الأزرق
(الأزرق)

İsim	الأزرق
İsim Orijinal	الأزرق
Basım Tarihi:	634 / 1236
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;jo;Mon01;18;ar
Lokasyon	تقع بالقرب من واحة الأزرق على بُعد 120 كم شمال شرق عمّان, واحة الأزرق, الاردن
Tarih	634 / 1236
Notlar	اشتهرت واحة الأزرق بمصادرها المائية الغزيرة التي جعلت منها مركزاً للاستيطان منذ العصور الحجرية القديمة. من المحتمل أن الواحة كانت قديماً (في العصر الروماني) تعرف باسم دازيانس أو بازيانس كما يستدل من أحد النقوش اللاتينية التي عُثر عليها في منطقة الأزرق. تنقسم واحة الأزرق في الوقت الحالي إلى مستوطنتين: الأزرق الشمالي والأزرق الجنوبي.الأزرق الشمالي يقطنه الشيشان الذين غادروا موطنهم في القوقاز في مطلع القرن 20. تقع واحة الأزرق عند الطرف الشمالي الغربي لوادي السرحان الذي يمتد لمسافة 400 كم بالاتجاه الجنوبي الشرقي نحو الجوف (دومة الجندل)، والذي كان معبراً للقوافل التجارية منذ فترة الأنباط والرومان. ونظراً لأهمية موقعها الاستراتيجي ووفرة مياهها، شيَّد الرومان سلسلة منالحصونوالقلاع لمراقبة وحماية الطرق المؤدية إلى الأزرق. من هذهالحصونحصنالعويند الذي يقع على بُعد 15 كم جنوب غرب الأزرق، وأسيخم على بُعد 15 كم شمال شرق الأزرق، وقلعة الأزرق التي أقيمت فوق سطح مرتفع من البازلت على بعد 100 م من نبع غزير في الأزرق الشمالي.تبلغ أبعاد القلعة التي شيِّدت من كتل حجرية من البازلت 80 X 72 م. أقيمت في الأركان ووسط الجدران المحيطةأبراجتبرز عن سمت الجدار الجنوبي. يبرز المدخل الرئيسي للقلعة عن الواجهة الجنوبية، وتعلوه سقاطة لمنع العدو من الاقتراب من المدخل. يوجد أسفل السقاطة لوح حجري نقشت عليهكتابةبالعربية بخط النسخ تحمل اسم الوالي الأيوبي عز الدين أيبك والسنة الهجرية 634 (1236 م). يحيط بالساحة المركزية للقلعة مجموعة من الغرف بارتفاع طابقين، ويتوسط الساحة مسجد صغير. تشير النقوش اليونانية واللاتينية التي عُثر عليها في القلعة إلى تشييدها في نهاية القرن 3 م وبداية القرن 4 م.إلى الشمال الشرقي من القلعة، وعلى بُعد 1.75 كم منها، يوجد بناء أموي صغير يُعرف باسمقصرعين السيل. يتخذ البناء الذي شيِّد من كتل حجرية من البازلت شكلاً مربعاً تقريباً أبعاده 17.80 X 17.70 م، وفي وسطه مساحة مكشوفة تحيط بها سبع غرف يوجد في بعضها معاصر زيتون. يحاذي البناء من الغربحماميتألف من غرف صغيرة تمتد من الشمال إلى الجنوب.هناك شواهد تدل على بعض النشاطات المعمارية في الأزرق الجنوبي والتي يمكن نسبتها للعصر الأموي. من هذه الشواهد بركة سداسية الأضلاع أقيمت حول النبع الرئيسي في هذه المنطقة. يتراوح طول جدران البركة من 200 إلى500 م، ويبلغ عرضها 2- 2.25 م، ويدعم واجهاتها الداخلية والخارجيةأبراجمستديرة وأخرى مثلثة. في الجانب الشرقي يزداد سمك الجدار ليشكلمسطبةأبعادها 30.5 X 6 م، محاطة من الأركان بدعامات مستطيلة، ويدعمها من الخارج ست دعامات مستطيلة ومن الداخل ست دعامات مثلثة. أثناء تنظيف البركة في خريف عام 1983، عُثر فيالجزءالواقع أمام هذهالمسطبةعلى مجموعة من الكتل الحجرية البازلتية نقشت عليها زخارف وأشكال متنوعة. في ربيع عام 2004، عُثر على مجموعة أخرى من الحجارة المزخرفة. تشتمل العناصر الزخرفية على أشكال حيوانات منها طيور متنوعة وأسماك، وبعض الحيوانات الخرافية مثل الحصان المجنح. يبدو من الطريقة التي قطعت بها حواف هذه الكتل الحجرية المزخرفة أنها كانت تتداخل مع بعضها البعض لتشكل واجهة معقودة. بالإضافة إلى البركة السداسية، يوجد جدار ذو دعامات يتراوح سمكه ما بين 1.30 و 1.55 م، ويمتد نحو الجنوب والشرق ليحيط بالمستنقعات المجاورة للبركة. هذا الجدار يذكرنا بالأفنية الزراعية المجاورة لكل منقصرالحير الشرقي وقصر الحير الغربي في سورية.
Örnek Metin	Ghazi Bisheh "الأزرق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;18;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الأيوبية
Yapının Banisi	عز الدين أيبك (611- 644 / 1214- 1246).
Yapının Tarihleme Yöntemi	بالنسبة للقلعة في الأزرق الشمالي، فإن النقوش اليونانية واللاتينية تشير إلى بنائها في نهاية القرن 3 وبداية القرن 4، بينما تدل الكتابة العربية فوق المدخل إلى تجديد القلعة من قبل عز الدين أيبك عام 634 / 1236. أما البركة فيمكن نسبتها إلى العصر الأموي من خلال أسلوب الزخارف التي نقشت على الكتل البازلتية التي عُثر عليها في البركة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Bisheh, G. “Qasr Mshash and Qasr Ayn al-Sil: Two Umayyad Sites in Jordan.” In: Bakhit, M. A. andSchick, R. eds.The Fourth International Conference on the History of Bilad al-Sham during the.Umayyad Period(vol. II). Amman, 1989, pp. 90 – 93Kennedy. D. L. “Archaeological Explorations on the Roman Frontier in North-East Jordan.”British-.Archaeological Review International Series, no. 134, Oxford, 1982, pp. 69 – 132Parker, S. T. “Romans and Saracens: A History of the Roman Frontier.”American Schools of Oriental-.Research Dissertation Series, no. 6, Winona Lake, 1986, pp. 16 – 20- ,Watson, R. P. and Burnett, G. W. “On the Origins of Azraq's Roman Wall.”Near Eastern Archaeology.vol. 64, cat. nos. 1–2, 2001, pp. 72 – 79

