفترة الإسلامية- قد ظل قائماً، إلا أن جزءا هاما منه موجود حاليا، إما داخل باحات منازل خاصة أو عدّل بشكل عميق على مستوى الأسوار التي تعود إلى القرن السابع عشر.يتكون المدخل، والمعروف باسم "باب ألكاشوفا" (باب القصبة) أو "عقد المرقب" من باب جبهوي محاط ببرجين مربعين ضخمين وغير بارزين. استعمل لبنائه حجر غرانيتي كبير من الدبش أخذ ربما من بناء روماني أو من بناء دفاعي يعود إلى تلك الحقبة أو إلى الفترة الرومانية المتأخرة.لايوجد أي دليل يثبت أن هذا المدخل ينتمي إلى المداخل الملتوية مما يسمح لنا بافتراض أن بناءه تم خلال فترة الخلافة أو الإمارة. لكن يبقى من المعروف أن المنطقة التي تحيط بغواديانا، مثل ميريدا وباداخوس، قد احتلت وحكمت من قبل عائلة مولدين تنحدر من ابن مروان الجليقي؛ وقد أراد أحد أعضاء هذه العائلة تحصينمدينة"الباشارنال" في القرن التاسع، ومن المحتمل أن هذهالمدينةتقع على الضفة المقابلة للمكان الذي ستبنى فيهمدينةباداخوس. كل المعطيات تدفعنا إذاً للاعتقاد بأن "الباشارنال" أو "الباش" أو/و "يلبش" هي اسم واحد لنفس المدينة، التي ستصير لاحقاً إلفاس.فيما بعد، أدى توسعالمدينةالقديمة نحو الجنوب المحاذي لهذا المدخل إلى تقييد كل رغبة في تحصينها، وظلت على حالها دون أي تغييرات كبيرة طوال القرون التي تبعت فترة السيطرة الإسلامية.بالرغم من أن عقد المدخل يبدو في أيامنا هذه وكأنه دائرة غير تامة نوعاً ما، إلا أن الباب يسمح لنا بملاحظة عقد حدوي (على شكل حدوة حصان) لم يعدّل إلا عام 1887، وكان التغيير الذي جرى قد تمثل في قص نتوءات الحدوة التي كانت، حسبالكتاباتالتاريخية، تعيق دخول السلع. لحسن الحظ وصلتنا صورة فوتوغرافية لهذا المدخل أخذها مواطن بولوني كان مارا في المنطقة. العقد الذي يظهر في الصورة التي تعود إلى القرن التاسع عشر غير مأطر بألفيز مما يؤكد قدمه. هذا النمط من المداخل يمكن أن يتوافق تاريخيا ومرحلة الإمارة والخلافة (القرن 3 – 4 الهجري / القرن 9 – 10 الميلادي، ولاتزال الشكوك تحوم حول تاريخ بناء العقد، أبني خلال فترة حكم عائلة الجليقي أم خلال فترة الخلافة.

Örnek Metin Fernando Branco Correia "باب ألكاشوفا (القصبة) أو عقد المرقب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;6;ar

Dönem/Hanedan فترة الإمارة والخلافة الأموية في الأندلس، القرن 3 – 4 الهجري / القرن 9 – 10 الميلادي

Yapının Tarihleme Yöntemi إن غياب الألفيز ودمج هذا المدخل في باب جبهوي من القرن التاسع عشر يقودان إلى تأريخ بنائه خلال المرحلة الأولى للحكم الإسلامي لهذه المنطقة، وربما خلال فترة حكم عبد الرحمان بن مروان الجليقي (القرن 3 الهجري / القرن 9 الميلادي). كما أنه لم يتم تنظيم حفريات أثرية في هذه المنطقة حتى يومنا هذا.

Seçilmiş Kaynaklar - Castelo de Elvas, IPPC, 1991.- Correia, F. B., “Juromenha, Elvas e Alandroal: algumas reflexões em torno de fortificações islâmicas e cristãs do curso médio do Guadiana”,Cira, vol. 7, Vila Franca de Xira, 1998, pp. 111-128.- Correia, F. B.,Elvas na Idade Média, thèse polycopiée, 1999.- Correia, F. B., “O sistema defensivo da Elvas Islâmica”,Mil anos de Fortificações na Península Ibérica e no Magrebe (500-1500). Actas do Simpósio Internacional sobre Castelos, Palmela, 2002, pp. 357-367.- Pires, A. T.,O Castello de Elvas, vol. IX dosEstudos e notas elvenses, Elvas, 1907.