خزان وسبيل ماء أحمد الثالث
(خزان وسبيل ماء أحمد الثالث)

Name: خزان وسبيل ماء أحمد الثالث
Author: اسم المعمار غير معروف، ولكن يمكن الاستدلال أن المبنى تمَّ تشييده خلال فترة بناء قصر توبكابي (الباب العالي) على يد كبير المعمارين محمد آغا، من قيصري، وهو نفسه الذي طلى الساريات والمشربيات بالذهب.

İsim	خزان وسبيل ماء أحمد الثالث
İsim Orijinal	خزان وسبيل ماء أحمد الثالث
Yazar	اسم المعمار غير معروف، ولكن يمكن الاستدلال أن المبنى تمَّ تشييده خلال فترة بناء قصر توبكابي (الباب العالي) على يد كبير المعمارين محمد آغا، من قيصري، وهو نفسه الذي طلى الساريات والمشربيات بالذهب.
Yazar Orijinal	اسم المعمار غير معروف، ولكن يمكن الاستدلال أن المبنى تمَّ تشييده خلال فترة بناء قصر توبكابي الباب العالي على يد كبير المعمارين محمد آغا، من قيصري، وهو نفسه الذي طلى الساريات والمشربيات بالذهب
Basım Tarihi:	1141 / 1729
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;33;ar
Lokasyon	سلطان أحمد, استنبول, تركيا
Tarih	1141 / 1729
Notlar	يقع خزان أحمد الثالث بين البوابة الفخمة لقصر الباب العالي ومتحف آياصوفية.وهو عبارة عن مبنى مربع الشكل مزود بسبيل ماء في كل زاوية، ويوجد في مركزه خزان ماء مثمن الشكل ومحاط بممر.وفي وسط كل واجهة ثمة نافورة متوجة بعقد مدبب يحيط بها من كل جانب كوة تتوجها مقرنصات؛ وفي الجانب الخلفي ثمة بوابتان تسمحان بالدخول إلىالسبيلتشغلان مكان الكوتين.فيالزوايانصف الدائرية، يحيط بكلسبيلجدار منخفض بارتفاع متر تقريباً.هذه الجدران تقوم عليها أربعة أعمدة يصل بينها عقود؛ أغلقت المسطحات المحصورة بين الأعمدة والعقود بواسطةمشربياتمعدنية.الجدران أعلىالمشربياتتأخذ شكلاً نصف دائري أيضاً.يغطي المبنى بكامله سطح خشبي ناتئ كثيراً إلى الخارج.تتوّج هذا السطح المصفح بالرصاص خمس قباب خشبية ترتفع فوق رقاب مثمنة؛القبةالكبرى في الوسط، والأربعة الأصغر موزعة فيالزوايافوقأسبلةالماء.وهذه القباب مصفحة أيضاً بالرصاص ومتوجة بساريات برونزية مذهبة.أما التصميم الزخرفي فمبني بوضوح على الووشي.وقد زخرفت الواجهات الرخامية كلها بأشكال مختلفة من الفن التركي والأوروبي.تشتمل الزخارف على أشرطة منالمقرنصاتوالأرابسك والرسوم السعفية.والجدير بالذكر وجود تشكيلات من رقائق معدنية تحيط بنوافير الماء.