صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير
(صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير)

İsim	صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير
İsim Orijinal	صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير
Basım Tarihi:	صفحة تخطيط يمنى : النصف الأول من القرن العاشر الهجري النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي ، صفحة يسرى : تقريبا 998 هجري /1590 ميلادي ،الألبوم : تقريبا 1017-1028 هجري /تقريبا 1608-19 ميلادي
Basım Yeri	- متحف سانت لويس للفن
Konu	حبر ، لون مائي غير شفاف ، ذهب على الورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الصورة : الطول : 21.6 سم × العرض : 12.2 سم ، الصفحة : الطول : 42.2 سم × العرض : 26.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	403:1952
Kayıt Numarası	object;EPM;us;Mus24;9;ar
Lokasyon	متحف سانت لويس للفن
Tarih	صفحة تخطيط يمنى : النصف الأول من القرن العاشر الهجري النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي ، صفحة يسرى : تقريبا 998 هجري /1590 ميلادي ،الألبوم : تقريبا 1017-1028 هجري /تقريبا 1608-19 ميلادي
Notlar	هذه اللوحة المرسومة على صفحتين ذات شكل متقن من جانب (اليسار) وتخطيط مؤطر على الصفحة الأخرى (اليمين) والشكل في اليسار يصورمشهدناصع الألوان يبين ست شخوص بشرية وطائرين. وكل التشكيل يمكن تقسيمه إلى ثلاثة أرضيات. وكل الشخوص البشرية تشغل أمكنة في الأرضية الأمامية ويوجد شاب (الشخص المتوسط الذي يجلس على قاعدة مرتفعة) مبين في وضعية تحمل تساؤل حيث تشير يده اليسرى للأعلى. وهو يرتدي ثوب علوي برتقالي (جاما) ذو نطاق عند الخصر وبنطالا أزرق وحذاءا طويلا وإلى يمينه رجل عجوز يرتدي جاما صفراء فاتحة وقبعة زرقاء مرسوما وهو ينخرط في جدال مع الشاب.ويوجد ثلاثة أشخاص ذكور آخرين يما فيهم رجل منحن ومستند على مضرب ويقف إلى يسار الشاب والشخص المنحني الذي يرتدي ثوبا أصفر وهو محاذ بوقفته بدهشة. والشخص السادس هو عبارة عن أنثى تظهر وهي تختلس النظر سرا لهذاالمشهدالدراماتيكي. ويمكن أن يرى وعاء شراب على أرض معشوشبة (مع بعض الأزهار) والأرضية الوسطى للتشكيل تتضمن عمارة قوسية بنية ذات نقش مستطيل وأشجار بعيدة داكنة وجبال والأرضية العليا تحتوي سماء زرقاء ساطعة وطيورا كبيرة ذات تلويحات لونية مخضرة ومزرقة وكل التشكيل محاط بالعديد من الحدود حيث الحد المتوسط الذهبي هو الأكثر بروزا. وهو يتألف من أزهار ونباتات متسلقة التي تزيد من جمال كامل التشكيل. وكل الشكل في الصفحة اليسرى محاط بالتالي بحدود متقنة مكونة من العديد من الحيوانات والطيور وهي تتحرك .وتشمل هذه الأشكال نمور، أسود ، غزلان ، أرانب ، نسر ..الخ والحد البعيد مليء بالنباتات والأزهار وهذه كلها مرسومة بالذهب مع لمسات لونية والطرف الأيمن من الصفحة يبين تخطيط منقوش قطريا باللغة الفارسية ضمن حدود مزينة والحد الخارجي الواسع فيهمشهدللصيد بواسطة الصقور ووليمة مبينة بالذهب ذات معالجة عظيمة بألوان مختلفة.
Örnek Metin	"صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus24;9;ar
Edinim Yöntemi	هدية ج. ليون بيرغر ديفيس ،1952
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	استنادا لتواريخ حياة الفنان
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	هذه اللوحة صنعت من قبل فنان البلاط الهندي كيسو داس الذي عمل لإمبراطور المغولي أكبر (1542-1605) و التشكيل مستقى من حفر لعام 1544 من قبل الفنان الألماني جورج بينسز (تقريبا 1500-1550) وعنوان العمل "" جوزيف يقص حلمه على أبيه"" الذي انتشتر تبشيراته اليسوعية في الهند خلال منتصف القرن السادس عشر والمشهد هو على ظهر صفحة مصورة بشكل مترف مع شعر للمير علي الذي كان شهيرا في كل العالم المتحدث بالفارسية كخطاط . وكل من اللوحة والتخطيط جمعت من قبل ابن أكبر وخلفه جانجير (1569-1627) وقد أمر بتجميع الصفحات في ألبوم خاص و أضاف له حدود من مشاهد من الصيد من قبل فنان مجهول ماهر جدا من البلاط.
Seçilmiş Kaynaklar	Bailey, Gauvin Alexander,The Jesuits and the Grand Mogul: Renaissance Art at the Imperial Court of India, 1580 – 1630, Washington, D.C.: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institute, 1998.Brand, Michael and Lowry, Glen D.,Akbar’s India: Art from the Mughal City of Victory, New York: The Asia Society Galleries, 1985.Renard, John (ed),Windows on the House of Islam: Muslim Sources on Spirituality and Religious Life, Berkely: University of California Press, 1998.Ziad, Zeenut,The Magnificent Mughals, Oxford: Oxford University Press, 2002.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير

(صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير)

Basım Tarihi صفحة تخطيط يمنى : النصف الأول من القرن العاشر الهجري النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي ، صفحة يسرى : تقريبا 998 هجري /1590 ميلادي ،الألبوم : تقريبا 1017-1028 هجري /تقريبا 1608-19 ميلادي

Basım Yeri - متحف سانت لويس للفن

Konu حبر ، لون مائي غير شفاف ، ذهب على الورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الصورة : الطول : 21.6 سم × العرض : 12.2 سم ، الصفحة : الطول : 42.2 سم × العرض : 26.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 403:1952

Kayıt Numarası object;EPM;us;Mus24;9;ar

Lokasyon متحف سانت لويس للفن

Tarih صفحة تخطيط يمنى : النصف الأول من القرن العاشر الهجري النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي ، صفحة يسرى : تقريبا 998 هجري /1590 ميلادي ،الألبوم : تقريبا 1017-1028 هجري /تقريبا 1608-19 ميلادي

Notlar هذه اللوحة المرسومة على صفحتين ذات شكل متقن من جانب (اليسار) وتخطيط مؤطر على الصفحة الأخرى (اليمين) والشكل في اليسار يصورمشهدناصع الألوان يبين ست شخوص بشرية وطائرين. وكل التشكيل يمكن تقسيمه إلى ثلاثة أرضيات. وكل الشخوص البشرية تشغل أمكنة في الأرضية الأمامية ويوجد شاب (الشخص المتوسط الذي يجلس على قاعدة مرتفعة) مبين في وضعية تحمل تساؤل حيث تشير يده اليسرى للأعلى. وهو يرتدي ثوب علوي برتقالي (جاما) ذو نطاق عند الخصر وبنطالا أزرق وحذاءا طويلا وإلى يمينه رجل عجوز يرتدي جاما صفراء فاتحة وقبعة زرقاء مرسوما وهو ينخرط في جدال مع الشاب.ويوجد ثلاثة أشخاص ذكور آخرين يما فيهم رجل منحن ومستند على مضرب ويقف إلى يسار الشاب والشخص المنحني الذي يرتدي ثوبا أصفر وهو محاذ بوقفته بدهشة. والشخص السادس هو عبارة عن أنثى تظهر وهي تختلس النظر سرا لهذاالمشهدالدراماتيكي. ويمكن أن يرى وعاء شراب على أرض معشوشبة (مع بعض الأزهار) والأرضية الوسطى للتشكيل تتضمن عمارة قوسية بنية ذات نقش مستطيل وأشجار بعيدة داكنة وجبال والأرضية العليا تحتوي سماء زرقاء ساطعة وطيورا كبيرة ذات تلويحات لونية مخضرة ومزرقة وكل التشكيل محاط بالعديد من الحدود حيث الحد المتوسط الذهبي هو الأكثر بروزا. وهو يتألف من أزهار ونباتات متسلقة التي تزيد من جمال كامل التشكيل. وكل الشكل في الصفحة اليسرى محاط بالتالي بحدود متقنة مكونة من العديد من الحيوانات والطيور وهي تتحرك .وتشمل هذه الأشكال نمور، أسود ، غزلان ، أرانب ، نسر ..الخ والحد البعيد مليء بالنباتات والأزهار وهذه كلها مرسومة بالذهب مع لمسات لونية والطرف الأيمن من الصفحة يبين تخطيط منقوش قطريا باللغة الفارسية ضمن حدود مزينة والحد الخارجي الواسع فيهمشهدللصيد بواسطة الصقور ووليمة مبينة بالذهب ذات معالجة عظيمة بألوان مختلفة.

Örnek Metin "صفحة من ألبوم مصنوع من أجل جاهانجير" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus24;9;ar

Edinim Yöntemi هدية ج. ليون بيرغر ديفيس ،1952

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi استنادا لتواريخ حياة الفنان

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi هذه اللوحة صنعت من قبل فنان البلاط الهندي كيسو داس الذي عمل لإمبراطور المغولي أكبر (1542-1605) و التشكيل مستقى من حفر لعام 1544 من قبل الفنان الألماني جورج بينسز (تقريبا 1500-1550) وعنوان العمل "" جوزيف يقص حلمه على أبيه"" الذي انتشتر تبشيراته اليسوعية في الهند خلال منتصف القرن السادس عشر والمشهد هو على ظهر صفحة مصورة بشكل مترف مع شعر للمير علي الذي كان شهيرا في كل العالم المتحدث بالفارسية كخطاط . وكل من اللوحة والتخطيط جمعت من قبل ابن أكبر وخلفه جانجير (1569-1627) وقد أمر بتجميع الصفحات في ألبوم خاص و أضاف له حدود من مشاهد من الصيد من قبل فنان مجهول ماهر جدا من البلاط.

Seçilmiş Kaynaklar Bailey, Gauvin Alexander,The Jesuits and the Grand Mogul: Renaissance Art at the Imperial Court of India, 1580 – 1630, Washington, D.C.: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institute, 1998.Brand, Michael and Lowry, Glen D.,Akbar’s India: Art from the Mughal City of Victory, New York: The Asia Society Galleries, 1985.Renard, John (ed),Windows on the House of Islam: Muslim Sources on Spirituality and Religious Life, Berkely: University of California Press, 1998.Ziad, Zeenut,The Magnificent Mughals, Oxford: Oxford University Press, 2002.