قلعة صلاح الدين الأيوبي
(قلعة صلاح الدين الأيوبي)

İsim	قلعة صلاح الدين الأيوبي
İsim Orijinal	قلعة صلاح الدين الأيوبي
Basım Tarihi:	579 هـ / 1184 م
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;eg;Mon01;8;ar
Lokasyon	تقع قلعة صلاح الدين على أحد المرتفعات المتصلة بجبل المقطم شرق القاهرة، وهو موقع مشرف ومسيطر على مدينة القاهرة بأكملها, القاهرة, مصر
Tarih	579 هـ / 1184 م
Notlar	تعتبرقلعةصلاح الدين من أهم معالم القاهرة ومن أفخم القلاع الحربية التي شيدت في القرون الوسطى. بعد أن تولى صلاح الدين الأيوبي السلطة في مصر لاحظ أن القاهرة برغم عظمتها واتساعها ليس بهاقلعةتحميها خلافاً للمدن الكبرى فيبلاد الشاممثل دمشق وحلب. لذلك بدأ صلاح الدين في إنشاء القلعة، فبنى سور القلعة وأبراجها نصف الدائرية، وبابي القلعة: القرافة والمدرج. واستكمل الملك العادل (حكم في الفترة 596 – 615 هـ / 1200 – 1218 م) عمارة القلعة، فأحاط بعضالأبراجبأبراج خارجية ملتصقة بها لتزيد من مناعتها مثلأبراجالإمام والرملة والحداد. وكذلك أضاف برجين مربعين همابرجالطرفة وبرج كركيالان. وقد تمت هذه الأعمال عام 604 هـ / 1207 م.القلعة في شكلها الحالي عبارة عنمدينةعظيمة تحدها أسوار وأبراج ضخمة وتقسم إلى جزءين واضحين:الجزءالشمالي الشرقي والجزء الجنوبي الغربي. يمثلالجزءالشمالي الشرقيالحصنالعسكري للقلعة. وينحصر داخل مساحة مستطيلة غير منتظمة طولها من الشرق إلى الغرب 560 م وعرضها من الشمال إلى الجنوب 317 م. والأسوار في هذاالجزءمتناسقة من حيث بنائها وتنتمي إلى عصر واحد.يبدأ الضلع الجنوبي لسورالجزءالشمالي الشرقي العسكري ببرج المقطم من ناحية الغرب، وهوبرجمستدير يرجع إلى العصر العثماني، يليهبرجالصفة وهو شبه مستطيل، يليهبرجكركيالان وهو مربع، ثمبرجالطرفة وهو مربع أيضاً، وينتهي الضلع الجنوبي من الشرق ببرج المبلط وهو دائري. ويشتمل الضلع الشرقي علىأبراجدائرية هي المقوصر والإمام والرملة والحداد. ويشتمل الضلع الشمالي على برجين عظيمين شبه دائريين أحدهمابرجالصحراء والآخر غير مسمّى. ويقع في الجهة الغربية من هذاالجزءباب المدرج والسور المشترك بينالجزءالعسكري الشمالي والجزء السكني الجنوبي.تبلغ سماكة أسوار القلعة 3 م وارتفاعها من داخل القلعة في المتوسط 10 م، ويزيد ارتفاعالأبراجأحياناً عن20 م. ويتخلل الأسوار ممر يبلغ عرضه 90 سم يؤدي إلى غرف ضيقة مربعة. وتحويالأبراجغرفاً مستطيلة، وفي كلبرجغرفتان جانبيتان على شكل ذراعين بهما منافذ للسهام. وتم بناء هذاالجزءمن الأسوار في مدة قصيرة لا تزيد على سبعة أعوام (572 – 579 هـ / 1176 – 1183 م).