البازار الكبير
(البازار الكبير)

İsim	البازار الكبير
İsim Orijinal	البازار الكبير
Basım Tarihi:	بني السوقان التجاريان في عهد السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘ (أثناء فترة حكمه الثانية ما بين 855- 886 / 1451- 1481)، وقد توسع البازار حولهما
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;28;ar
Lokasyon	استنبول, تركيا
Tarih	بني السوقان التجاريان في عهد السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘ (أثناء فترة حكمه الثانية ما بين 855- 886 / 1451- 1481)، وقد توسع البازار حولهما
Notlar	كانالبازارالكبير، المعروف محلياً باسم 'البازارالمسقوف'، القلب التجاري لاستنبول خلال العهد العثماني. ويتمركزالبازارحول سوقين تجاريين مقببين ومصوَّنين تباع وتخزن فيهما البضاعة النفيسة كالحرير والجواهر، وهما السوق الداخلي وسوق الحرير اللذين بنيا كوقفين بواسطة محمد الثاني مباشرة بعد فتح استنبول. ومع الزمن تزايد عدد النزل والحوانيت حولهما، وتحول البازار، من جرَّاء الحرائق والزلازل، إلى شكله الحالي: أشبه بمتاهة من الشوارع والأزقة المحاطة بالحوانيت.في البداية تمَّ بناء السوق الداخلي، المعروف أيضاً باسم السوق العتيق. وهو عبارة عن مبنى مستطيل الشكل (45.30 x 29.50 م من الداخل) يتوسط كل من جانبيه بوابة. ويطغى على قسمه الداخلي صفان من أربع دعامات ضخمة متصلة بواسطة عقود واسعة ترتكز عليها 15 قبة، ويبلغ ارتفاعالقبةالمركزية 14.89 م.أماسوقالحرير، المعروف أيضاً باسم السوق الصغير أو الجديد، فقد اتخذ تسميته من بيع الأنسجة الحريرية والقطنية فيه. المساحة الداخلية لهذا السوق أقل من السوق الداخلي، إذ تبلغ أبعاده 40x32 م، وقد صُمم على نفس النمط العام للسوق الداخلي. ويحتوي على ثلاثة صفوف مؤلفة من أربع دعامات متصلة ببعضها بعضاً بواسطة عقود واسعة ترتكز عليها 20قبة. يحيط بالمبنيين من الخارج حوانيت متلاصقة، لكنها تبرز بشكل واضح عن باقيأجزاءالبازار.يشتملالبازارعلى أكثر من60 شارعاً وحوالي 400 حانوت، بما فيها 14 نزلاً وسوقين وعدة مساجد وأسبلة للشرب. حافظت الشوارع على أسمائها القديمة، الأمر الذي يعكس عرفاً قديماً يجمع ما بين الحرفيين و/أو المتاجر التي تنتج أو تبيع البضاعة ذاتها. وقد تعرضالبازارإلى ضرر بالغ من جرَّاء الحرائق العديدة التي طالته منذ القرن 16، وكذلك زلزالي عامي 1766 و 1894. وقد خضع لأعمال ترميم في فترات متعددة كان آخرها في عام 1959. واليوم يعتبرالبازارالكبير بشكل أساسي نقطة جذب للسياح.يوجد في استنبول ثلاثة أسواق: اثنان منها وُصفا أعلاه، والثالث، الذي بناه محمد الفاتح أيضاً، يقع في حي غلاطية. وهذا مغاير لما هو قائم فيالمدنالأخرى من الإمبراطورية العثمانية التي عادة ما تحتوي علىسوقأو سوقين فقط، الأمر الذي يدل على أهمية العاصمة بوصفها مركزاً تجارياً.
Örnek Metin	"البازار الكبير" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;28;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Yapının Banisi	السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘، وسلاطين عثمانيون آخرون. وقد أمر السلطان مصطفى الثاني (حكم في الفترة 1106- 1115 / 1695- 1703) بتشييد السوق من المباني بدلاً من الخشب لتفادي الأذى الذي قد يسببه الحريق.
Yapının Tarihleme Yöntemi	يمكن اقتفاء تاريخ المبنى استناداً إلى عقود الوقف العائدة للسلطان محمد الثاني، ووثائق المحفوظات العثمانية المختلفة، والروايات المعاصرة للرحالة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Ayverdi, E. H.Osmanlı Mimarisinde Fatih Devri 855–86 (1451–81)[Reign of the Conqueror in Ottoman Architecture 855–86 (1451–81)], IV. Istanbul, 1974, pp.557–579.- Eyice, S. “Büyük Çarşı,”Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi[Foundation of Turkish Religious Affairs, Encyclopaedia of Islam], vol. 6. Istanbul, 1992, pp.509–513.- Gülersoy, Ç.Story of the Grand Bazaar. Istanbul, 1990.- Müller-Wiener, W.Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Tübingen, 1977, pp.345–349.- Öndeş, G.Türk Çarşıları[Turkish Bazaars]. Istanbul, 1953, pp.30–35.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

