كنيسة سان لورينزو
(كنيسة سان لورينزو)

İsim	كنيسة سان لورينزو
İsim Orijinal	كنيسة سان لورينزو
Basım Tarihi:	القرن الثالث عشر والرابع عشر والسادس عشر
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;es;Mon01;32;ar
Lokasyon	طورو (زامورا), اسبانيا
Tarih	القرن الثالث عشر والرابع عشر والسادس عشر
Notlar	لم يكن لكنيسة طورو المجمعية القوطية المبنية من الحجارة تأثيرٌ على الكنائس الأخرى للمدينة، التي تَبنَّت عمارة الآجر، الأكثر اقتصاداً، كما هي حال كنيسة سان لورينزو الخورنية. إنها كنيسة مكونة من بلاطة واحدة مغطاة بسقفية ذاترباطومسند، مع أزواج أوتار ذات بروزات مُقطعة وتلبيس مُؤثث بأكمله بدهانات، مرئية قليلاً من الأسفل. الصدرُ عبارةٌ عن نصف متعدد الأضلاع مُكونٍ من ثمانية جوانب، تعلوه قبةٌ ربع أسطوانية؛ جرى تعديلُه في نهاية القرن الخامس عشر. السجل الزخرفي مُرتكز على عقود مضاعفة كاملة الاستدارة أو على ترتيبات عقود تأطير وأفاريز زوايا تغطي جدران البلاطة. شُيدت الكنيسة فوق أساس صغير من الحجارة، أكثر عرضاً في الصدر، ويلعبُ دورَ قاعدةٍ للترتيب الزخرفي، وفي الوقت نفسه، يُميزها عن الكنائس الأخرى لمنطقة طورو. تتألف الواجهات التي تغلقُ الصدر من قنطرة منخفضة كاملة الاستدارة، حيث تتناوب مقاسات العقود، ومن قنطرة أخرى علوية مرتكزة على تنظيم يعتمد عقد – إطار. ينتهي الصدر بسقف منخفض مكون من صفوف بارزة من الآجر. وفي جدران البلاطات، تنفتح ثلاث بوابات لاتختلف إلا بنسبها والتي شكلت نموذجاً للعمارةالمدجنةكلها في طورو: عقد مدبب مع عقد مقولب مرتكزان على وسادات مشكلة من الآجر البارز والمُوَضَّعة في إطار زُخرِفَت ركنياته بشرائط عمودية وأفاريززاوية. أبواب الجنوب والقاعدة بارزة بأقواسها المنكسرة الغائرة؛ وتستجيب النوافذ للتخطيط الزخرفي نفسه.في داخل الكنيسة، تقدم الجدران سلسلة من العقود كاملة الاستدارة ومتطاولة جداً، ومقطوعة بمصلى تم فتحه في الجدار الأيسر لاحتضان قبر دونا بياتريس دي فونسيكا (؟ - 1487)، وزوجها دون بيدرو من قشتالة (؟ - 1492)، حفيدملكقشتالة، بيير الأول. ينتمي السقف ورواق الخورس إلى القرن الخامس عشر أيضاً؛ ويضم الصدر أسكوباً مستقيماً جد ممدد، مُقسم بواسطة عقد عرضاني؛ في حين تتشكل الواجهات من سلسلة عقود وأفاريز زاوية، إلا أن جزءاً من هذه الزخرفة قد تم إتلافه في الوقت الذي جرى فيه دمج الصرح الجنائزي سالف الذكر. كما أن التنظيم التزييني لكنيسة سان لورينزو يشكل النموذج المعمول به في كنائس طورو الأخرى؛ فيما يشكل الجدارُ الفاصل، الذي ينفتح فيه العقد، موضوعَ ترتيب مشابه لترتيب البوابات، ولكن أكثر بروزاً، حيث تشارك فيه أفاريززاويةعمودية، وعند الاقتضاء إطار.
Örnek Metin	Ángela Franco "كنيسة سان لورينزو" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;32;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين
Yapının Tarihleme Yöntemi	عدة جوانب من البناية تقدم عناصر تمكن من تأريخ الصرح. نلاحظ فجوة بينة بين الصدر والبلاطة. فالأول يرتبط بكنائس القرن الثاني عشر بخشونته وبساطته، في حين تحيل تنظيمات العناصر الزخرفية للبلاطة على رسوم تخطيطية تعود إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر.
Seçilmiş Kaynaklar	- Gómez Moreno, M.,Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora, Madrid, 1927, pp. 216-217 (éd. fac-similé : León, 1980).- Lavado Paradinas, P., “Iglesia de San Lorenzo”,El arte mudéjar. La estética islámica en el arte cristiano, Madrid, 2000, p. 189.- Valdés Fernández, M.,Arquitectura mudéjar en León y Castilla, León, 1981, pp. 161-164.- Valdés Fernández, M., “Arte de los siglos XII al XV y cultura mudéjar”,Historia del arte de Castilla y León,t. IV, Arte mudéjar, Valladolid, 1994, pp. 94-95.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

