دَمْليج / دُملُج
(دَمْليج دُملُج)

İsim	دَمْليج / دُملُج
İsim Orijinal	دَمْليج دُملُج
Basım Tarihi:	القرنان السابع- الثامن / الثالث عشر- الرابع عشر
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	ذهب؛ جواهر؛ تذويب؛ مُطرق.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 5 سم؛ القطر: 10.3 سم؛ القطر السفلي: 7 سم؛ السماكة: 1.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	57536
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;24;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرنان السابع- الثامن / الثالث عشر- الرابع عشر
Notlar	دَمليجٌ / دُملُج من بين زوجين، تم الحفاظ بالعنصر الآخر أيضاً، في المتحف الأثري الوطني، عُثر عليهما معاً مع بقايا كنز في المناطق المجاورة لبنطارق (ألميرية). ومن المؤكد، أنهما شبيهين بالدمالج الستة التي تمت سرقتها من المتحف نفسه عام 1894 والتي تتواجد نماذج منها مشتتة في متاحف أخرى. ومن أجل صنعه، استعملَ الصائغُ المجهولُ التقنية التي كانت تستخدمُ لضرب النقود؛ إذ صُنع الدُّملج من صفيحتين ذهبيتين رقيقتين جداً؛ وتم طَيُّ حافة الصفيحة الداخلية دون أي أثر للِّحام على الصفيحة الخارجية التي زُخرفت دون غيرها. ومن خلال ما نعرف، من خلال وصفات الصياغة لغرناطة عام 1538، فإن العجينة الراتنجية التي تتواجد في الوسط هي من الجير أو من المصطكا، التي تمت فوقها قولبة الدمليج من أجل الوصول إلى هذا الشكل الدائري المحدب جداً. وتقوم الزخرفة المنفذة حسب تقنية المطرق على تناوب أصنافٍ من الرصيعات وعُقدٍ ذات الثمانية فوق خلفية من انجدالات سيقان وخطوط مقوسة مع أوراق مماسة للطرف العلوي.تم إبراز الحواف وتوضيحها بالعديد من الخطوط المتوازية والمشرومة ذات العروض المختلفة؛ وزُينت الخطوط المتوسطة بأخرى مقوسة وبنقاط. إن هذه القطع الفخمة التي كانت تحملها نساء غرناطة كانت تهدى للفتيات الغنيات كهدية زواج.
Örnek Metin	Ángela Franco "دَمْليج / دُملُج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;24;ar
Dönem/Hanedan	الفترة النصرية (629 – 898 / 1232 – 1492)
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني يوم 15 مارس (آذار) 1923 بعد شرائها من الكونثيبسيون إيشيفاريا التي حصلت عليها، هي نفسها، من التاجر لويس جارسيا.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	من خلال المقارنة مع قطع من كنوز موندوخار وبيرشول. كان لهذه الكنوز ولأخرى مُحددة الموضع، مثل كنز جاروتشا، أهمية قصوى خلال قرون الحكم النصري؛ وقد عُثر عليها كلها عن طريق الصدفة؛ وبالتالي فإنه ليس من السهل تقديم توطين للورشة التي قد تكون هذه القطع، الهامة بلمعانها أكثر من كمية الذهب المستعمل بها دوماً على شكل أوراق رقيقة جدا، صادرة عنه.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	ينتمي هذا الدمليج إلى كنز نصري جرى العثور عليه ببنطارق، إقليم ألميرية.
Seçilmiş Kaynaklar	- Amador de los Ríos, R., “Informe acerca de las joyas arábigas halladas el año 1896 en las inmediaciones de Bentarique”,Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 19,1899, pp. 7-11.- Castro y Serrano, J. de, “Joyas moriscas”,La Ilustración Españolay Americana, 13 décembe 1887.- Janer, F.,De las joyas árabes de oro que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1875.- Artiñano, P. M.,Catálogo de la exposición de orfebrería civil española, Madrid, 1925, pp. 53-54.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, vol. IV, Madrid, 1949, p. 229, fig. 251.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

