سقف الفرخ
(سقف الفرخ)

İsim	سقف الفرخ
İsim Orijinal	سقف الفرخ
Basım Tarihi:	1350 – 1360 للميلاد
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	خشب؛ نقش؛ تعدد ألوان.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 900 سم؛ العرض: 400 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1980/35/1
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;36;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	1350 – 1360 للميلاد
Notlar	إن هذا السقف، من نوع الفرخ، ذا الجسور الظاهرة وقد تمَّ الحصول عليه مما يفترض أنها الغرفة الملكية لألفونس الحادي عشر (حكم مابين 1350 – 1360)، يتكون من أربع جسورٍ رئيسيةٍ تتحمل الثقلَ، وموضوعةٍ بشكل عرضاني في الغرفة. يتمدد فوق هذه الجسور، وبشكل متقاطع معها، رافدة يبلغ طولها 504 سم، متصلة في الأطراف بوافدتين أخريين أقصر، ولهذه الثلاثة كلها المقطع نفسه. وتُولِّدُ هذه البنية إذاً تلبيساً مكوناً من عشرة تجويفات. غُطي السقفُ بعوارض تُظهر ثلاث حزوز في اتجاه الطول، ولوحاتٍ خشبية ذات زخرفة تسطيرية على شكل ألفاردون (زخرف بسيط مكون من مثلثات صغيرة من الخشب فيالزواياالتي تولد مسدسات) مع لوحتين خشبيتين على كل جانب. تنتهي المنشأة برافدات وبروزات تزيينية من الخشب تُخفي المفاصل بين الجسور والجدران، وروافد (لوحات واقعة بين حاملتين) وقضبان. كما زُخرف أسفلُ الجسور الرئيسية بأشكال نباتية متناسقة، وأوراق نصرية على هيئة فلفل/poivronذي تزويق مركزي، ورصيعات أو تشبيكات نجوم ذات ثمانية رؤوس على الجوانب. وفي وسط الجسور، تظهرحصونذاتبرجواحد؛ في حين دُهنت الأطراف بشعارات ذات عصابة. وعلى الجوانب، تظهر تيمة ألفاردون مزخرفة بزخرفة كتابية عربية بخطنسخيمدهونة تستنسخ: "لا إله إلا الله"؛ وفي بعض المواضع، تظهر كلمةُ "اليمن".سُكِنقصرالملك ألفونس الحادي عشر من قبل دونا ليونور دي جوزمان (عشيقة الملك، 1310 – 1350). وبحسب المؤرخ تيودوميرو راميريز دي أريانو، فقد تم هنا الحمل بدون فادريكي و دون إينريكي، أي هنري الثاني لقشتالة في المستقبل، ومؤسس منزل تراستامار. فالقطعة تكتسي إذاً بعض الأهمية من الناحية التوثيقية.
Örnek Metin	Ángela Franco "سقف الفرخ" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;36;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني يوم 29 شتنبر (أيلول) 1980 عن طريق الشراء من لويس مورينو دي كالا.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	نعتبر أن القطعة لاحقة على عام 1360 لأن الحصون ذات البرج الواحد والشعارات ذات العصابة لم تكن مستعملة تحت حكم بيير الأول (1350 – 1366)، ولكن فقط ابتداء من عهد هنري الثاني (حكم مابين 1366 – 1379). لكن، من الممكن أن يكون السقف سابقاً بقليل لأن أسلوبه مميز للعشرية 1350 – 1360.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	يتواجد المصدر على ظهر القطعة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Cuevas, S., “ADELPHA denuncia el traslado irregular de un artesonado mudéjar”,El País, 2 septembre 1980.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales del siglo VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1992, vol. II, p. 96.- López Guzmán, R.,Arquitectura mudéjar: del sincretismo medieval a las alternativas hispanoamericanas, Madrid, 2000, p. 185.- Martínez Caviró, B., “Carpintería mudéjar toledana”,Cuadernos de la Alhambra, 12, Grenade, 1976, pp. 225-265.- Ramírez de Arellano, T.,Paseos por Córdoba: o sean apuntes para su historia, Cordoue, 1873-75.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سقف الفرخ