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

الأزرق

(الأزرق)

Basım Tarihi 634 / 1236

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;jo;Mon01;18;ar

Lokasyon تقع بالقرب من واحة الأزرق على بُعد 120 كم شمال شرق عمّان, واحة الأزرق, الاردن

Tarih 634 / 1236

Notlar اشتهرت واحة الأزرق بمصادرها المائية الغزيرة التي جعلت منها مركزاً للاستيطان منذ العصور الحجرية القديمة. من المحتمل أن الواحة كانت قديماً (في العصر الروماني) تعرف باسم دازيانس أو بازيانس كما يستدل من أحد النقوش اللاتينية التي عُثر عليها في منطقة الأزرق. تنقسم واحة الأزرق في الوقت الحالي إلى مستوطنتين: الأزرق الشمالي والأزرق الجنوبي.الأزرق الشمالي يقطنه الشيشان الذين غادروا موطنهم في القوقاز في مطلع القرن 20. تقع واحة الأزرق عند الطرف الشمالي الغربي لوادي السرحان الذي يمتد لمسافة 400 كم بالاتجاه الجنوبي الشرقي نحو الجوف (دومة الجندل)، والذي كان معبراً للقوافل التجارية منذ فترة الأنباط والرومان. ونظراً لأهمية موقعها الاستراتيجي ووفرة مياهها، شيَّد الرومان سلسلة منالحصونوالقلاع لمراقبة وحماية الطرق المؤدية إلى الأزرق. من هذهالحصونحصنالعويند الذي يقع على بُعد 15 كم جنوب غرب الأزرق، وأسيخم على بُعد 15 كم شمال شرق الأزرق، وقلعة الأزرق التي أقيمت فوق سطح مرتفع من البازلت على بعد 100 م من نبع غزير في الأزرق الشمالي.تبلغ أبعاد القلعة التي شيِّدت من كتل حجرية من البازلت 80 X 72 م. أقيمت في الأركان ووسط الجدران المحيطةأبراجتبرز عن سمت الجدار الجنوبي. يبرز المدخل الرئيسي للقلعة عن الواجهة الجنوبية، وتعلوه سقاطة لمنع العدو من الاقتراب من المدخل. يوجد أسفل السقاطة لوح حجري نقشت عليهكتابةبالعربية بخط النسخ تحمل اسم الوالي الأيوبي عز الدين أيبك والسنة الهجرية 634 (1236 م). يحيط بالساحة المركزية للقلعة مجموعة من الغرف بارتفاع طابقين، ويتوسط الساحة مسجد صغير. تشير النقوش اليونانية واللاتينية التي عُثر عليها في القلعة إلى تشييدها في نهاية القرن 3 م وبداية القرن 4 م.إلى الشمال الشرقي من القلعة، وعلى بُعد 1.75 كم منها، يوجد بناء أموي صغير يُعرف باسمقصرعين السيل. يتخذ البناء الذي شيِّد من كتل حجرية من البازلت شكلاً مربعاً تقريباً أبعاده 17.80 X 17.70 م، وفي وسطه مساحة مكشوفة تحيط بها سبع غرف يوجد في بعضها معاصر زيتون. يحاذي البناء من الغربحماميتألف من غرف صغيرة تمتد من الشمال إلى الجنوب.