مِشمل الولد الثاني دون فيليبي
(مِشمل الولد الثاني دون فيليبي)

İsim	مِشمل الولد الثاني دون فيليبي
İsim Orijinal	مِشمل الولد الثاني دون فيليبي
Basım Tarihi:	القرن الثالث عشر، قبل عام 1275، سنة وفاة الولد الثاني
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	حرير؛ ذهب؛ سندس مزخرف.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 147 سم؛ العرض: 293 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	50549 et 1976 / 130 / 1
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;32;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن الثالث عشر، قبل عام 1275، سنة وفاة الولد الثاني
Notlar	يُعتبر مِشمل الولد الثاني دون فيليبي، ذو الشكل نصف الدائري تقريباً، إحدى القطع الأكثر تمثيلاً للقرن الثالث عشر الميلادي. يُحتفظ بالجزء الأكبر منه في المتحف الأثري الوطني؛ وعندما تم، في عام 1997، القيام بترميمالأجزاءالمعروفة آنذاك (I، V، D و J من مدريد ومتحف كوبر يونيون للفنون بنيويورك)، أتت قطعٌ أخرى لتنضاف إليها، كانت تتواجد بمتحف فيكتوريا وألبيرت في لندن، وبمتحفي غرفة التجارة والصناعة بمدينة ليون ومعهد شيكاغو للفن، وبالمتاحف الملكية للفن والتاريخ الطبيعي ببروكسيل، وكذلك جزءٌ صغير محفوظ في المتحف الأثري الوطني نفسه (رقم الجرد 51016). النسيج عبارة عن حرير من تدرجات الأزرق، والحرير الخام، والأحمر والأصفر، ممزوج بخيوط مذهبة فوق خلفية مُبرقشة، مع زخرفٍ رُسِمَ بنقاط حاشية مجدولة على شكل "تفتة" بسلسلة من حبل عند تقاطع سلسلة القاعدة وشبكات أخرى. النتيجة نسيجٌ ذو مظهر شبكي كلياً، باهتٌ وذو حدود واضحة.تقدم القطعة زخرفة هندسية لتشبيكات منمنمة، وأطباق نجمية ذات ثمانية رؤوس، وأشكال رباعية الأوراق وزخارف نباتية، سواء في الداخل أو في الفراغات الفاصلة بين الزخارف. وعلى الحواف، تؤمن شرائط نقائشية اللمسات النهائية؛ وتُعاد بها كلمة "بركة" بأحرف كوفية في أسطر تُقرأ، على التوالي، من اليسار إلى اليمين، ثم من اليمين إلى اليسار.
Örnek Metin	Ángela Franco "مِشمل الولد الثاني دون فيليبي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;32;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على إثر إعادة توزيع ممتلكات الديوان الملكي للتاريخ الطبيعي، عام 1867.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تاريخ وفاة الولد الثاني، 1274، معروفٌ، وجرى دفنه رفقة المِشمل.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	عُثر على المِشمل في القبر.
Seçilmiş Kaynaklar	- Amador de los Ríos, R., “Restos del traje del Infante don Felipe”,Museo Español de Antigüedades, IX, Madrid, pp. 101-126.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, IV, Madrid, 1949, pp. 61 y 201.- Sánchez Trujillano, M. T., “Catálogo de los tejidos medievales del M. A. N.”,Boletín del Museo Arqueológico Nacional, IV, Madrid, 1986, p. 105, n° 4.- De los Santos Rodríguez, R. M. et Suárez Smith, C., “Informe técnico sobre los trabajos de conservación y restauración de la capa del Infante Don Felipe (s. XIII)”,Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 15, Madrid, 1997,pp. 231-239.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مِشمل الولد الثاني دون فيليبي

(مِشمل الولد الثاني دون فيليبي)

Basım Tarihi القرن الثالث عشر، قبل عام 1275، سنة وفاة الولد الثاني

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu حرير؛ ذهب؛ سندس مزخرف.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 147 سم؛ العرض: 293 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 50549 et 1976 / 130 / 1

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;32;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن الثالث عشر، قبل عام 1275، سنة وفاة الولد الثاني

Notlar يُعتبر مِشمل الولد الثاني دون فيليبي، ذو الشكل نصف الدائري تقريباً، إحدى القطع الأكثر تمثيلاً للقرن الثالث عشر الميلادي. يُحتفظ بالجزء الأكبر منه في المتحف الأثري الوطني؛ وعندما تم، في عام 1997، القيام بترميمالأجزاءالمعروفة آنذاك (I، V، D و J من مدريد ومتحف كوبر يونيون للفنون بنيويورك)، أتت قطعٌ أخرى لتنضاف إليها، كانت تتواجد بمتحف فيكتوريا وألبيرت في لندن، وبمتحفي غرفة التجارة والصناعة بمدينة ليون ومعهد شيكاغو للفن، وبالمتاحف الملكية للفن والتاريخ الطبيعي ببروكسيل، وكذلك جزءٌ صغير محفوظ في المتحف الأثري الوطني نفسه (رقم الجرد 51016). النسيج عبارة عن حرير من تدرجات الأزرق، والحرير الخام، والأحمر والأصفر، ممزوج بخيوط مذهبة فوق خلفية مُبرقشة، مع زخرفٍ رُسِمَ بنقاط حاشية مجدولة على شكل "تفتة" بسلسلة من حبل عند تقاطع سلسلة القاعدة وشبكات أخرى. النتيجة نسيجٌ ذو مظهر شبكي كلياً، باهتٌ وذو حدود واضحة.تقدم القطعة زخرفة هندسية لتشبيكات منمنمة، وأطباق نجمية ذات ثمانية رؤوس، وأشكال رباعية الأوراق وزخارف نباتية، سواء في الداخل أو في الفراغات الفاصلة بين الزخارف. وعلى الحواف، تؤمن شرائط نقائشية اللمسات النهائية؛ وتُعاد بها كلمة "بركة" بأحرف كوفية في أسطر تُقرأ، على التوالي، من اليسار إلى اليمين، ثم من اليمين إلى اليسار.

Örnek Metin Ángela Franco "مِشمل الولد الثاني دون فيليبي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;32;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني على إثر إعادة توزيع ممتلكات الديوان الملكي للتاريخ الطبيعي، عام 1867.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تاريخ وفاة الولد الثاني، 1274، معروفٌ، وجرى دفنه رفقة المِشمل.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi عُثر على المِشمل في القبر.

Seçilmiş Kaynaklar - Amador de los Ríos, R., “Restos del traje del Infante don Felipe”,Museo Español de Antigüedades, IX, Madrid, pp. 101-126.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, IV, Madrid, 1949, pp. 61 y 201.- Sánchez Trujillano, M. T., “Catálogo de los tejidos medievales del M. A. N.”,Boletín del Museo Arqueológico Nacional, IV, Madrid, 1986, p. 105, n° 4.- De los Santos Rodríguez, R. M. et Suárez Smith, C., “Informe técnico sobre los trabajos de conservación y restauración de la capa del Infante Don Felipe (s. XIII)”,Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 15, Madrid, 1997,pp. 231-239.