المسجد الكبير
(المسجد الكبير)

Name: المسجد الكبير
Author: معلم المنبر: الحاج محمد بن عبد العزيز من عينتاب.

İsim	المسجد الكبير
İsim Orijinal	المسجد الكبير
Yazar	معلم المنبر: الحاج محمد بن عبد العزيز من عينتاب.
Yazar Orijinal	معلم المنبر الحاج محمد بن عبد العزيز من عينتاب
Basım Tarihi:	802 / 1400
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;16;ar
Lokasyon	بورسة, تركيا
Tarih	802 / 1400
Notlar	حسبما نقل عن الرواة فإن الحاكم القرماني محمد باي، عندما حاصرمدينةبورسة في عام 806 / 1412، أمر بجمع أكوام الحطب حول المسجد لحرقه تماماً، وقد تسبب بتلف الحجارة التي تكسو الجدران. لإخفاء هذا الضرر، تمَّ كسو جدران المسجد بالجبس. وفي الفترة 1951- 1959، أُعيد كسوه مجدداً بعد تساقط الجبس عنه.تمَّ تشييد المسجد على بقعة مستطيلة الشكل تمتد باتجاه شرق- غرب بأبعاد تقريبية 55 x69 متراً. يوجد مداخل في الجدران الشرقية والغربية والشمالية للمسجد، أفخمها المدخل الشمالي؛ كما يوجد صفان من النوافذ في كل جدار. أما قوصرات النوافذ المستطيلة التي في الصف السفلي فهي مختلفة التصاميم والرسومات. وثمة مئذنتان في الزاويتين الشرقية والغربية للجدار الشمالي. تنتصب المئذنة المجاورة للمبنى فيالزاويةالغربية فوق قاعدة، ويمكن الدخول إليها عبر مدخلين بدرجين: أحدهما من داخل المبنى والآخر من خارجه. وكلاهما يؤديان إلى الشرفة، إلا أن الدرج الخارجي يقود أيضاً إلى السطح. هذه المئذنة تحتوي على نقش يبين أنها بنيت في عهد السلطان بايزيد الأول. أما المئذنة الشرقية فليست مجاورة للمبنى، وتقع قاعدتها داخل إسطبلأميرخانالمجاور، الأمر الذي يوحي بأنالمنارةلم تُبنَ في فترة بناء المسجد. تقسم قاعة الصلاة إلى 20 فسحة مقببة متساوية الحجم تحددها 12 دعامة صليبية الشكل ودعامات متاخمة للجدران يرتكز عليها عقود. إحدى القباب الواقعة على امتداد المجاز الذي يصل المدخل الشمالي بالمحراب مفتوحة إلى السماء وتحتها نافورة. على الرغم من وجود صفين من النوافذ، وفتحات في الرقاب الأسطوانية للقباب تسمح بمرور الضوء، فإن ضوء النهار الطبيعي قلَّما يدخل قاعة الصلاة.