هناك شواهد تدل على بعض النشاطات المعمارية في الأزرق الجنوبي والتي يمكن نسبتها للعصر الأموي. من هذه الشواهد بركة سداسية الأضلاع أقيمت حول النبع الرئيسي في هذه المنطقة. يتراوح طول جدران البركة من 200 إلى500 م، ويبلغ عرضها 2- 2.25 م، ويدعم واجهاتها الداخلية والخارجيةأبراجمستديرة وأخرى مثلثة. في الجانب الشرقي يزداد سمك الجدار ليشكلمسطبةأبعادها 30.5 X 6 م، محاطة من الأركان بدعامات مستطيلة، ويدعمها من الخارج ست دعامات مستطيلة ومن الداخل ست دعامات مثلثة. أثناء تنظيف البركة في خريف عام 1983، عُثر فيالجزءالواقع أمام هذهالمسطبةعلى مجموعة من الكتل الحجرية البازلتية نقشت عليها زخارف وأشكال متنوعة. في ربيع عام 2004، عُثر على مجموعة أخرى من الحجارة المزخرفة. تشتمل العناصر الزخرفية على أشكال حيوانات منها طيور متنوعة وأسماك، وبعض الحيوانات الخرافية مثل الحصان المجنح. يبدو من الطريقة التي قطعت بها حواف هذه الكتل الحجرية المزخرفة أنها كانت تتداخل مع بعضها البعض لتشكل واجهة معقودة. بالإضافة إلى البركة السداسية، يوجد جدار ذو دعامات يتراوح سمكه ما بين 1.30 و 1.55 م، ويمتد نحو الجنوب والشرق ليحيط بالمستنقعات المجاورة للبركة. هذا الجدار يذكرنا بالأفنية الزراعية المجاورة لكل منقصرالحير الشرقي وقصر الحير الغربي في سورية.

Örnek Metin Ghazi Bisheh "الأزرق" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;18;ar

Dönem/Hanedan الفترة الأيوبية

Yapının Banisi عز الدين أيبك (611- 644 / 1214- 1246).

Yapının Tarihleme Yöntemi بالنسبة للقلعة في الأزرق الشمالي، فإن النقوش اليونانية واللاتينية تشير إلى بنائها في نهاية القرن 3 وبداية القرن 4، بينما تدل الكتابة العربية فوق المدخل إلى تجديد القلعة من قبل عز الدين أيبك عام 634 / 1236. أما البركة فيمكن نسبتها إلى العصر الأموي من خلال أسلوب الزخارف التي نقشت على الكتل البازلتية التي عُثر عليها في البركة.

Seçilmiş Kaynaklar - Bisheh, G. “Qasr Mshash and Qasr Ayn al-Sil: Two Umayyad Sites in Jordan.” In: Bakhit, M. A. andSchick, R. eds.The Fourth International Conference on the History of Bilad al-Sham during the.Umayyad Period(vol. II). Amman, 1989, pp. 90 – 93Kennedy. D. L. “Archaeological Explorations on the Roman Frontier in North-East Jordan.”British-.Archaeological Review International Series, no. 134, Oxford, 1982, pp. 69 – 132Parker, S. T. “Romans and Saracens: A History of the Roman Frontier.”American Schools of Oriental-.Research Dissertation Series, no. 6, Winona Lake, 1986, pp. 16 – 20- ,Watson, R. P. and Burnett, G. W. “On the Origins of Azraq's Roman Wall.”Near Eastern Archaeology.vol. 64, cat. nos. 1–2, 2001, pp. 72 – 79