باب المعبد
(باب المعبد)

İsim	باب المعبد
İsim Orijinal	باب المعبد
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pt;Mon01;7;ar
Lokasyon	إلفاس, البرتغال
Notlar	عُرف باب السور المحصن للقصبة (ألكاشوفا) باسم بورتا دو تيمبلو. وقد أطلق عليه هذا الاسم منذ الحقبة المسيحية بسبب قربه من ممتلكات عقارية أعطيت للتنظيم الديني والعسكري لفرسان المعبد، وذلك مباشرة بعد دمج إلفاس في مملكة البرتغال.والواقع، أن هذا المدخل يمكن أن لايتبدى للعيان بالنسبة لمن يريد البحث عن أطلال ألكاشوفا التي تعود إلى العصر الإسلامي، وذلك بسبب اندماجه - كما هو الحال بالنسبة لأطلال أخرى من الماضي الإسلامي للمدينة- داخل باحات وبيوت في ملكية الخواص. وللدخول إلى الفضاء المخصص للألكاشوفا الإسلامية، يجب المرور تحت قوس منكسر على اليمين، منفتح في الحائط المبني بالطابية للسور المحصن. كان هذا المدخل في الماضي، ولأسباب دفاعية، مكوّناً من مدخل مزدوج ذوزاويةحادة من 90 درجة. يتكون هذا المدخل المزدوج منبرجمنفصل عن السور يتصل به عبرحائط ذيزاويةقائمة، مما يفرض المرورعبر البوابتين المزدوجتين المفصولتين بواسطة هوّة. يتموضع المدخل الأول بشكل متعامد مع السور، ويفضي إلى غرفة تسبق مدخل العبور إلى السور المحصن، والذي كان يتم من خلال باب ثاني مبني داخل السور.فيما عدا الاستخدام الكثيف للطابية (التراب المدكوك)، استُعملت في بناء هذا الباب أحجارغرانيتية غير منحوتة تستند إلى عضادات على شاكلة الأبواب الأندلسية الأخرى. وفي القرن التاسع عشر، بُدأ بتهديم هذا الباب ثم توقف المشروع من بعدها. ولتدارك الهدم الحاصل، أعيد بناء أعلى الأقواس باستعمال ملاطحديثيحاول تحقيق الشبه مع الأصلي. أما على مستوى الأساس، وحتى منطقة انطلاق الحدوات الحدوية، كما في الحجرة الخارجية عند مدخل الألكاشوفا، فقد تم الحفاظ على الخصائص والقياسات الأصلية. أما بقايا إطار القوس أوالألفيزفهي أصلية. تبلغ مساحة هذه الحجرة الوسطى 12 مترا مربعاً وهي ذات شكل رباعيالزوايا.من جهة البنية والنمط، وعن طريق المقارنة بأبنية أخرى ذات طابع دفاعي، يمكن التأكيد على أن بناء هذا المدخل المكوّع قد تم خلال الفترة الموحدية.
Örnek Metin	Fernando Branco Correia "باب المعبد" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;7;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الموحدية، القرن 6 – 7 الهجري / القرن 12 – 13 الميلادي
Yapının Tarihleme Yöntemi	بالرغم من غياب تنقيبات أثرية في الموقع، فإن الطابية ذات النمط العسكري، الممزوجة بمدخل بسيط مكوع يتألف من برج متقدم دُعمت مداخله بعضادات من الحجر الدبش الضخم، وبأقواس على شكل حدوة الفرس مزينة بألفيز، كلها عناصر موجودة في المدخل الذي يعود إلى الفترة اللاحقة لعصر الخلفاء، والذي يحمل نفس خصائص مشيدات الفترة الموحدية في بادخوس (بداية القرن 13 الميلادي).
Seçilmiş Kaynaklar	- Alves, F. S. et Afonso, L. (éd.),Castelo de Elvas, Lisbonne, 1991.- Correia, F. B., “Juromenha, Elvas e Alandroal: algumas reflexões em torno de fortificações islâmicas e cristãs do curso médio do Guadiana”,Cira(Bulletin culturel de Vila Franca de Xira), vol. 7, Vila Franca de Xira, 1998, pp. 111-128.- Correia, F. B.,Elvas na Idade Média, thèse polycopiée, Lisbonne, 1999.- Correia, F. B., “O sistema defensivo da Elvas Islâmica”,Mil anos de Fortificações na Península Ibérica e no Magrebe (500-1500) – Actas do Simpósio Internacional sobre Castelos, Palmela, 2002, pp. 357-367.- Pires, A. T.,O Castello de Elvas, vol. IX desEstudos e notas elvenses, Elvas, 1907.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