(سقف الفرخ)

Basım Tarihi 1350 – 1360 للميلاد

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu خشب؛ نقش؛ تعدد ألوان.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 900 سم؛ العرض: 400 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1980/35/1

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;36;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih 1350 – 1360 للميلاد

Notlar إن هذا السقف، من نوع الفرخ، ذا الجسور الظاهرة وقد تمَّ الحصول عليه مما يفترض أنها الغرفة الملكية لألفونس الحادي عشر (حكم مابين 1350 – 1360)، يتكون من أربع جسورٍ رئيسيةٍ تتحمل الثقلَ، وموضوعةٍ بشكل عرضاني في الغرفة. يتمدد فوق هذه الجسور، وبشكل متقاطع معها، رافدة يبلغ طولها 504 سم، متصلة في الأطراف بوافدتين أخريين أقصر، ولهذه الثلاثة كلها المقطع نفسه. وتُولِّدُ هذه البنية إذاً تلبيساً مكوناً من عشرة تجويفات. غُطي السقفُ بعوارض تُظهر ثلاث حزوز في اتجاه الطول، ولوحاتٍ خشبية ذات زخرفة تسطيرية على شكل ألفاردون (زخرف بسيط مكون من مثلثات صغيرة من الخشب فيالزواياالتي تولد مسدسات) مع لوحتين خشبيتين على كل جانب. تنتهي المنشأة برافدات وبروزات تزيينية من الخشب تُخفي المفاصل بين الجسور والجدران، وروافد (لوحات واقعة بين حاملتين) وقضبان. كما زُخرف أسفلُ الجسور الرئيسية بأشكال نباتية متناسقة، وأوراق نصرية على هيئة فلفل/poivronذي تزويق مركزي، ورصيعات أو تشبيكات نجوم ذات ثمانية رؤوس على الجوانب. وفي وسط الجسور، تظهرحصونذاتبرجواحد؛ في حين دُهنت الأطراف بشعارات ذات عصابة. وعلى الجوانب، تظهر تيمة ألفاردون مزخرفة بزخرفة كتابية عربية بخطنسخيمدهونة تستنسخ: "لا إله إلا الله"؛ وفي بعض المواضع، تظهر كلمةُ "اليمن".سُكِنقصرالملك ألفونس الحادي عشر من قبل دونا ليونور دي جوزمان (عشيقة الملك، 1310 – 1350). وبحسب المؤرخ تيودوميرو راميريز دي أريانو، فقد تم هنا الحمل بدون فادريكي و دون إينريكي، أي هنري الثاني لقشتالة في المستقبل، ومؤسس منزل تراستامار. فالقطعة تكتسي إذاً بعض الأهمية من الناحية التوثيقية.

Örnek Metin Ángela Franco "سقف الفرخ" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;36;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني يوم 29 شتنبر (أيلول) 1980 عن طريق الشراء من لويس مورينو دي كالا.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi نعتبر أن القطعة لاحقة على عام 1360 لأن الحصون ذات البرج الواحد والشعارات ذات العصابة لم تكن مستعملة تحت حكم بيير الأول (1350 – 1366)، ولكن فقط ابتداء من عهد هنري الثاني (حكم مابين 1366 – 1379). لكن، من الممكن أن يكون السقف سابقاً بقليل لأن أسلوبه مميز للعشرية 1350 – 1360.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi يتواجد المصدر على ظهر القطعة.

Seçilmiş Kaynaklar - Cuevas, S., “ADELPHA denuncia el traslado irregular de un artesonado mudéjar”,El País, 2 septembre 1980.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales del siglo VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1992, vol. II, p. 96.- López Guzmán, R.,Arquitectura mudéjar: del sincretismo medieval a las alternativas hispanoamericanas, Madrid, 2000, p. 185.- Martínez Caviró, B., “Carpintería mudéjar toledana”,Cuadernos de la Alhambra, 12, Grenade, 1976, pp. 225-265.- Ramírez de Arellano, T.,Paseos por Córdoba: o sean apuntes para su historia, Cordoue, 1873-75.