قصر قوباداباد
(قصر قوباداباد)

Name: قصر قوباداباد
Author: سعد الدين قوبق، بدر الدين سوتاش.

İsim	قصر قوباداباد
İsim Orijinal	قصر قوباداباد
Yazar	سعد الدين قوبق، بدر الدين سوتاش.
Yazar Orijinal	سعد الدين قوبق، بدر الدين سوتاش
Basım Tarihi:	633 / 1236
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;5;ar
Lokasyon	بيشهر, قونية, تركيا
Tarih	633 / 1236
Notlar	يتألفالقصرمن مبانًٍ متعددة ويقع على بعد 3 كم شمالمدينةغولياقة (حويران)، على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة بيشهر في منطقة قونية. بنيالقصروأسواره على قمة هضبة صخرية حيث كان هناك متراس يعود لعهود غابرة. ويمكن اليوم رؤية حوالي 20 هيكلاً مهدماً بأحجام كبيرة وصغيرة منتشرة على أرض الموقع. يشتمل مجمعالقصرعلىالقصرالكبير في الجانب الشمالي من الموقع، وإلى جنوبهالقصرالصغير، وفي أقصى الجنوب حظيرة قوارب على شاطئ البحيرة تحيط بها أجنحة صغيرة. وهناك جدران الفناء الداخلي، إضافة إلى مبانٍ متنوعة مدمَّرة لم تحدَّد وظيفتها.تقدَّر أبعادالقصرالكبير بحوالي50x 35 متراً، وهو البناء الأكبر في المجمع، ويتألف من ثلاثة أقسام رئيسية: مبنىالقصروالفناء ومسطبة ممتدة حتى البحيرة.القصرالصغير مبنى آخر له تصميم مشابه، وجدرانه بقيت سليمة على الأرجح. يشمل المخطط الأساسي لكلا المبنيين غرفاً كبيرة وصغيرة على جانبي محور محدد بإيوان كان يستخدم سابقاً بمثابة حجرة للعرش وفناء أمامي. كشفت التنقيبات فيالقصرالصغير ذي الجدران الأثخن والأكثر انتظاماً من تلك العائدة للقصر الكبير عن وجود بقايا درج، وهذا ما يؤكد أن هذا القسم كان مؤلفاً من طابقين. وقد بنيتأجزاءالمجمع من حجارة الركام.تأتي أهميةالقصرمن البلاطات الخزفية التي تزين الجدران، إضافة إلى أسلوب الفن المعماري. والقسم الأعظم من البلاط الخزفي ذو أشكال مربعة ونجمية، يبلغ قطرها 20x 24 سم، مزخرفة بأشكال تصويرية تحت طبقة مزججة ذات بريق معدني. كما تمَّ إدخال قطع الخزف ذات الشكل المصلَّب بين القطع ذات الأشكال النجمية لتؤلف معاً لوحات مزينة على الجدران. وكل لوحة محاطة بإطار من قطع خزفية تركوازية مستطيلة عرضها 10 سم. أما الرسوم الموجودة على الخزف، والتي غالباً ما تتكرر، فهي شجرةالحياةوالمرأة المغوية وأبو الهول والعنقاء وعقبان برأس أو رأسين وأسود وتنانين وأحصنة وحمير وطواويس وأنواع مختلفة من الطرائد وأشكال بشرية. ويمكن تلمُّس أثر تقاليد آسيا الوسطى في تشكيلات يظهر فيها السلطان ورجال حاشيته (وقلَّما تظهرحريمالقصر) جالسين في وضعية القرفصاء. وغالباً ما تظهر هذه الشخصيات حاملة في إحدى اليدين نبتة مثل الرمان والخشخاش والأفيون، بوصفها رموزاً للخلود والفردوس، وثمة نماذج قديمة مشابهة وجدت في قطع الخزف العباسية في القرن 3 / 9.إلى جانب التأثير الملموس للفن العباسي والسلجوقي والفاطمي والساساني على خزف هذا القصر، هناك أثر بالغ للعالم الرمزي الغني الذي تتمتع به الثقافة الشامانية لآسيا الوسطى.فُرضت الحماية على هذه المنطقة بوصفها موقعاً طبيعياً وأثرياً. وقد بدأت أعمال التنقيب في عام 1965، وما تزال بقاياالقصرموضع دراسة مستمرة حتى اليوم بإشراف البروفيسور د. روشان أريك.
Örnek Metin	Ertan Daş "قصر قوباداباد" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;5;ar
Dönem/Hanedan	سلاجقة الأناضول
Yapının Banisi	السلطان علاء الدين كيقباذ الأول (حكم في الفترة 616- 635 / 1220- 1237).
Yapının Tarihleme Yöntemi	ليس هناك أي جزء من مبنى القصر يحمل نقوشاً ترتبط بتشييده. فقد تمَّ تأريخه استناداً إلى شهادة الرحَّالة الشهير ابن بيبي، واختبارات شجرة التسلسل التاريخي التي أجريت على القطع الخشبية المتبقية من الآثار، وكذلك نمط الخزف المستخدم.
Seçilmiş Kaynaklar	- Arık, R.Kubad Abad. Istanbul, 2000.- Oral, Z. “Kubad Abad Çinileri [Tiles from Kubad Abad].”Belleten, vol. XVII, no. 66 (1959), Ankara, pp. 209 – 222.Otto-Dorn, K. “Bericht über die Grabung in Kobadabad 1966.”Archäologischer Anzeiger, Heft 4, Berlin, 1969, pp.- 438 – 506.- Öney, G.Türk Çini Sanatı[Turkish Tile Art]. Istanbul, 1976.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قصر قوباداباد

(قصر قوباداباد)

Yazar سعد الدين قوبق، بدر الدين سوتاش.