الجزءالجنوبي الغربي من القلعة مازال يحتفظ بمظهرمدينةملكية تحتوي علىقصورومساجد. وقد اشترك في بنائه حكام متعاقبون منذ عهد صلاح الدين إلى عهد محمد علي (حكم في الفترة 1220 – 1264هـ/ 1805 – 1848 م). ويحتل هذاالجزءمسطحاً غير منتظم مساحته أصغر قليلاً من مساحةالجزءالشمالي الشرقي العسكري. وتبلغ أقصى مسافة فيه من الشمال إلى الجنوب 510 م ومن الشرق إلى الغرب 270 م. ويعتبر الملك الكامل بن العادل (حكم في الفترة 615 – 635 هـ / 1218 - 1237 م) أول من نقل مقر الحكم والإدارة إلى القلعة، وذلك عام 604 هـ / 1208 م أثناء توليه منصب نائب السلطنة في مصر. ظلتقلعةصلاح الدين مقراً للحكم قرابة سبعة قرون إلى أن اتخذ الخديوي إسماعيلقصرعابدين الواقع خارج القلعة مقراً رسمياً للحكم عام 1276 هـ / 1874 م.تشتمل عمارة أسوار وأبراج القلعة على أساليب اتبعت في بناء أسوار القاهرة الفاطمية عام 480 هـ / 1087 م، مثل العناية في صف الحجارة واستخدام الصنج المعشقة في باب المدرج والشرفات البارزة فيبرجالحداد. كما ظهرت في القلعة عناصر معمارية جديدة مثل استدارةالأبراج. وهناك تشابه في العناصر المعمارية للقلعة وتلك الخاصة بقلعة عجلون (بنيت عام580 هـ / 1184 م) وقلعة الكرك التي أعاد بناءها الملك العادل، وتقع القلعتان في الأردن.
Örnek Metin	Tarek Torky "قلعة صلاح الدين الأيوبي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;eg;Mon01;8;ar
Dönem/Hanedan	العصر الأيوبي
Yapının Banisi	الملك الناصر صلاح الدين الأيوبي (حكم في الفترة 564 – 589 هـ / 1169 – 1193 م).
Yapının Tarihleme Yöntemi	أرّخ المبنى بناءً على نقشين كتابيين يحملان اسم منشئ المبنى وتاريخ الإنشاء. يوجد النقش الأول على باب القرافة ويحمل التاريخ 576 هـ / 1180 م، والثاني على باب المدرج ويحمل التاريخ 579 هـ / 1184 م. انظر:Combe, E., Sauvaget, J., and Wiet, G.Répertoire Chronologique d'Epigraphie Arabe(vol. 9). Le Caire, 1931 – 1964, pp. 108 – 123.وتؤكد صحة هذا التأريخ المصادر التاريخية مثل خطط المقريزي والنجوم الزاهرة لابن تغري بردي (أنظر أدناه).
Seçilmiş Kaynaklar	- أبو المحاسن، جمال الدين يوسف بن تغري بردي الأتابكي (المتوفي عام 874 هـ / 1469 م).النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة. القاهرة ، 1939 – 1956.- زكي، عبد الرحمن.قلعة صلاح الدين الأيوبي وما حولها من الآثار. القاهرة، 1971.- المقريزي، تقي الدين أبي العباس (المتوفي عام 845 هـ / 1442 م).المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار. القاهرة، 1853.- Casanova, P. "Histoire et Description de la Citadelle du Caire."Mémoires de la Mission Archéologique Française du Caire, no 6, Paris, 1897.- . Rabbat, N.The Citadel of Cairo. Geneva: The Aga Khan Trust for Culture, 1989