كنيسة سان لورينزو

(كنيسة سان لورينزو)

Basım Tarihi القرن الثالث عشر والرابع عشر والسادس عشر

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;es;Mon01;32;ar

Lokasyon طورو (زامورا), اسبانيا

Tarih القرن الثالث عشر والرابع عشر والسادس عشر

Notlar لم يكن لكنيسة طورو المجمعية القوطية المبنية من الحجارة تأثيرٌ على الكنائس الأخرى للمدينة، التي تَبنَّت عمارة الآجر، الأكثر اقتصاداً، كما هي حال كنيسة سان لورينزو الخورنية. إنها كنيسة مكونة من بلاطة واحدة مغطاة بسقفية ذاترباطومسند، مع أزواج أوتار ذات بروزات مُقطعة وتلبيس مُؤثث بأكمله بدهانات، مرئية قليلاً من الأسفل. الصدرُ عبارةٌ عن نصف متعدد الأضلاع مُكونٍ من ثمانية جوانب، تعلوه قبةٌ ربع أسطوانية؛ جرى تعديلُه في نهاية القرن الخامس عشر. السجل الزخرفي مُرتكز على عقود مضاعفة كاملة الاستدارة أو على ترتيبات عقود تأطير وأفاريز زوايا تغطي جدران البلاطة. شُيدت الكنيسة فوق أساس صغير من الحجارة، أكثر عرضاً في الصدر، ويلعبُ دورَ قاعدةٍ للترتيب الزخرفي، وفي الوقت نفسه، يُميزها عن الكنائس الأخرى لمنطقة طورو. تتألف الواجهات التي تغلقُ الصدر من قنطرة منخفضة كاملة الاستدارة، حيث تتناوب مقاسات العقود، ومن قنطرة أخرى علوية مرتكزة على تنظيم يعتمد عقد – إطار. ينتهي الصدر بسقف منخفض مكون من صفوف بارزة من الآجر. وفي جدران البلاطات، تنفتح ثلاث بوابات لاتختلف إلا بنسبها والتي شكلت نموذجاً للعمارةالمدجنةكلها في طورو: عقد مدبب مع عقد مقولب مرتكزان على وسادات مشكلة من الآجر البارز والمُوَضَّعة في إطار زُخرِفَت ركنياته بشرائط عمودية وأفاريززاوية. أبواب الجنوب والقاعدة بارزة بأقواسها المنكسرة الغائرة؛ وتستجيب النوافذ للتخطيط الزخرفي نفسه.في داخل الكنيسة، تقدم الجدران سلسلة من العقود كاملة الاستدارة ومتطاولة جداً، ومقطوعة بمصلى تم فتحه في الجدار الأيسر لاحتضان قبر دونا بياتريس دي فونسيكا (؟ - 1487)، وزوجها دون بيدرو من قشتالة (؟ - 1492)، حفيدملكقشتالة، بيير الأول. ينتمي السقف ورواق الخورس إلى القرن الخامس عشر أيضاً؛ ويضم الصدر أسكوباً مستقيماً جد ممدد، مُقسم بواسطة عقد عرضاني؛ في حين تتشكل الواجهات من سلسلة عقود وأفاريز زاوية، إلا أن جزءاً من هذه الزخرفة قد تم إتلافه في الوقت الذي جرى فيه دمج الصرح الجنائزي سالف الذكر. كما أن التنظيم التزييني لكنيسة سان لورينزو يشكل النموذج المعمول به في كنائس طورو الأخرى؛ فيما يشكل الجدارُ الفاصل، الذي ينفتح فيه العقد، موضوعَ ترتيب مشابه لترتيب البوابات، ولكن أكثر بروزاً، حيث تشارك فيه أفاريززاويةعمودية، وعند الاقتضاء إطار.

Örnek Metin Ángela Franco "كنيسة سان لورينزو" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;32;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين

Yapının Tarihleme Yöntemi عدة جوانب من البناية تقدم عناصر تمكن من تأريخ الصرح. نلاحظ فجوة بينة بين الصدر والبلاطة. فالأول يرتبط بكنائس القرن الثاني عشر بخشونته وبساطته، في حين تحيل تنظيمات العناصر الزخرفية للبلاطة على رسوم تخطيطية تعود إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر.

Seçilmiş Kaynaklar - Gómez Moreno, M.,Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora, Madrid, 1927, pp. 216-217 (éd. fac-similé : León, 1980).- Lavado Paradinas, P., “Iglesia de San Lorenzo”,El arte mudéjar. La estética islámica en el arte cristiano, Madrid, 2000, p. 189.- Valdés Fernández, M.,Arquitectura mudéjar en León y Castilla, León, 1981, pp. 161-164.- Valdés Fernández, M., “Arte de los siglos XII al XV y cultura mudéjar”,Historia del arte de Castilla y León,t. IV, Arte mudéjar, Valladolid, 1994, pp. 94-95.