يقع المحراب في وسط جدار القبلة، وفجوته مستطيلة الشكل، وأعلاه مزخرف بمقرنصات. وقد أنجزت زخارف المحراب في 15 شوال 979 / 2 آذار 1572، على يد المعلم محمد، وكلَّفه بها زيني شلبي. أما زخرفة المحراب الملونة والمذهَّبة فقد أنجزت 1322 / 1905.إن زخارف الأشغال الخشبية للمنبر، المنفذ بتقنية القونديقاري، تذكر بفنون عهد سلاجقة الأناضول. يُرى على جوانب المنبر تصاميم أزهار محفورة ضمن رسوم هندسية شُكلت بين شرائح الخشب. يشير النقش المحفور على المنبر إلى أنالحاجمحمد بن عبد العزيز من عينتاب هو من نفذه في عام 802 / 1400، في عهد السلطان بايزيد الأول.يتألف مقرأ الخطيب من قطعة رخامية واحدة، نحتت في عام 1231 / 1816، في حين صنعتمقصورةالمنشدين التي تستند على ثمانية أعمدة خشبية في عام 956 / 1549. ويمكن رؤية زخارف المسجد على المدخل الشمالي والمحراب والمنبر وجدران قاعة الصلاة. وتشتمل زخارف المدخل الشمالي والمحراب على أشكال زهرية وهندسية منحوتة. أنجزت معظم الزخرفة الكتابية على جدران قاعة الصلاة في الفترة 1192- 1357 / 1778- 1938.
Örnek Metin	"المسجد الكبير" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;16;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني المبكِّر
Yapının Banisi	السلطان يلدريم (الصاعقة) بايزيد الأول (حكم في الفترة 791- 805 / 1389- 1402).
Yapının Tarihleme Yöntemi	يبين نقش المحراب أن السلطان بايزيد الأول هو من أمر ببناء المسجد، وقد أنجز في عام 802 /1400. وتشير وثيقة الأوقاف إلى أن التشييد بدأ في عام 795 / 1396 وانتهى في عام 802 / 1400.
Seçilmiş Kaynaklar	Ayverdi, E. H.Osmanlı Mi'mârî Çağının Menşe'i Osmanlı Mi'mârîsinin İlk Devri Ertuğrul, Osman, Orhan Gaazîler-Hüdavendigâr ve Yıldırım Bâyezid 630–805 (1260–1402)[The Origins of Ottoman Architecture, The First Period of Ottoman Architecture, Periods of Ertuğrul, Osman and Orhan Gazis, Hüdavendigar and Yıldırım Bayezid 630–805 (1260–1402)], 2nd edition. Istanbul, 1989.Baykal, K.Bursa ve Anıtları[Bursa and its Monuments], 2nd edition. Levent, 1982. -Demiralp, Y.Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art, Legacy of the Emirates]. Madrid, 1999, -pp.109–111.Gabriel, A.Une Capitale Turque Brousse Bursa. Paris, 1958. -Wilde, H.Brussa. Berlin, 1909. -

