عمودان خشبيان
(عمودان خشبيان)

İsim	عمودان خشبيان
İsim Orijinal	عمودان خشبيان
Basım Tarihi:	القرن 7 / 13
Basım Yeri	- متحف الفنون التركية والإسلامية
Konu	خشب منحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 85 سم؛ العرض: 19 سم؛ العمق: 19 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	145–146
Kayıt Numarası	object;ISL;tr;Mus01;6;ar
Lokasyon	متحف الفنون التركية والإسلامية
Tarih	القرن 7 / 13
Notlar	عمودان خشبيان يتخذ كل منهما شكلاً منشورياً مربعاً زخرف اثنان من جوانبه بنقش عميق. قسِّم الجانبان المنقوشان من كل عمود إلى سلسلة من الألواح المستطيلة تشتمل على نص منقوش بخطكوفيمورق. يقع النص في ستة عشر سطراً، كل جانب يضم ثمانية أسطر.العمود الذي يحمل الرقم التخزيني 145 يحمل نصاً قرآنياً عبارة عن الآيات 96- 98 من سورة مريم (رقم 19). تبدأ الآيات في الجانب الأول من العمود وتقرأ نزولاً، ثم تستكمل على الجانب الآخر. ويحمل العمود ذو الرقم التخزيني 146 نصاً قرآنياً عبارة عن الآية 285 من سورة البقرة (رقم 2). بخلاف العمود الأول، بعد أن تنتهي الأسطر على كلا الجانبين، تستأنف بدءاً من اللوح الثاني على الجانب الأول، وهكذا دواليك وصولاً إلى الألواح السفلية.على الرغم من أننا لا نعرف من أي مبنى جاء هذان العمودان أو ما الغاية من استخدامهما، فإن الآيات القرآنية التي وجدت منقوشة عليهما تجعل من الممكن افتراض أن هذين العمودين كانا عنصرين معماريين في مبنى ديني.
Örnek Metin	Gönül Tekeli "عمودان خشبيان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;6;ar
Dönem/Hanedan	العهد الأيوبي
Edinim Yöntemi	كان هذان العمودان من ضمن القطع التي نقلت من دمشق إلى متحف الفنون التركية والإسلامية في عام 1914.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	لا تحمل هاتان القطعتان أي تاريخ. مع ذلك، وبالاستناد إلى الخصائص النمطية للنقش، يمكن العودة بتاريخها إلى القرن 7 / 13، ونسبها إلى الأيوبيين الذين حكموا دمشق وسورية في تلك الفترة واشتهروا بأشغالهم الخشبية.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	استناداً إلى وثائق التخزين، تمَّ نقل هذين العمودين إلى المتحف من دمشق، حيث من المرجّح أن يكونا قد صنعا.
Seçilmiş Kaynaklar	- .ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

عمودان خشبيان

(عمودان خشبيان)

Basım Tarihi القرن 7 / 13

Basım Yeri - متحف الفنون التركية والإسلامية

Konu خشب منحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 85 سم؛ العرض: 19 سم؛ العمق: 19 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 145–146

Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;6;ar

Lokasyon متحف الفنون التركية والإسلامية

Tarih القرن 7 / 13

Notlar عمودان خشبيان يتخذ كل منهما شكلاً منشورياً مربعاً زخرف اثنان من جوانبه بنقش عميق. قسِّم الجانبان المنقوشان من كل عمود إلى سلسلة من الألواح المستطيلة تشتمل على نص منقوش بخطكوفيمورق. يقع النص في ستة عشر سطراً، كل جانب يضم ثمانية أسطر.العمود الذي يحمل الرقم التخزيني 145 يحمل نصاً قرآنياً عبارة عن الآيات 96- 98 من سورة مريم (رقم 19). تبدأ الآيات في الجانب الأول من العمود وتقرأ نزولاً، ثم تستكمل على الجانب الآخر. ويحمل العمود ذو الرقم التخزيني 146 نصاً قرآنياً عبارة عن الآية 285 من سورة البقرة (رقم 2). بخلاف العمود الأول، بعد أن تنتهي الأسطر على كلا الجانبين، تستأنف بدءاً من اللوح الثاني على الجانب الأول، وهكذا دواليك وصولاً إلى الألواح السفلية.على الرغم من أننا لا نعرف من أي مبنى جاء هذان العمودان أو ما الغاية من استخدامهما، فإن الآيات القرآنية التي وجدت منقوشة عليهما تجعل من الممكن افتراض أن هذين العمودين كانا عنصرين معماريين في مبنى ديني.

Örnek Metin Gönül Tekeli "عمودان خشبيان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;6;ar

Dönem/Hanedan العهد الأيوبي

Edinim Yöntemi كان هذان العمودان من ضمن القطع التي نقلت من دمشق إلى متحف الفنون التركية والإسلامية في عام 1914.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi لا تحمل هاتان القطعتان أي تاريخ. مع ذلك، وبالاستناد إلى الخصائص النمطية للنقش، يمكن العودة بتاريخها إلى القرن 7 / 13، ونسبها إلى الأيوبيين الذين حكموا دمشق وسورية في تلك الفترة واشتهروا بأشغالهم الخشبية.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi استناداً إلى وثائق التخزين، تمَّ نقل هذين العمودين إلى المتحف من دمشق، حيث من المرجّح أن يكونا قد صنعا.

Seçilmiş Kaynaklar - .ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002