لوح خشب
(لوح خشب)

İsim	لوح خشب
İsim Orijinal	لوح خشب
Basım Tarihi:	القرن 5 هـ / 11م
Basım Yeri	- متحف الفن الإسلامي
Konu	خشب مزخرف بالحفر الغائر.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 370 سم ؛ العرض: 30 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	3470
Kayıt Numarası	object;ISL;eg;Mus01;25;ar
Lokasyon	متحف الفن الإسلامي
Tarih	القرن 5 هـ / 11م
Notlar	القطعة عبارة عن لوح مستطيل من الخشب مزخرف بالحفر الغائر. وزعت الزخارف على شريطين ضيقين يحصران بينهما شريطاً واسعاً. ويزخرف كلاً من الشريطين الضيقين فروع نباتية تحصر بينها رسومات لوريدات ثلاثية الفصوص، وأنصاف مراوح نخيلية. ويزخرف الشريط الأوسط مناظر من رسومات آدمية وحيوانية على أرضية من فروع نباتية. ومن العناصر الزخرفية التي يحويها هذا الشريط، رسم لمنظر صيد وآخر لطائر بوجه آدمي، وينحصر الرسمان داخل تشكيلات هندسية. وكانت هذه الرسومات في الأصل مطلية بالألوان مماساعدعلى وضوحها وإظهار تفاصيلها. وقد روعي في توزيع العناصر الزخرفية التناظر والتقابل. عثر على هذا اللوح مع مجموعة أخرى من الألواح فيضريحالسلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون وفيبيمارستانقلاوون، حيث كانت هذه الألواح مستخدمة في الجدران لتغطية الإفريز العلوي. ولكنطراززخرفة هذه الألواح لا علاقة له بالعصر المملوكي، فهوطرازفاطمي بحت. ومن المرجح أنها كانت تزين أحدالقصورالفاطمية، وعلى الأخصالقصرالفاطمي الغربي الذي بناهالخليفةالعزيز بالله وأكمله المستنصر بالله. أقيم على أنقاضالقصرالفاطمي بعد ذلكبيمارستانقلاوون، وأعيد استخدام هذه الألواح في تزيين جدرانالبيمارستان. وتعتبر هذه الألواح مصدراً هاماً لدراسة التصوير الفاطمي، فهي تضم مناظر صيد وطرب وموسيقى وقتال وترحال، كما تضم رسومات طيور وحيوانات أخرى، وتظهرحياةالترف التي كان يعيشها الفاطميون.
Örnek Metin	Muhammad Abbas Muhammad Selim "لوح خشب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;25;ar
Dönem/Hanedan	العصر الفاطمي
Edinim Yöntemi	نقلت القطعة من قبة مدفن قلاوون بالنحاسين، ووردت إلى المتحف عام 1909م.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة من خلال دراسة أصل العناصر الزخرفية التي تظهر عليها وأساليب رسمها ومقارنتها بمثيلاتها من القطع المؤرّخة. هذا بالإضافة إلى أنه عثر عليها في القاهرة الفاطمية.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	أنظر أعلاه.
Seçilmiş Kaynaklar	- أبوصديرة، السيد طه السيد.الحرف والصناعات في مصر الإسلامية. القاهرة، 1991.- حسن، زكي محمد.كنوز الفاطميين. بيروت، 1981.- حسن، زكي محمد.فنون الإسلام. القاهرة، 1948.- رزق، عاصم محمد.مراكز الصناعة في مصر الإسلامية (الألف كتاب الثاني). القاهرة، 1989.- .Trésors Fatimides du Caire. Paris: Institut du Monde Arabe, 1998

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوح خشب

(لوح خشب)

Basım Tarihi القرن 5 هـ / 11م

Basım Yeri - متحف الفن الإسلامي

Konu خشب مزخرف بالحفر الغائر.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 370 سم ؛ العرض: 30 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 3470

Kayıt Numarası object;ISL;eg;Mus01;25;ar

Lokasyon متحف الفن الإسلامي

Tarih القرن 5 هـ / 11م

Notlar القطعة عبارة عن لوح مستطيل من الخشب مزخرف بالحفر الغائر. وزعت الزخارف على شريطين ضيقين يحصران بينهما شريطاً واسعاً. ويزخرف كلاً من الشريطين الضيقين فروع نباتية تحصر بينها رسومات لوريدات ثلاثية الفصوص، وأنصاف مراوح نخيلية. ويزخرف الشريط الأوسط مناظر من رسومات آدمية وحيوانية على أرضية من فروع نباتية. ومن العناصر الزخرفية التي يحويها هذا الشريط، رسم لمنظر صيد وآخر لطائر بوجه آدمي، وينحصر الرسمان داخل تشكيلات هندسية. وكانت هذه الرسومات في الأصل مطلية بالألوان مماساعدعلى وضوحها وإظهار تفاصيلها. وقد روعي في توزيع العناصر الزخرفية التناظر والتقابل. عثر على هذا اللوح مع مجموعة أخرى من الألواح فيضريحالسلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون وفيبيمارستانقلاوون، حيث كانت هذه الألواح مستخدمة في الجدران لتغطية الإفريز العلوي. ولكنطراززخرفة هذه الألواح لا علاقة له بالعصر المملوكي، فهوطرازفاطمي بحت. ومن المرجح أنها كانت تزين أحدالقصورالفاطمية، وعلى الأخصالقصرالفاطمي الغربي الذي بناهالخليفةالعزيز بالله وأكمله المستنصر بالله. أقيم على أنقاضالقصرالفاطمي بعد ذلكبيمارستانقلاوون، وأعيد استخدام هذه الألواح في تزيين جدرانالبيمارستان. وتعتبر هذه الألواح مصدراً هاماً لدراسة التصوير الفاطمي، فهي تضم مناظر صيد وطرب وموسيقى وقتال وترحال، كما تضم رسومات طيور وحيوانات أخرى، وتظهرحياةالترف التي كان يعيشها الفاطميون.

Örnek Metin Muhammad Abbas Muhammad Selim "لوح خشب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;25;ar

Dönem/Hanedan العصر الفاطمي

Edinim Yöntemi نقلت القطعة من قبة مدفن قلاوون بالنحاسين، ووردت إلى المتحف عام 1909م.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة من خلال دراسة أصل العناصر الزخرفية التي تظهر عليها وأساليب رسمها ومقارنتها بمثيلاتها من القطع المؤرّخة. هذا بالإضافة إلى أنه عثر عليها في القاهرة الفاطمية.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi أنظر أعلاه.

Seçilmiş Kaynaklar - أبوصديرة، السيد طه السيد.الحرف والصناعات في مصر الإسلامية. القاهرة، 1991.- حسن، زكي محمد.كنوز الفاطميين. بيروت، 1981.- حسن، زكي محمد.فنون الإسلام. القاهرة، 1948.- رزق، عاصم محمد.مراكز الصناعة في مصر الإسلامية (الألف كتاب الثاني). القاهرة، 1989.- .Trésors Fatimides du Caire. Paris: Institut du Monde Arabe, 1998