لوحة زليج
(لوحة زليج)

İsim	لوحة زليج
İsim Orijinal	لوحة زليج
Basım Tarihi:	القرن الخامس عشر الميلادي
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	فخار مشوي ومبرنق.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 64 سم؛ العرض: 64 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	60064
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;34;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن الخامس عشر الميلادي
Notlar	لوحة مكونة من أربع قطع منالزليجواثني عشر قضيباً،مبرنقة بأزرق الكوبالت فوق خلفية بيضاء؛ زُينت القطع الأولى بأزهار ذات بتلات زرقاء وحواف بيضاء؛ فيما زُخرفت المجموعة الثانية بنباتات منمنمة من النوعالمورسكيوشرائط تحملُ شرحاً بأحرف قوطية صغيرة: "فِعلُ الخير". وفيالزواياووسط جوانب اللوحة، أدرجت ثماني قطع مثلثية الشكل زُخرفت بنباتات منمنمة، يَحملُ ثلاث منها قسم شريط، مماثل لشرائطالقضبان.يتعلق الأمرفي الواقع بأطراف هذه القضبان التي تم قطعُها لإعطائها هذا الشكل المثلث؛ ومايزال على البعض جزءٌ من الزخرفة النباتية، وعلى أخرى،جزءمن الشرائط. تنتهي اللوحة حالياً بصف منالزليجالأملس الملون بالأزرق الذي يلعب دور الإطار.في البداية، كانت هذه اللوحة تنتمي إلى زخرفة كنيسة القديس جيرونيمو بدير الكونثيبسيون فرانسيسكانا بطليطلة. ويشكل النص المكرر للشرائط مثالاً للطريقة التي أعاد بها خزفيو مانيسيس، خلال الفترة المدجنة، ترجمة التخطيطات الزخرفية التقليدية المُعتمِدة علىالكتاباتالمنقوشة.
Örnek Metin	M.ª del Carmen Alonso Rodríguez "لوحة زليج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;34;ar
Dönem/Hanedan	فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر
Edinim Yöntemi	القطعة جزء من سلسلة موثقة توثيقاً جيداً من نتاجات مانيسيس.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تشير الوثائق المحفوظة في أرشيف المتحف بشكل صريح إلى أن هذا الزليج تمَّ الحصول عليه من كنيسة القديس جيرونيمو بدير الكونثيبسيون فرانسيسكانا بطليطلة. وقد أُسِّست هذه الكنيسة عام 1422 من طرف جونزالو لوبيز دي لا فوينتي.
Seçilmiş Kaynaklar	- Martínez Caviró, B.,Mudéjar toledano. Palacios y conventos,Madrid, 1980.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales del siglo VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, vol. II, Madrid, 1992, p. 98.- González Martí, M.,Cerámica del Levante español: siglos medievales, vol. II, Barcelone, 1944-1952, pp. 154 et suiv.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوحة زليج

(لوحة زليج)

Basım Tarihi القرن الخامس عشر الميلادي

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu فخار مشوي ومبرنق.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 64 سم؛ العرض: 64 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 60064

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;34;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن الخامس عشر الميلادي

Notlar لوحة مكونة من أربع قطع منالزليجواثني عشر قضيباً،مبرنقة بأزرق الكوبالت فوق خلفية بيضاء؛ زُينت القطع الأولى بأزهار ذات بتلات زرقاء وحواف بيضاء؛ فيما زُخرفت المجموعة الثانية بنباتات منمنمة من النوعالمورسكيوشرائط تحملُ شرحاً بأحرف قوطية صغيرة: "فِعلُ الخير". وفيالزواياووسط جوانب اللوحة، أدرجت ثماني قطع مثلثية الشكل زُخرفت بنباتات منمنمة، يَحملُ ثلاث منها قسم شريط، مماثل لشرائطالقضبان.يتعلق الأمرفي الواقع بأطراف هذه القضبان التي تم قطعُها لإعطائها هذا الشكل المثلث؛ ومايزال على البعض جزءٌ من الزخرفة النباتية، وعلى أخرى،جزءمن الشرائط. تنتهي اللوحة حالياً بصف منالزليجالأملس الملون بالأزرق الذي يلعب دور الإطار.في البداية، كانت هذه اللوحة تنتمي إلى زخرفة كنيسة القديس جيرونيمو بدير الكونثيبسيون فرانسيسكانا بطليطلة. ويشكل النص المكرر للشرائط مثالاً للطريقة التي أعاد بها خزفيو مانيسيس، خلال الفترة المدجنة، ترجمة التخطيطات الزخرفية التقليدية المُعتمِدة علىالكتاباتالمنقوشة.

Örnek Metin M.ª del Carmen Alonso Rodríguez "لوحة زليج" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;34;ar

Dönem/Hanedan فترة المدجنين، القرن الثاني عشر – الخامس عشر

Edinim Yöntemi القطعة جزء من سلسلة موثقة توثيقاً جيداً من نتاجات مانيسيس.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تشير الوثائق المحفوظة في أرشيف المتحف بشكل صريح إلى أن هذا الزليج تمَّ الحصول عليه من كنيسة القديس جيرونيمو بدير الكونثيبسيون فرانسيسكانا بطليطلة. وقد أُسِّست هذه الكنيسة عام 1422 من طرف جونزالو لوبيز دي لا فوينتي.

Seçilmiş Kaynaklar - Martínez Caviró, B.,Mudéjar toledano. Palacios y conventos,Madrid, 1980.- Franco Mata, Á., “Antigüedades medievales del siglo VIII al XV”,Guía del Museo Arqueológico Nacional, vol. II, Madrid, 1992, p. 98.- González Martí, M.,Cerámica del Levante español: siglos medievales, vol. II, Barcelone, 1944-1952, pp. 154 et suiv.