كما تشاهد على الواجهات والجدران السفلية لأسبلة الماء ورود في مزهريات منفذة بالحفر النافر قليلاً.وهناك تزيينات استثنائية أيضاً تشتمل على زخارف من البلاطات الخزفية والنقوش الكتابية، وعلى أزهار الخزامى علىالمشربيات.أما السطح السفلي الخشبي العريض للجزء الناتئ من السطح فمزخرف بأشغال الخشب.يزينالأجزاءالعلوية من الواجهات أشكال صندوقية، في حين يظهر فوقأسبلةالماء فيالزواياتشكيلات مختلفة من الأزهار والفاكهة.تمَّ بناء العديد من النوافير وأسبلة الماء خلال ما يسمى'عهد الخزامى'(1130- 1142 / 1718- 1730)، عندما بدأت فترة تأثر الفن العثماني بالغرب، حيث بدأت النوافير، التي كانت حتى ذلك الوقت تقام على الجدران أو في الأفنية، تبنى كمنشآت مستقلة.ويمكن اعتبار هذه النوافير وأسبلة الماء، بوصفها عناصر جديدة مغايرة، الأبنية الأولى التي تعكس التأثير الخارجي في فن العمارة العثمانية.ويعتبر خزان وسبيل ماء أحمد الثالث أهم النماذج المربعة، من حيث تصميمه ونمط زخرفته، وهو صرح مهم ويعبر عن مرحلة الانتقال من العصر العثماني الكلاسيكي إلى عصر التأثر بالفن الغربي.
Örnek Metin	"خزان وسبيل ماء أحمد الثالث" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;33;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Yapının Banisi	السلطان أحمد الثالث (1115- 1142 / 1703- 1730).
Yapının Tarihleme Yöntemi	النقش الموجود على الخزان وأسبلة الماء عبارة عن قصيدة كتبها السيد وهبي. ويستنتج من النقش أن المبنى قد بني باقتراح من داماد إبراهيم باشا (الموشغرلي)، الصدر الأعظم، في عام 1141/ /1729، كما نظم البيتين الشعريين السلطان أحمد الثالث نفسه. وثمة وثيقة مؤرخة في رمضان 1141 (نيسان 1729) تقدم دليلاً على وجود طلب باستقدام رخام أبيض نقي، بلا عروق، من جزيرة مرمرة، مما يؤكد أن المبنى لم يكن قد أنجز بعد حتى ذلك التاريخ.
Seçilmiş Kaynaklar	Eyice, S. “Ahmed III Çeşmesi.”Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi[Encyclopedia of Islam by the Religious -Affairs Foundation of Turkey], vol. 2, 1989, p.9.Kumbaracılar, İ.İstanbul Sebilleri[Sabils of Istanbul]. Istanbul, 1938, p.8. -Tanışık, İ. H.İstanbul Çeşmeleri I[Fountains of Istanbul I]. Istanbul, 1943. -

