شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف
(شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف)

İsim	شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف
İsim Orijinal	شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف
Basım Tarihi:	1208 هجري / 1793 ميلادي
Basım Yeri	- المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية
Konu	رخام منحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 99 سم؛ العرض: 32 سم؛ السماكة: 5.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	II.S.127
Kayıt Numarası	object;ISL;dz;Mus01;48;ar
Lokasyon	المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية
Tarih	1208 هجري / 1793 ميلادي
Notlar	شاهدة قبر ذات قاعدة مستطيلة، يتخذ قسمها العلوي شكل قوس يعلوه هلال مغلق. نُحتت واجهتا الشاهدة نحتاً بارزاً. وُزعت على الوجه الأوّل نقيشة بخطالثلثداخل خمسة أطر متوضعة فوق بعضها البعض، تتضمن النص التالي: "كل من عليها فانٍ / هذا قبر المرحومة المصونة / والدة المغفورة المكنونة / رقية بنت المرحومالحاجأحمد / بن عبد اللطيف رحمة الله عليهاسنة1208".أُثثت الفراغات التي تتركها الأطر في النهايات بزخارف زهريّة ونباتيّة، تماماً كما في الواجهة الخلفيّة التي تقدم في وسطها مزهرية تنبثق منها غصنيات تنتهي بأوراق أقنثة وسعيفات؛ وتمت إحاطة الكل بإفريز نباتي. ويحدّد مركز القسم المستطيل إناء يحمل نفس الزخارف الموجودة على القسم العلوي.تشكل هذه القطعة مع شاهدة أخرى محفوظة في نفس المتحف، قبر شخص واحد على اعتبار أن الشواهد (مشهد) كانت تستعمل مثنىً، شاهدةٌ تحمل الشهادة وتوضع على القبر، عند رأس المتوفى، وشاهدةُ أخرى تحمل اسمه وتاريخ الوفاة، وتوضع عند القدمين.ليست لهذه الشاهدة أهمية تاريخية خاصة، إذ أن الشخصين المذكورين ليسا معروفين لدى المؤرخين. إلا أن إتقان ومعالجة وتصميم الزخرفة جديرين بأن يسمحوا بتصنيف هذه الشاهدة ضمن أجمل شواهد القبور الإسلامية في الجزائر. وكل المعطيات تدل على أن المتوفّاة كانت تنتمي إلى عائلة نبيلة.
Örnek Metin	Leila Merabet "شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;48;ar
Dönem/Hanedan	الفترة العثمانيّة، 925 - 1245 هجري / 1519 – 1830 ميلادي
Edinim Yöntemi	هبة من السيد براسكي في أيار (مايو) 1842.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	الشاهدة مؤرخة بحسب النقيشة الكتابية الموجودة عليها (1208 هجري / 1793 ميلادي).
Seçilmiş Kaynaklar	- Berburgger, A.,Bibliothèque – musée d'Alger – livret explicatif des collections diverses de ces deux.établissement, Alger, 1860- .Colin, G.,Corpus des inscriptions arabes et turques de l'Algérie,I,Département d'Alger, Paris, 1901- ,Devoulx, A.,épigraphie indigène du musée archéologique d'Alger,suivie deUn musée mural à Alger.Alger, 1874- .L'Algérie en héritage,art et histoire, Paris, 2003

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف

(شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف)

Basım Tarihi 1208 هجري / 1793 ميلادي

Basım Yeri - المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية

Konu رخام منحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 99 سم؛ العرض: 32 سم؛ السماكة: 5.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası II.S.127

Kayıt Numarası object;ISL;dz;Mus01;48;ar

Lokasyon المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية

Tarih 1208 هجري / 1793 ميلادي

Notlar شاهدة قبر ذات قاعدة مستطيلة، يتخذ قسمها العلوي شكل قوس يعلوه هلال مغلق. نُحتت واجهتا الشاهدة نحتاً بارزاً. وُزعت على الوجه الأوّل نقيشة بخطالثلثداخل خمسة أطر متوضعة فوق بعضها البعض، تتضمن النص التالي: "كل من عليها فانٍ / هذا قبر المرحومة المصونة / والدة المغفورة المكنونة / رقية بنت المرحومالحاجأحمد / بن عبد اللطيف رحمة الله عليهاسنة1208".أُثثت الفراغات التي تتركها الأطر في النهايات بزخارف زهريّة ونباتيّة، تماماً كما في الواجهة الخلفيّة التي تقدم في وسطها مزهرية تنبثق منها غصنيات تنتهي بأوراق أقنثة وسعيفات؛ وتمت إحاطة الكل بإفريز نباتي. ويحدّد مركز القسم المستطيل إناء يحمل نفس الزخارف الموجودة على القسم العلوي.تشكل هذه القطعة مع شاهدة أخرى محفوظة في نفس المتحف، قبر شخص واحد على اعتبار أن الشواهد (مشهد) كانت تستعمل مثنىً، شاهدةٌ تحمل الشهادة وتوضع على القبر، عند رأس المتوفى، وشاهدةُ أخرى تحمل اسمه وتاريخ الوفاة، وتوضع عند القدمين.ليست لهذه الشاهدة أهمية تاريخية خاصة، إذ أن الشخصين المذكورين ليسا معروفين لدى المؤرخين. إلا أن إتقان ومعالجة وتصميم الزخرفة جديرين بأن يسمحوا بتصنيف هذه الشاهدة ضمن أجمل شواهد القبور الإسلامية في الجزائر. وكل المعطيات تدل على أن المتوفّاة كانت تنتمي إلى عائلة نبيلة.

Örnek Metin Leila Merabet "شاهدة قبر رقية بنت الحاج أحمد بن عبد اللطيف" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;48;ar

Dönem/Hanedan الفترة العثمانيّة، 925 - 1245 هجري / 1519 – 1830 ميلادي

Edinim Yöntemi هبة من السيد براسكي في أيار (مايو) 1842.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi الشاهدة مؤرخة بحسب النقيشة الكتابية الموجودة عليها (1208 هجري / 1793 ميلادي).

Seçilmiş Kaynaklar - Berburgger, A.,Bibliothèque – musée d'Alger – livret explicatif des collections diverses de ces deux.établissement, Alger, 1860- .Colin, G.,Corpus des inscriptions arabes et turques de l'Algérie,I,Département d'Alger, Paris, 1901- ,Devoulx, A.,épigraphie indigène du musée archéologique d'Alger,suivie deUn musée mural à Alger.Alger, 1874- .L'Algérie en héritage,art et histoire, Paris, 2003