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قلعة صلاح الدين الأيوبي

(قلعة صلاح الدين الأيوبي)

Basım Tarihi 579 هـ / 1184 م

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;eg;Mon01;8;ar

Lokasyon تقع قلعة صلاح الدين على أحد المرتفعات المتصلة بجبل المقطم شرق القاهرة، وهو موقع مشرف ومسيطر على مدينة القاهرة بأكملها, القاهرة, مصر

Tarih 579 هـ / 1184 م

Notlar تعتبرقلعةصلاح الدين من أهم معالم القاهرة ومن أفخم القلاع الحربية التي شيدت في القرون الوسطى. بعد أن تولى صلاح الدين الأيوبي السلطة في مصر لاحظ أن القاهرة برغم عظمتها واتساعها ليس بهاقلعةتحميها خلافاً للمدن الكبرى فيبلاد الشاممثل دمشق وحلب. لذلك بدأ صلاح الدين في إنشاء القلعة، فبنى سور القلعة وأبراجها نصف الدائرية، وبابي القلعة: القرافة والمدرج. واستكمل الملك العادل (حكم في الفترة 596 – 615 هـ / 1200 – 1218 م) عمارة القلعة، فأحاط بعضالأبراجبأبراج خارجية ملتصقة بها لتزيد من مناعتها مثلأبراجالإمام والرملة والحداد. وكذلك أضاف برجين مربعين همابرجالطرفة وبرج كركيالان. وقد تمت هذه الأعمال عام 604 هـ / 1207 م.القلعة في شكلها الحالي عبارة عنمدينةعظيمة تحدها أسوار وأبراج ضخمة وتقسم إلى جزءين واضحين:الجزءالشمالي الشرقي والجزء الجنوبي الغربي. يمثلالجزءالشمالي الشرقيالحصنالعسكري للقلعة. وينحصر داخل مساحة مستطيلة غير منتظمة طولها من الشرق إلى الغرب 560 م وعرضها من الشمال إلى الجنوب 317 م. والأسوار في هذاالجزءمتناسقة من حيث بنائها وتنتمي إلى عصر واحد.يبدأ الضلع الجنوبي لسورالجزءالشمالي الشرقي العسكري ببرج المقطم من ناحية الغرب، وهوبرجمستدير يرجع إلى العصر العثماني، يليهبرجالصفة وهو شبه مستطيل، يليهبرجكركيالان وهو مربع، ثمبرجالطرفة وهو مربع أيضاً، وينتهي الضلع الجنوبي من الشرق ببرج المبلط وهو دائري. ويشتمل الضلع الشرقي علىأبراجدائرية هي المقوصر والإمام والرملة والحداد. ويشتمل الضلع الشمالي على برجين عظيمين شبه دائريين أحدهمابرجالصحراء والآخر غير مسمّى. ويقع في الجهة الغربية من هذاالجزءباب المدرج والسور المشترك بينالجزءالعسكري الشمالي والجزء السكني الجنوبي.تبلغ سماكة أسوار القلعة 3 م وارتفاعها من داخل القلعة في المتوسط 10 م، ويزيد ارتفاعالأبراجأحياناً عن20 م. ويتخلل الأسوار ممر يبلغ عرضه 90 سم يؤدي إلى غرف ضيقة مربعة. وتحويالأبراجغرفاً مستطيلة، وفي كلبرجغرفتان جانبيتان على شكل ذراعين بهما منافذ للسهام. وتم بناء هذاالجزءمن الأسوار في مدة قصيرة لا تزيد على سبعة أعوام (572 – 579 هـ / 1176 – 1183 م).الجزءالجنوبي الغربي من القلعة مازال يحتفظ بمظهرمدينةملكية تحتوي علىقصورومساجد. وقد اشترك في بنائه حكام متعاقبون منذ عهد صلاح الدين إلى عهد محمد علي (حكم في الفترة 1220 – 1264هـ/ 1805 – 1848 م). ويحتل هذاالجزءمسطحاً غير منتظم مساحته أصغر قليلاً من مساحةالجزءالشمالي الشرقي العسكري. وتبلغ أقصى مسافة فيه من الشمال إلى الجنوب 510 م ومن الشرق إلى الغرب 270 م. ويعتبر الملك الكامل بن العادل (حكم في الفترة 615 – 635 هـ / 1218 - 1237 م) أول من نقل مقر الحكم والإدارة إلى القلعة، وذلك عام 604 هـ / 1208 م أثناء توليه منصب نائب السلطنة في مصر. ظلتقلعةصلاح الدين مقراً للحكم قرابة سبعة قرون إلى أن اتخذ الخديوي إسماعيلقصرعابدين الواقع خارج القلعة مقراً رسمياً للحكم عام 1276 هـ / 1874 م.تشتمل عمارة أسوار وأبراج القلعة على أساليب اتبعت في بناء أسوار القاهرة الفاطمية عام 480 هـ / 1087 م، مثل العناية في صف الحجارة واستخدام الصنج المعشقة في باب المدرج والشرفات البارزة فيبرجالحداد. كما ظهرت في القلعة عناصر معمارية جديدة مثل استدارةالأبراج. وهناك تشابه في العناصر المعمارية للقلعة وتلك الخاصة بقلعة عجلون (بنيت عام580 هـ / 1184 م) وقلعة الكرك التي أعاد بناءها الملك العادل، وتقع القلعتان في الأردن.

Örnek Metin Tarek Torky "قلعة صلاح الدين الأيوبي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;eg;Mon01;8;ar

Dönem/Hanedan العصر الأيوبي

Yapının Banisi الملك الناصر صلاح الدين الأيوبي (حكم في الفترة 564 – 589 هـ / 1169 – 1193 م).

Yapının Tarihleme Yöntemi أرّخ المبنى بناءً على نقشين كتابيين يحملان اسم منشئ المبنى وتاريخ الإنشاء. يوجد النقش الأول على باب القرافة ويحمل التاريخ 576 هـ / 1180 م، والثاني على باب المدرج ويحمل التاريخ 579 هـ / 1184 م. انظر:Combe, E., Sauvaget, J., and Wiet, G.Répertoire Chronologique d'Epigraphie Arabe(vol. 9). Le Caire, 1931 – 1964, pp. 108 – 123.وتؤكد صحة هذا التأريخ المصادر التاريخية مثل خطط المقريزي والنجوم الزاهرة لابن تغري بردي (أنظر أدناه).

Seçilmiş Kaynaklar - أبو المحاسن، جمال الدين يوسف بن تغري بردي الأتابكي (المتوفي عام 874 هـ / 1469 م).النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة. القاهرة ، 1939 – 1956.- زكي، عبد الرحمن.قلعة صلاح الدين الأيوبي وما حولها من الآثار. القاهرة، 1971.- المقريزي، تقي الدين أبي العباس (المتوفي عام 845 هـ / 1442 م).المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار. القاهرة، 1853.- Casanova, P. "Histoire et Description de la Citadelle du Caire."Mémoires de la Mission Archéologique Française du Caire, no 6, Paris, 1897.- . Rabbat, N.The Citadel of Cairo. Geneva: The Aga Khan Trust for Culture, 1989