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

المسجد الكبير

(المسجد الكبير)

Yazar معلم المنبر: الحاج محمد بن عبد العزيز من عينتاب.

Yazar Orijinal معلم المنبر الحاج محمد بن عبد العزيز من عينتاب

Basım Tarihi 802 / 1400

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;16;ar

Lokasyon بورسة, تركيا

Tarih 802 / 1400

Notlar حسبما نقل عن الرواة فإن الحاكم القرماني محمد باي، عندما حاصرمدينةبورسة في عام 806 / 1412، أمر بجمع أكوام الحطب حول المسجد لحرقه تماماً، وقد تسبب بتلف الحجارة التي تكسو الجدران. لإخفاء هذا الضرر، تمَّ كسو جدران المسجد بالجبس. وفي الفترة 1951- 1959، أُعيد كسوه مجدداً بعد تساقط الجبس عنه.تمَّ تشييد المسجد على بقعة مستطيلة الشكل تمتد باتجاه شرق- غرب بأبعاد تقريبية 55 x69 متراً. يوجد مداخل في الجدران الشرقية والغربية والشمالية للمسجد، أفخمها المدخل الشمالي؛ كما يوجد صفان من النوافذ في كل جدار. أما قوصرات النوافذ المستطيلة التي في الصف السفلي فهي مختلفة التصاميم والرسومات. وثمة مئذنتان في الزاويتين الشرقية والغربية للجدار الشمالي. تنتصب المئذنة المجاورة للمبنى فيالزاويةالغربية فوق قاعدة، ويمكن الدخول إليها عبر مدخلين بدرجين: أحدهما من داخل المبنى والآخر من خارجه. وكلاهما يؤديان إلى الشرفة، إلا أن الدرج الخارجي يقود أيضاً إلى السطح. هذه المئذنة تحتوي على نقش يبين أنها بنيت في عهد السلطان بايزيد الأول. أما المئذنة الشرقية فليست مجاورة للمبنى، وتقع قاعدتها داخل إسطبلأميرخانالمجاور، الأمر الذي يوحي بأنالمنارةلم تُبنَ في فترة بناء المسجد. تقسم قاعة الصلاة إلى 20 فسحة مقببة متساوية الحجم تحددها 12 دعامة صليبية الشكل ودعامات متاخمة للجدران يرتكز عليها عقود. إحدى القباب الواقعة على امتداد المجاز الذي يصل المدخل الشمالي بالمحراب مفتوحة إلى السماء وتحتها نافورة. على الرغم من وجود صفين من النوافذ، وفتحات في الرقاب الأسطوانية للقباب تسمح بمرور الضوء، فإن ضوء النهار الطبيعي قلَّما يدخل قاعة الصلاة.يقع المحراب في وسط جدار القبلة، وفجوته مستطيلة الشكل، وأعلاه مزخرف بمقرنصات. وقد أنجزت زخارف المحراب في 15 شوال 979 / 2 آذار 1572، على يد المعلم محمد، وكلَّفه بها زيني شلبي. أما زخرفة المحراب الملونة والمذهَّبة فقد أنجزت 1322 / 1905.إن زخارف الأشغال الخشبية للمنبر، المنفذ بتقنية القونديقاري، تذكر بفنون عهد سلاجقة الأناضول. يُرى على جوانب المنبر تصاميم أزهار محفورة ضمن رسوم هندسية شُكلت بين شرائح الخشب. يشير النقش المحفور على المنبر إلى أنالحاجمحمد بن عبد العزيز من عينتاب هو من نفذه في عام 802 / 1400، في عهد السلطان بايزيد الأول.يتألف مقرأ الخطيب من قطعة رخامية واحدة، نحتت في عام 1231 / 1816، في حين صنعتمقصورةالمنشدين التي تستند على ثمانية أعمدة خشبية في عام 956 / 1549. ويمكن رؤية زخارف المسجد على المدخل الشمالي والمحراب والمنبر وجدران قاعة الصلاة. وتشتمل زخارف المدخل الشمالي والمحراب على أشكال زهرية وهندسية منحوتة. أنجزت معظم الزخرفة الكتابية على جدران قاعة الصلاة في الفترة 1192- 1357 / 1778- 1938.

Örnek Metin "المسجد الكبير" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;16;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني المبكِّر

Yapının Banisi السلطان يلدريم (الصاعقة) بايزيد الأول (حكم في الفترة 791- 805 / 1389- 1402).

Yapının Tarihleme Yöntemi يبين نقش المحراب أن السلطان بايزيد الأول هو من أمر ببناء المسجد، وقد أنجز في عام 802 /1400. وتشير وثيقة الأوقاف إلى أن التشييد بدأ في عام 795 / 1396 وانتهى في عام 802 / 1400.

Seçilmiş Kaynaklar Ayverdi, E. H.Osmanlı Mi'mârî Çağının Menşe'i Osmanlı Mi'mârîsinin İlk Devri Ertuğrul, Osman, Orhan Gaazîler-Hüdavendigâr ve Yıldırım Bâyezid 630–805 (1260–1402)[The Origins of Ottoman Architecture, The First Period of Ottoman Architecture, Periods of Ertuğrul, Osman and Orhan Gazis, Hüdavendigar and Yıldırım Bayezid 630–805 (1260–1402)], 2nd edition. Istanbul, 1989.Baykal, K.Bursa ve Anıtları[Bursa and its Monuments], 2nd edition. Levent, 1982. -Demiralp, Y.Erken Osmanlı Sanatı, Beyliklerin Mirası[Early Ottoman Art, Legacy of the Emirates]. Madrid, 1999, -pp.109–111.Gabriel, A.Une Capitale Turque Brousse Bursa. Paris, 1958. -Wilde, H.Brussa. Berlin, 1909. -