دَمْليج / دُملُج

(دَمْليج دُملُج)

Basım Tarihi القرنان السابع- الثامن / الثالث عشر- الرابع عشر

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu ذهب؛ جواهر؛ تذويب؛ مُطرق.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 5 سم؛ القطر: 10.3 سم؛ القطر السفلي: 7 سم؛ السماكة: 1.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 57536

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;24;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرنان السابع- الثامن / الثالث عشر- الرابع عشر

Notlar دَمليجٌ / دُملُج من بين زوجين، تم الحفاظ بالعنصر الآخر أيضاً، في المتحف الأثري الوطني، عُثر عليهما معاً مع بقايا كنز في المناطق المجاورة لبنطارق (ألميرية). ومن المؤكد، أنهما شبيهين بالدمالج الستة التي تمت سرقتها من المتحف نفسه عام 1894 والتي تتواجد نماذج منها مشتتة في متاحف أخرى. ومن أجل صنعه، استعملَ الصائغُ المجهولُ التقنية التي كانت تستخدمُ لضرب النقود؛ إذ صُنع الدُّملج من صفيحتين ذهبيتين رقيقتين جداً؛ وتم طَيُّ حافة الصفيحة الداخلية دون أي أثر للِّحام على الصفيحة الخارجية التي زُخرفت دون غيرها. ومن خلال ما نعرف، من خلال وصفات الصياغة لغرناطة عام 1538، فإن العجينة الراتنجية التي تتواجد في الوسط هي من الجير أو من المصطكا، التي تمت فوقها قولبة الدمليج من أجل الوصول إلى هذا الشكل الدائري المحدب جداً. وتقوم الزخرفة المنفذة حسب تقنية المطرق على تناوب أصنافٍ من الرصيعات وعُقدٍ ذات الثمانية فوق خلفية من انجدالات سيقان وخطوط مقوسة مع أوراق مماسة للطرف العلوي.تم إبراز الحواف وتوضيحها بالعديد من الخطوط المتوازية والمشرومة ذات العروض المختلفة؛ وزُينت الخطوط المتوسطة بأخرى مقوسة وبنقاط. إن هذه القطع الفخمة التي كانت تحملها نساء غرناطة كانت تهدى للفتيات الغنيات كهدية زواج.

Örnek Metin Ángela Franco "دَمْليج / دُملُج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;24;ar

Dönem/Hanedan الفترة النصرية (629 – 898 / 1232 – 1492)

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني يوم 15 مارس (آذار) 1923 بعد شرائها من الكونثيبسيون إيشيفاريا التي حصلت عليها، هي نفسها، من التاجر لويس جارسيا.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi من خلال المقارنة مع قطع من كنوز موندوخار وبيرشول. كان لهذه الكنوز ولأخرى مُحددة الموضع، مثل كنز جاروتشا، أهمية قصوى خلال قرون الحكم النصري؛ وقد عُثر عليها كلها عن طريق الصدفة؛ وبالتالي فإنه ليس من السهل تقديم توطين للورشة التي قد تكون هذه القطع، الهامة بلمعانها أكثر من كمية الذهب المستعمل بها دوماً على شكل أوراق رقيقة جدا، صادرة عنه.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi ينتمي هذا الدمليج إلى كنز نصري جرى العثور عليه ببنطارق، إقليم ألميرية.

Seçilmiş Kaynaklar - Amador de los Ríos, R., “Informe acerca de las joyas arábigas halladas el año 1896 en las inmediaciones de Bentarique”,Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 19,1899, pp. 7-11.- Castro y Serrano, J. de, “Joyas moriscas”,La Ilustración Españolay Americana, 13 décembe 1887.- Janer, F.,De las joyas árabes de oro que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1875.- Artiñano, P. M.,Catálogo de la exposición de orfebrería civil española, Madrid, 1925, pp. 53-54.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, vol. IV, Madrid, 1949, p. 229, fig. 251.