درعان وسيفان
(درعان وسيفان)

İsim	درعان وسيفان
İsim Orijinal	درعان وسيفان
Basım Tarihi:	القرن 7 ﻫ/ 13 م
Basım Yeri	- متحف الآثار الأردني
Konu	الدرع: صنع من الحديد؛ السيف: صنع من العاج والحديد.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الدرع: الطول: 55 سم؛ العرض: 45 سم. السيف: الطول: 84 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	الدرعان: J.6338, J.9881؛ السيفان: J.6339, J.6342
Kayıt Numarası	object;ISL;jo;Mus01;25;ar
Lokasyon	متحف الآثار الأردني
Tarih	القرن 7 ﻫ/ 13 م
Notlar	اثنان من السيوف المصنوعة من الحديد والعاج، واثنان من الدروع المصنوعة من الحلقات الحديدية متشابكة. كان المحاربون عادة يرتدون دروعاً واقية فوق قميص من الكتان أو الجلد لحمايتهم من ضربات السيوف والأسهم والخناجر خلال المعركة. أحياناً كانت الدروع تخبأ تحت البردة أو العباءة.هناك نوعان من الدروع: الأول عريض ومتراص بشكل أكبر من الثاني، كما يوفر وقاية أكبر؛ أما الثاني فهو أقصر وبلا أكمام يتيح مجالاً أكبر للحركة، ولكنه يوفر حماية أقل من النوع الأول. كان بعض الجنود يقطعون الأكمام لتخفيف وزن الدرع وإتاحة المجال لحركة أسرع.للدروع الواقية تاريخ طويل، ويصعب تأريخها بشكل دقيق. وصلت الدروع الواقية إلى ذروة انتشارها في القرن 6– 7 / 12 – 13، خاصة زمن الحروب الصليبية، إذ صنعت الدروع من النحاس والفولاذ والحديد. اعتز العرب بشكل كبير بسيوفهم التي أخذت أكثر من مائة اسم في الفترة الإسلامية الوسطى الممتدةمن القرن 6-10ﻫ/12-15 م، إذ تم صناعة العديد من السيوف والدروع في دمشق وحلب والقاهرة. والجدير بالذكر أن اسم الحرفي كان ينقش على السيوف مثل "علي" الذي صنع سيف السلطان المملوكي حسام الدين لاجين (حكم في الفترة 696 - 698 / 1297-1299)، وكذلك "الحاجيوسف الحلبي" الذي صنع سيف السلطان قايتباي (حكم في الفترة 872 – 901 / 1468 – 1496).
Örnek Metin	Aida Naghawy "درعان وسيفان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01;25;ar
Dönem/Hanedan	الفترة المملوكية
Edinim Yöntemi	اشتراها المتحف من أحد تجار الآثار.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت عن طريق مقارنتها بسيوف ودروع أخرى وُجد بعضها في سورية ومصر. فعلى سبيل المثال، عُثر على دروع مشابهة في حلب، وهي الآن معروضة في المتحف الوطني في دمشق.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	اشتهرت مصر وسورية في العصر المملوكي بصناعة مثل هذه السيوف والدروع، وهكذا من المحتمل أن يكون الدرعان والسيفان قد صنعا في مصر أو في سورية.
Seçilmiş Kaynaklar	- الهندي، صفاء.تقنية الأسلحة الأيوبية والمملوكية وتطورها: القرن 6 - 10 هـ / 12 - 16م. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية.- .National Museum in Damascus Catalogue. Damascus, 1969- ,Stocklein, H. ”Die waffenschätze im topkapu Sarayi Müzesi Istanbul.”Ars Islamica, vol. 1, no. 2, 1934.pp. - 200 –219

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

درعان وسيفان

(درعان وسيفان)

Basım Tarihi القرن 7 ﻫ/ 13 م

Basım Yeri - متحف الآثار الأردني

Konu الدرع: صنع من الحديد؛ السيف: صنع من العاج والحديد.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الدرع: الطول: 55 سم؛ العرض: 45 سم. السيف: الطول: 84 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası الدرعان: J.6338, J.9881؛ السيفان: J.6339, J.6342

Kayıt Numarası object;ISL;jo;Mus01;25;ar

Lokasyon متحف الآثار الأردني

Tarih القرن 7 ﻫ/ 13 م

Notlar اثنان من السيوف المصنوعة من الحديد والعاج، واثنان من الدروع المصنوعة من الحلقات الحديدية متشابكة. كان المحاربون عادة يرتدون دروعاً واقية فوق قميص من الكتان أو الجلد لحمايتهم من ضربات السيوف والأسهم والخناجر خلال المعركة. أحياناً كانت الدروع تخبأ تحت البردة أو العباءة.هناك نوعان من الدروع: الأول عريض ومتراص بشكل أكبر من الثاني، كما يوفر وقاية أكبر؛ أما الثاني فهو أقصر وبلا أكمام يتيح مجالاً أكبر للحركة، ولكنه يوفر حماية أقل من النوع الأول. كان بعض الجنود يقطعون الأكمام لتخفيف وزن الدرع وإتاحة المجال لحركة أسرع.للدروع الواقية تاريخ طويل، ويصعب تأريخها بشكل دقيق. وصلت الدروع الواقية إلى ذروة انتشارها في القرن 6– 7 / 12 – 13، خاصة زمن الحروب الصليبية، إذ صنعت الدروع من النحاس والفولاذ والحديد. اعتز العرب بشكل كبير بسيوفهم التي أخذت أكثر من مائة اسم في الفترة الإسلامية الوسطى الممتدةمن القرن 6-10ﻫ/12-15 م، إذ تم صناعة العديد من السيوف والدروع في دمشق وحلب والقاهرة. والجدير بالذكر أن اسم الحرفي كان ينقش على السيوف مثل "علي" الذي صنع سيف السلطان المملوكي حسام الدين لاجين (حكم في الفترة 696 - 698 / 1297-1299)، وكذلك "الحاجيوسف الحلبي" الذي صنع سيف السلطان قايتباي (حكم في الفترة 872 – 901 / 1468 – 1496).

Örnek Metin Aida Naghawy "درعان وسيفان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01;25;ar

Dönem/Hanedan الفترة المملوكية

Edinim Yöntemi اشتراها المتحف من أحد تجار الآثار.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت عن طريق مقارنتها بسيوف ودروع أخرى وُجد بعضها في سورية ومصر. فعلى سبيل المثال، عُثر على دروع مشابهة في حلب، وهي الآن معروضة في المتحف الوطني في دمشق.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi اشتهرت مصر وسورية في العصر المملوكي بصناعة مثل هذه السيوف والدروع، وهكذا من المحتمل أن يكون الدرعان والسيفان قد صنعا في مصر أو في سورية.

Seçilmiş Kaynaklar - الهندي، صفاء.تقنية الأسلحة الأيوبية والمملوكية وتطورها: القرن 6 - 10 هـ / 12 - 16م. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية.- .National Museum in Damascus Catalogue. Damascus, 1969- ,Stocklein, H. ”Die waffenschätze im topkapu Sarayi Müzesi Istanbul.”Ars Islamica, vol. 1, no. 2, 1934.pp. - 200 –219