البازار الكبير

(البازار الكبير)

Basım Tarihi بني السوقان التجاريان في عهد السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘ (أثناء فترة حكمه الثانية ما بين 855- 886 / 1451- 1481)، وقد توسع البازار حولهما

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;28;ar

Lokasyon استنبول, تركيا

Tarih بني السوقان التجاريان في عهد السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘ (أثناء فترة حكمه الثانية ما بين 855- 886 / 1451- 1481)، وقد توسع البازار حولهما

Notlar كانالبازارالكبير، المعروف محلياً باسم 'البازارالمسقوف'، القلب التجاري لاستنبول خلال العهد العثماني. ويتمركزالبازارحول سوقين تجاريين مقببين ومصوَّنين تباع وتخزن فيهما البضاعة النفيسة كالحرير والجواهر، وهما السوق الداخلي وسوق الحرير اللذين بنيا كوقفين بواسطة محمد الثاني مباشرة بعد فتح استنبول. ومع الزمن تزايد عدد النزل والحوانيت حولهما، وتحول البازار، من جرَّاء الحرائق والزلازل، إلى شكله الحالي: أشبه بمتاهة من الشوارع والأزقة المحاطة بالحوانيت.في البداية تمَّ بناء السوق الداخلي، المعروف أيضاً باسم السوق العتيق. وهو عبارة عن مبنى مستطيل الشكل (45.30 x 29.50 م من الداخل) يتوسط كل من جانبيه بوابة. ويطغى على قسمه الداخلي صفان من أربع دعامات ضخمة متصلة بواسطة عقود واسعة ترتكز عليها 15 قبة، ويبلغ ارتفاعالقبةالمركزية 14.89 م.أماسوقالحرير، المعروف أيضاً باسم السوق الصغير أو الجديد، فقد اتخذ تسميته من بيع الأنسجة الحريرية والقطنية فيه. المساحة الداخلية لهذا السوق أقل من السوق الداخلي، إذ تبلغ أبعاده 40x32 م، وقد صُمم على نفس النمط العام للسوق الداخلي. ويحتوي على ثلاثة صفوف مؤلفة من أربع دعامات متصلة ببعضها بعضاً بواسطة عقود واسعة ترتكز عليها 20قبة. يحيط بالمبنيين من الخارج حوانيت متلاصقة، لكنها تبرز بشكل واضح عن باقيأجزاءالبازار.يشتملالبازارعلى أكثر من60 شارعاً وحوالي 400 حانوت، بما فيها 14 نزلاً وسوقين وعدة مساجد وأسبلة للشرب. حافظت الشوارع على أسمائها القديمة، الأمر الذي يعكس عرفاً قديماً يجمع ما بين الحرفيين و/أو المتاجر التي تنتج أو تبيع البضاعة ذاتها. وقد تعرضالبازارإلى ضرر بالغ من جرَّاء الحرائق العديدة التي طالته منذ القرن 16، وكذلك زلزالي عامي 1766 و 1894. وقد خضع لأعمال ترميم في فترات متعددة كان آخرها في عام 1959. واليوم يعتبرالبازارالكبير بشكل أساسي نقطة جذب للسياح.يوجد في استنبول ثلاثة أسواق: اثنان منها وُصفا أعلاه، والثالث، الذي بناه محمد الفاتح أيضاً، يقع في حي غلاطية. وهذا مغاير لما هو قائم فيالمدنالأخرى من الإمبراطورية العثمانية التي عادة ما تحتوي علىسوقأو سوقين فقط، الأمر الذي يدل على أهمية العاصمة بوصفها مركزاً تجارياً.

Örnek Metin "البازار الكبير" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;28;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Yapının Banisi السلطان محمد الثاني ’الفاتح‘، وسلاطين عثمانيون آخرون. وقد أمر السلطان مصطفى الثاني (حكم في الفترة 1106- 1115 / 1695- 1703) بتشييد السوق من المباني بدلاً من الخشب لتفادي الأذى الذي قد يسببه الحريق.

Yapının Tarihleme Yöntemi يمكن اقتفاء تاريخ المبنى استناداً إلى عقود الوقف العائدة للسلطان محمد الثاني، ووثائق المحفوظات العثمانية المختلفة، والروايات المعاصرة للرحالة.

Seçilmiş Kaynaklar - Ayverdi, E. H.Osmanlı Mimarisinde Fatih Devri 855–86 (1451–81)[Reign of the Conqueror in Ottoman Architecture 855–86 (1451–81)], IV. Istanbul, 1974, pp.557–579.- Eyice, S. “Büyük Çarşı,”Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi[Foundation of Turkish Religious Affairs, Encyclopaedia of Islam], vol. 6. Istanbul, 1992, pp.509–513.- Gülersoy, Ç.Story of the Grand Bazaar. Istanbul, 1990.- Müller-Wiener, W.Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Tübingen, 1977, pp.345–349.- Öndeş, G.Türk Çarşıları[Turkish Bazaars]. Istanbul, 1953, pp.30–35.