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

خزان وسبيل ماء أحمد الثالث

(خزان وسبيل ماء أحمد الثالث)

Yazar اسم المعمار غير معروف، ولكن يمكن الاستدلال أن المبنى تمَّ تشييده خلال فترة بناء قصر توبكابي (الباب العالي) على يد كبير المعمارين محمد آغا، من قيصري، وهو نفسه الذي طلى الساريات والمشربيات بالذهب.

Yazar Orijinal اسم المعمار غير معروف، ولكن يمكن الاستدلال أن المبنى تمَّ تشييده خلال فترة بناء قصر توبكابي الباب العالي على يد كبير المعمارين محمد آغا، من قيصري، وهو نفسه الذي طلى الساريات والمشربيات بالذهب

Basım Tarihi 1141 / 1729

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;33;ar

Lokasyon سلطان أحمد, استنبول, تركيا

Tarih 1141 / 1729

Notlar يقع خزان أحمد الثالث بين البوابة الفخمة لقصر الباب العالي ومتحف آياصوفية.وهو عبارة عن مبنى مربع الشكل مزود بسبيل ماء في كل زاوية، ويوجد في مركزه خزان ماء مثمن الشكل ومحاط بممر.وفي وسط كل واجهة ثمة نافورة متوجة بعقد مدبب يحيط بها من كل جانب كوة تتوجها مقرنصات؛ وفي الجانب الخلفي ثمة بوابتان تسمحان بالدخول إلىالسبيلتشغلان مكان الكوتين.فيالزوايانصف الدائرية، يحيط بكلسبيلجدار منخفض بارتفاع متر تقريباً.هذه الجدران تقوم عليها أربعة أعمدة يصل بينها عقود؛ أغلقت المسطحات المحصورة بين الأعمدة والعقود بواسطةمشربياتمعدنية.الجدران أعلىالمشربياتتأخذ شكلاً نصف دائري أيضاً.يغطي المبنى بكامله سطح خشبي ناتئ كثيراً إلى الخارج.تتوّج هذا السطح المصفح بالرصاص خمس قباب خشبية ترتفع فوق رقاب مثمنة؛القبةالكبرى في الوسط، والأربعة الأصغر موزعة فيالزوايافوقأسبلةالماء.وهذه القباب مصفحة أيضاً بالرصاص ومتوجة بساريات برونزية مذهبة.أما التصميم الزخرفي فمبني بوضوح على الووشي.وقد زخرفت الواجهات الرخامية كلها بأشكال مختلفة من الفن التركي والأوروبي.تشتمل الزخارف على أشرطة منالمقرنصاتوالأرابسك والرسوم السعفية.والجدير بالذكر وجود تشكيلات من رقائق معدنية تحيط بنوافير الماء.كما تشاهد على الواجهات والجدران السفلية لأسبلة الماء ورود في مزهريات منفذة بالحفر النافر قليلاً.وهناك تزيينات استثنائية أيضاً تشتمل على زخارف من البلاطات الخزفية والنقوش الكتابية، وعلى أزهار الخزامى علىالمشربيات.أما السطح السفلي الخشبي العريض للجزء الناتئ من السطح فمزخرف بأشغال الخشب.يزينالأجزاءالعلوية من الواجهات أشكال صندوقية، في حين يظهر فوقأسبلةالماء فيالزواياتشكيلات مختلفة من الأزهار والفاكهة.تمَّ بناء العديد من النوافير وأسبلة الماء خلال ما يسمى'عهد الخزامى'(1130- 1142 / 1718- 1730)، عندما بدأت فترة تأثر الفن العثماني بالغرب، حيث بدأت النوافير، التي كانت حتى ذلك الوقت تقام على الجدران أو في الأفنية، تبنى كمنشآت مستقلة.ويمكن اعتبار هذه النوافير وأسبلة الماء، بوصفها عناصر جديدة مغايرة، الأبنية الأولى التي تعكس التأثير الخارجي في فن العمارة العثمانية.ويعتبر خزان وسبيل ماء أحمد الثالث أهم النماذج المربعة، من حيث تصميمه ونمط زخرفته، وهو صرح مهم ويعبر عن مرحلة الانتقال من العصر العثماني الكلاسيكي إلى عصر التأثر بالفن الغربي.

Örnek Metin "خزان وسبيل ماء أحمد الثالث" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;33;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Yapının Banisi السلطان أحمد الثالث (1115- 1142 / 1703- 1730).

Yapının Tarihleme Yöntemi النقش الموجود على الخزان وأسبلة الماء عبارة عن قصيدة كتبها السيد وهبي. ويستنتج من النقش أن المبنى قد بني باقتراح من داماد إبراهيم باشا (الموشغرلي)، الصدر الأعظم، في عام 1141/ /1729، كما نظم البيتين الشعريين السلطان أحمد الثالث نفسه. وثمة وثيقة مؤرخة في رمضان 1141 (نيسان 1729) تقدم دليلاً على وجود طلب باستقدام رخام أبيض نقي، بلا عروق، من جزيرة مرمرة، مما يؤكد أن المبنى لم يكن قد أنجز بعد حتى ذلك التاريخ.

Seçilmiş Kaynaklar Eyice, S. “Ahmed III Çeşmesi.”Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi[Encyclopedia of Islam by the Religious -Affairs Foundation of Turkey], vol. 2, 1989, p.9.Kumbaracılar, İ.İstanbul Sebilleri[Sabils of Istanbul]. Istanbul, 1938, p.8. -Tanışık, İ. H.İstanbul Çeşmeleri I[Fountains of Istanbul I]. Istanbul, 1943. -