باب المعبد

(باب المعبد)

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pt;Mon01;7;ar

Lokasyon إلفاس, البرتغال

Notlar عُرف باب السور المحصن للقصبة (ألكاشوفا) باسم بورتا دو تيمبلو. وقد أطلق عليه هذا الاسم منذ الحقبة المسيحية بسبب قربه من ممتلكات عقارية أعطيت للتنظيم الديني والعسكري لفرسان المعبد، وذلك مباشرة بعد دمج إلفاس في مملكة البرتغال.والواقع، أن هذا المدخل يمكن أن لايتبدى للعيان بالنسبة لمن يريد البحث عن أطلال ألكاشوفا التي تعود إلى العصر الإسلامي، وذلك بسبب اندماجه - كما هو الحال بالنسبة لأطلال أخرى من الماضي الإسلامي للمدينة- داخل باحات وبيوت في ملكية الخواص. وللدخول إلى الفضاء المخصص للألكاشوفا الإسلامية، يجب المرور تحت قوس منكسر على اليمين، منفتح في الحائط المبني بالطابية للسور المحصن. كان هذا المدخل في الماضي، ولأسباب دفاعية، مكوّناً من مدخل مزدوج ذوزاويةحادة من 90 درجة. يتكون هذا المدخل المزدوج منبرجمنفصل عن السور يتصل به عبرحائط ذيزاويةقائمة، مما يفرض المرورعبر البوابتين المزدوجتين المفصولتين بواسطة هوّة. يتموضع المدخل الأول بشكل متعامد مع السور، ويفضي إلى غرفة تسبق مدخل العبور إلى السور المحصن، والذي كان يتم من خلال باب ثاني مبني داخل السور.فيما عدا الاستخدام الكثيف للطابية (التراب المدكوك)، استُعملت في بناء هذا الباب أحجارغرانيتية غير منحوتة تستند إلى عضادات على شاكلة الأبواب الأندلسية الأخرى. وفي القرن التاسع عشر، بُدأ بتهديم هذا الباب ثم توقف المشروع من بعدها. ولتدارك الهدم الحاصل، أعيد بناء أعلى الأقواس باستعمال ملاطحديثيحاول تحقيق الشبه مع الأصلي. أما على مستوى الأساس، وحتى منطقة انطلاق الحدوات الحدوية، كما في الحجرة الخارجية عند مدخل الألكاشوفا، فقد تم الحفاظ على الخصائص والقياسات الأصلية. أما بقايا إطار القوس أوالألفيزفهي أصلية. تبلغ مساحة هذه الحجرة الوسطى 12 مترا مربعاً وهي ذات شكل رباعيالزوايا.من جهة البنية والنمط، وعن طريق المقارنة بأبنية أخرى ذات طابع دفاعي، يمكن التأكيد على أن بناء هذا المدخل المكوّع قد تم خلال الفترة الموحدية.

Örnek Metin Fernando Branco Correia "باب المعبد" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;7;ar

Dönem/Hanedan الفترة الموحدية، القرن 6 – 7 الهجري / القرن 12 – 13 الميلادي

Yapının Tarihleme Yöntemi بالرغم من غياب تنقيبات أثرية في الموقع، فإن الطابية ذات النمط العسكري، الممزوجة بمدخل بسيط مكوع يتألف من برج متقدم دُعمت مداخله بعضادات من الحجر الدبش الضخم، وبأقواس على شكل حدوة الفرس مزينة بألفيز، كلها عناصر موجودة في المدخل الذي يعود إلى الفترة اللاحقة لعصر الخلفاء، والذي يحمل نفس خصائص مشيدات الفترة الموحدية في بادخوس (بداية القرن 13 الميلادي).

Seçilmiş Kaynaklar - Alves, F. S. et Afonso, L. (éd.),Castelo de Elvas, Lisbonne, 1991.- Correia, F. B., “Juromenha, Elvas e Alandroal: algumas reflexões em torno de fortificações islâmicas e cristãs do curso médio do Guadiana”,Cira(Bulletin culturel de Vila Franca de Xira), vol. 7, Vila Franca de Xira, 1998, pp. 111-128.- Correia, F. B.,Elvas na Idade Média, thèse polycopiée, Lisbonne, 1999.- Correia, F. B., “O sistema defensivo da Elvas Islâmica”,Mil anos de Fortificações na Península Ibérica e no Magrebe (500-1500) – Actas do Simpósio Internacional sobre Castelos, Palmela, 2002, pp. 357-367.- Pires, A. T.,O Castello de Elvas, vol. IX desEstudos e notas elvenses, Elvas, 1907.