Yazar Orijinal سعد الدين قوبق، بدر الدين سوتاش

Basım Tarihi 633 / 1236

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;5;ar

Lokasyon بيشهر, قونية, تركيا

Tarih 633 / 1236

Notlar يتألفالقصرمن مبانًٍ متعددة ويقع على بعد 3 كم شمالمدينةغولياقة (حويران)، على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة بيشهر في منطقة قونية. بنيالقصروأسواره على قمة هضبة صخرية حيث كان هناك متراس يعود لعهود غابرة. ويمكن اليوم رؤية حوالي 20 هيكلاً مهدماً بأحجام كبيرة وصغيرة منتشرة على أرض الموقع. يشتمل مجمعالقصرعلىالقصرالكبير في الجانب الشمالي من الموقع، وإلى جنوبهالقصرالصغير، وفي أقصى الجنوب حظيرة قوارب على شاطئ البحيرة تحيط بها أجنحة صغيرة. وهناك جدران الفناء الداخلي، إضافة إلى مبانٍ متنوعة مدمَّرة لم تحدَّد وظيفتها.تقدَّر أبعادالقصرالكبير بحوالي50x 35 متراً، وهو البناء الأكبر في المجمع، ويتألف من ثلاثة أقسام رئيسية: مبنىالقصروالفناء ومسطبة ممتدة حتى البحيرة.القصرالصغير مبنى آخر له تصميم مشابه، وجدرانه بقيت سليمة على الأرجح. يشمل المخطط الأساسي لكلا المبنيين غرفاً كبيرة وصغيرة على جانبي محور محدد بإيوان كان يستخدم سابقاً بمثابة حجرة للعرش وفناء أمامي. كشفت التنقيبات فيالقصرالصغير ذي الجدران الأثخن والأكثر انتظاماً من تلك العائدة للقصر الكبير عن وجود بقايا درج، وهذا ما يؤكد أن هذا القسم كان مؤلفاً من طابقين. وقد بنيتأجزاءالمجمع من حجارة الركام.تأتي أهميةالقصرمن البلاطات الخزفية التي تزين الجدران، إضافة إلى أسلوب الفن المعماري. والقسم الأعظم من البلاط الخزفي ذو أشكال مربعة ونجمية، يبلغ قطرها 20x 24 سم، مزخرفة بأشكال تصويرية تحت طبقة مزججة ذات بريق معدني. كما تمَّ إدخال قطع الخزف ذات الشكل المصلَّب بين القطع ذات الأشكال النجمية لتؤلف معاً لوحات مزينة على الجدران. وكل لوحة محاطة بإطار من قطع خزفية تركوازية مستطيلة عرضها 10 سم. أما الرسوم الموجودة على الخزف، والتي غالباً ما تتكرر، فهي شجرةالحياةوالمرأة المغوية وأبو الهول والعنقاء وعقبان برأس أو رأسين وأسود وتنانين وأحصنة وحمير وطواويس وأنواع مختلفة من الطرائد وأشكال بشرية. ويمكن تلمُّس أثر تقاليد آسيا الوسطى في تشكيلات يظهر فيها السلطان ورجال حاشيته (وقلَّما تظهرحريمالقصر) جالسين في وضعية القرفصاء. وغالباً ما تظهر هذه الشخصيات حاملة في إحدى اليدين نبتة مثل الرمان والخشخاش والأفيون، بوصفها رموزاً للخلود والفردوس، وثمة نماذج قديمة مشابهة وجدت في قطع الخزف العباسية في القرن 3 / 9.إلى جانب التأثير الملموس للفن العباسي والسلجوقي والفاطمي والساساني على خزف هذا القصر، هناك أثر بالغ للعالم الرمزي الغني الذي تتمتع به الثقافة الشامانية لآسيا الوسطى.فُرضت الحماية على هذه المنطقة بوصفها موقعاً طبيعياً وأثرياً. وقد بدأت أعمال التنقيب في عام 1965، وما تزال بقاياالقصرموضع دراسة مستمرة حتى اليوم بإشراف البروفيسور د. روشان أريك.

Örnek Metin Ertan Daş "قصر قوباداباد" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;5;ar

Dönem/Hanedan سلاجقة الأناضول

Yapının Banisi السلطان علاء الدين كيقباذ الأول (حكم في الفترة 616- 635 / 1220- 1237).

Yapının Tarihleme Yöntemi ليس هناك أي جزء من مبنى القصر يحمل نقوشاً ترتبط بتشييده. فقد تمَّ تأريخه استناداً إلى شهادة الرحَّالة الشهير ابن بيبي، واختبارات شجرة التسلسل التاريخي التي أجريت على القطع الخشبية المتبقية من الآثار، وكذلك نمط الخزف المستخدم.

Seçilmiş Kaynaklar - Arık, R.Kubad Abad. Istanbul, 2000.- Oral, Z. “Kubad Abad Çinileri [Tiles from Kubad Abad].”Belleten, vol. XVII, no. 66 (1959), Ankara, pp. 209 – 222.Otto-Dorn, K. “Bericht über die Grabung in Kobadabad 1966.”Archäologischer Anzeiger, Heft 4, Berlin, 1969, pp.- 438 – 506.- Öney, G.Türk Çini Sanatı[Turkish Tile Art]. Istanbul, 1976.